SahBabii - Believe It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SahBabii - Believe It




Believe It
Y croire
I′m hopin' that my soul be freed
J'espère que mon âme sera libérée
All I gotta do is believe, all I gotta do is believe
Tout ce que j'ai à faire, c'est y croire, tout ce que j'ai à faire, c'est y croire
All I gotta do is believe, all I gotta do is believe
Tout ce que j'ai à faire, c'est y croire, tout ce que j'ai à faire, c'est y croire
All I gotta do is believe, all I gotta do is believe
Tout ce que j'ai à faire, c'est y croire, tout ce que j'ai à faire, c'est y croire
You comin′ by yourself and you gon' leave by yourself (you gon' leave by yourself)
Tu viens par toi-même et tu t'en iras par toi-même (tu t'en iras par toi-même)
Ignore that pussy shit, bitch, believe in yourself (believe it, yeah)
Ignore ces conneries de chatte, salope, crois en toi (crois-le, ouais)
I believe I can fly, I believe I′m the best
Je crois que je peux voler, je crois que je suis le meilleur
Blow the weed in the sky, hopin′ Demon see my stress (demon)
Souffler l'herbe dans le ciel, en espérant que Demon voit mon stress (démon)
I got you, my brother (believe it)
Je t'ai eu, mon frère (crois-le)
Pullin' racks out my back pocket, they thought I was scratchin′ my bottom (believe it)
Je sors des liasses de ma poche arrière, ils pensaient que je me grattais les fesses (crois-le)
Stay out the mix and get some money, bitch, I know you gon' blossom (believe it)
Reste en dehors de tout ça et va chercher de l'argent, salope, je sais que tu vas t'épanouir (crois-le)
When I found out that my brother dead, I thought he was playin′ possum (believe it), yeah
Quand j'ai appris que mon frère était mort, je pensais qu'il faisait le mort (crois-le), ouais
Stop tryna please them people that don't deserve to be pleased (pleased)
Arrête d'essayer de faire plaisir à ces gens qui ne méritent pas d'être satisfaits (satisfaits)
Stop tryna tease them people that don′t deserve to be teased (teased)
Arrête d'essayer de taquiner ces gens qui ne méritent pas d'être taquinés (taquinés)
Running 'round this world like you born with no meanin' (meanin′)
Courir dans ce monde comme si tu étais sans raison d'être (raison d'être)
I don′t do the friends 'cause I don′t really got no reason (reason)
Je ne fais pas les amis parce que je n'ai aucune raison (raison)
Why the solid die and fuck niggas still breathin'? (Breathin′)
Pourquoi les vrais meurent et ces enculés de négros respirent encore ? (Respirent)
What happened to loyalty? That shit ain't got no meanin′? (Meanin')
Qu'est-il arrivé à la loyauté ? Cette merde n'a aucun sens ? (Sens)
I told God, "Don't forgive them snakes, they greedy" (don′t do)
J'ai dit à Dieu : "Ne pardonne pas à ces serpents, ils sont cupides" (ne le fais pas)
Let them boys in heaven, they fuck around, they kill Jesus
Laisse ces gars au paradis, ils déconnent, ils tuent Jésus
Say you got it out the mud, how the fuck you end up needy? (Ooh, ooh)
Tu dis que tu l'as sorti de la boue, comment se fait-il que tu finisses par être dans le besoin ? (Ooh, ooh)
What the fuck I look like askin′ a grown man to feed me? (Ooh, ooh)
Qu'est-ce que j'ai l'air de demander à un adulte de me nourrir ? (Ooh, ooh)
You get locked up by them crackers, better have you some Velveeta (ooh, ooh)
Si ces connards t'enferment, tu ferais mieux d'avoir du Velveeta (ooh, ooh)
'Cause they ass gon′ try to keep you, boy, they genocidin' our people (ooh, ooh)
Parce que leurs culs vont essayer de te garder, mec, ils sont en train de génocier notre peuple (ooh, ooh)
I′m tryna buy some land, so I can hide all my people (ooh, ooh)
J'essaie d'acheter de la terre, pour pouvoir cacher tout mon peuple (ooh, ooh)
Don't wanna kill no black man, but niggas be tryna pull it (ooh, ooh)
