Lyrics and translation SahBabii feat. Joji - Gates to the Sun (POLLEN Singles)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gates to the Sun (POLLEN Singles)
Portes vers le soleil (Singles POLLEN)
Come
runnin′
back,
come
runnin'
back
(runnin′
back)
Reviens,
reviens
(reviens)
I
just
want
you
to
hold
the
gates
(hold
the
gates)
Je
veux
juste
que
tu
tiennes
les
portes
(tiennes
les
portes)
It's
ride
or
die,
no
holdin'
back
(holdin′
back)
C'est
pour
la
vie
ou
la
mort,
pas
de
recul
(pas
de
recul)
I
just
want
you
to
pull
the
brakes
(pull
the
brakes)
Je
veux
juste
que
tu
freines
(freines)
Girl,
I
been
runnin′
'round
your
loving
for
so
long
(so
long)
Ma
chérie,
je
cours
autour
de
ton
amour
depuis
si
longtemps
(si
longtemps)
Do
you
not
me
love
you
now,
are
you
waiting
for
someone?
(I
just
want
your
love)
Tu
ne
m'aimes
plus
maintenant,
attends-tu
quelqu'un
? (Je
veux
juste
ton
amour)
Pick
up
the
phone,
girl,
and
everything′s
alright
(I
just
want
your
love)
Réponds
au
téléphone,
ma
chérie,
et
tout
ira
bien
(Je
veux
juste
ton
amour)
I'll
be
right
there
to
remind
you
Je
serai
là
pour
te
le
rappeler
She
say
that
I′m
a
cheater
(why?),
she
say
that
I'm
a
liar
(liar)
Elle
dit
que
je
suis
un
tricheur
(pourquoi
?),
elle
dit
que
je
suis
un
menteur
(menteur)
I′m
a
cold-hearted
nigga
(cold),
but
she
say
that
dick
is
fire
(hot)
Je
suis
un
mec
sans
cœur
(froid),
mais
elle
dit
que
ma
bite
est
du
feu
(chaude)
I'm
shootin'
for
the
stars
(stars),
I
might
just
hit
a
pilot
(pilot)
Je
vise
les
étoiles
(étoiles),
je
pourrais
bien
toucher
un
pilote
(pilote)
She
say
if
I
beat
it
good
(good),
I
can
win
a
title,
yeah
(win
a
title)
Elle
dit
que
si
je
le
fais
bien
(bien),
je
peux
gagner
un
titre,
ouais
(gagner
un
titre)
Fuck
the
title
(fuck
the
title)
Fous
le
titre
(fous
le
titre)
Stripes
on
that
ass
like
I
fucked
a
tiger
(fucked
a
tiger)
Des
rayures
sur
ce
cul
comme
si
j'avais
baisé
une
tigresse
(baisé
une
tigresse)
Pulled
into
her
house
and
I
Peter
piped
her
(Peter
piped
her)
Je
me
suis
garé
devant
chez
elle
et
je
l'ai
baisée
(baisée)
Wrap
her
body
′round
me,
she′s
a
real
viper
(a
real
viper)
Elle
enroule
son
corps
autour
de
moi,
elle
est
une
vraie
vipère
(une
vraie
vipère)
I
cheated,
she
got
get
back
and
I
still
like
her
(I
still
like
her)
Je
l'ai
trompée,
elle
s'est
vengée
et
je
l'aime
toujours
(je
l'aime
toujours)
Come
runnin'
back,
come
runnin′
back
(runnin'
back)
Reviens,
reviens
(reviens)
I
just
want
you
to
hold
the
gates
(hold
the
gates)
Je
veux
juste
que
tu
tiennes
les
portes
(tiennes
les
portes)
It′s
ride
or
die,
no
holdin'
back
(holdin′
back)
C'est
pour
la
vie
ou
la
mort,
pas
de
recul
(pas
de
recul)
I
just
want
you
to
pull
the
brakes
(pull
the
brakes)
Je
veux
juste
que
tu
freines
(freines)
Girl,
I
been
runnin'
'round
your
loving
for
so
long
(so
long)
Ma
chérie,
je
cours
autour
de
ton
amour
depuis
si
longtemps
(si
longtemps)
Do
you
not
me
love
you
now,
are
you
waiting
for
someone?
(Someone)
Tu
ne
m'aimes
plus
maintenant,
attends-tu
quelqu'un
? (Quelqu'un)
Pick
up
the
phone,
girl,
and
everything′s
alright
Réponds
au
téléphone,
ma
chérie,
et
tout
ira
bien
I′ll
be
right
there
to
remind
you
Je
serai
là
pour
te
le
rappeler
Her
hair
flowin'
in
the
wind,
she
shinin′
like
the
sun
Ses
cheveux
flottent
dans
le
vent,
elle
brille
comme
le
soleil
I
don't
wanna
see
the
end,
I
just
want
your
love
(I
just
want
your
love)
Je
ne
veux
pas
voir
la
fin,
je
veux
juste
ton
amour
(je
veux
juste
ton
amour)
I
just
want
your
love
(baby,
I
just
want
your
love,
oh)
Je
veux
juste
ton
amour
(bébé,
je
veux
juste
ton
amour,
oh)
Come
runnin′
back,
come
runnin'
back
(yeah,
yeah)
Reviens,
reviens
(ouais,
ouais)
I
just
want
you
to
hold
the
gates
(yeah,
yeah)
Je
veux
juste
que
tu
tiennes
les
portes
(ouais,
ouais)
It′s
ride
or
die,
no
holdin'
back
(yeah,
yeah)
C'est
pour
la
vie
ou
la
mort,
pas
de
recul
(ouais,
ouais)
I
just
want
you
to
pull
the
brakes
(yeah,
yeah)
Je
veux
juste
que
tu
freines
(ouais,
ouais)
I
just
want
your
love
(I
just
want
your
love)
Je
veux
juste
ton
amour
(je
veux
juste
ton
amour)
Baby,
I
just
want
your
love,
oh
(yeah,
yeah)
Bébé,
je
veux
juste
ton
amour,
oh
(ouais,
ouais)
I
just
want
your
love
(yeah,
yeah)
Je
veux
juste
ton
amour
(ouais,
ouais)
Baby,
I
just
want
your
love,
oh
(yeah,
yeah)
Bébé,
je
veux
juste
ton
amour,
oh
(ouais,
ouais)
Come
runnin'
back,
come
runnin′
back
Reviens,
reviens
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): George Miller, Saaheem Valdery, Ajay Bhattacharyya, Spencer Stewart
Attention! Feel free to leave feedback.