Lyrics and translation Sagrado Coracao da Terra - Flecha

Flecha

Vivem, como se fosse a última vez
E correm, como se o tempo fosse parar
Não sabem que a vida é uma flecha
Na velocidade da luz
Que num movimento das ondas de fogo

O amor nos conduz

Livres, corações de vidro
Do cristal a estrela
Dá nos teu abrigo... luz

Ouçam, chamam por nós na voz dos vulcões
Vejam, no mar da noite a luz de mil sóis
Por entre torres de aço e concreto
E nuvens de poluição
A nave dos vigilantes do espaço
Conquistam o teu coração

Suave como a luz da aurora
Adourada luz das paixões
Bem-vindo a terra, fogo do amor

Ouçam a nossa voz, a voz de todos nós
Ouçam a nossa voz, estrela
Ouçam a nossa voz, estrela do amor

Ouçam a nossa voz, a voz de todos nós
Ouçam a nossa voz, estrela
Ouçam a nossa voz, estrela do amor

Ouçam a nossa voz, a voz ...

Стрела

Живут, как в последний раз,
И бегут, будто время может остановиться.
Не знают, что жизнь – это стрела,
Со скоростью света,
Что в движении волн огня

Любовь ведет нас.

Свободные, сердца из стекла,
От кристалла до звезды.
Дай нам свое убежище... свет.

Слушайте, нас зовут голоса вулканов,
Смотрите, в море ночи свет тысячи солнц.
Среди башен из стали и бетона,
И облаков загрязнения,
Корабль хранителей космоса
Покоряет твое сердце.

Нежный, как свет зари,
Золотой свет страсти.
Добро пожаловать на землю, огонь любви!

Слушайте наш голос, голос всех нас.
Слушайте наш голос, звезда,
Слушайте наш голос, звезда любви!

Слушайте наш голос, голос всех нас.
Слушайте наш голос, звезда,
Слушайте наш голос, звезда любви!

Слушайте наш голос, голос...