Je ne veux tuer aucun homme noir, mais les négros essaient de me faire craquer (ooh, ooh)
My son dependin′ on my so I'm goin' to the fullest (ooh, ooh)
Mon fils dépend de moi, alors je vais jusqu'au bout (ooh, ooh)
Bitch, I just built a army, swapped the semis for the fullys
Salope, je viens de monter une armée, j'ai échangé les semi-remorques contre les véhicules complets
You comin′ by yourself and you gon′ leave by yourself (you gon' leave by yourself)
Tu viens par toi-même et tu t'en iras par toi-même (tu t'en iras par toi-même)
Ignore that pussy shit, bitch, believe in yourself (believe it, yeah)
Ignore ces conneries de chatte, salope, crois en toi (crois-le, ouais)
I believe I can fly, I believe I′m the best
Je crois que je peux voler, je crois que je suis le meilleur
Blow the weed in the sky, hopin' Demon see my stress (demon)
Souffler l'herbe dans le ciel, en espérant que Demon voit mon stress (démon)
I got you, my brother (believe it)
Je t'ai eu, mon frère (crois-le)
Pullin′ racks out my back pocket, they thought I was scratchin' my bottom (believe it)
Je sors des liasses de ma poche arrière, ils pensaient que je me grattais les fesses (crois-le)
Stay out the mix and get some money, bitch, I know you gon′ blossom (believe it)
Reste en dehors de tout ça et va chercher de l'argent, salope, je sais que tu vas t'épanouir (crois-le)
When I found out that my brother dead, I thought he was playin' possum (believe it), yeah
Quand j'ai appris que mon frère était mort, je pensais qu'il faisait le mort (crois-le), ouais
Cut his face off the ID and glue it to a obituary (yeah)
Découpez son visage sur la carte d'identité et collez-le sur une notice nécrologique (ouais)
Death before dishonor, put a nigga in the cemetery
La mort avant le déshonneur, mettez un négro au cimetière
High fashion killers, Michael Myers wearin' Amiris (Amiris)
Des tueurs haute couture, Michael Myers portant des Amiris (Amiris)
I don′t trust a bitch, what makes you think I′m askin' Siri?
Je ne fais confiance à aucune salope, comment peux-tu penser que je demande à Siri ?
I′m gon' Clockwise, hope you do likewise (likewise)
Je vais dans le sens des aiguilles d'une montre, j'espère que tu fais de même (de même)
I′m goin' cock-eyed, I′m tryna watch my guys (watch my guys)
Je deviens bigleux, j'essaie de surveiller mes gars (surveiller mes gars)
Yeah, them niggas say they steppin', but they paralyzed (paralyzed)
Ouais, ces négros disent qu'ils avancent, mais ils sont paralysés (paralysés)
You get props for whackin' a opp, you get a whole prize (whole prize)
Tu as du mérite à frapper un ennemi, tu gagnes un prix entier (un prix entier)
You comin′ by yourself and you gon′ leave by yourself (you gon' leave by yourself)
Tu viens par toi-même et tu t'en iras par toi-même (tu t'en iras par toi-même)
Ignore that pussy shit, bitch, believe in yourself (believe it, yeah)
Ignore ces conneries de chatte, salope, crois en toi (crois-le, ouais)
I believe I can fly, I believe I′m the best
Je crois que je peux voler, je crois que je suis le meilleur
Blow the weed in the sky, hopin' Demon see my stress (demon)
Souffler l'herbe dans le ciel, en espérant que Demon voit mon stress (démon)
I got you, my brother (believe it)
Je t'ai eu, mon frère (crois-le)
Pullin′ racks out my back pocket, they thought I was scratchin' my bottom (believe it)
Je sors des liasses de ma poche arrière, ils pensaient que je me grattais les fesses (crois-le)
Stay out the mix and get some money, bitch, I know you gon′ blossom (believe it)
Reste en dehors de tout ça et va chercher de l'argent, salope, je sais que tu vas t'épanouir (crois-le)
When I found out that my brother dead, I thought he was playin' possum (believe it), yeah
Quand j'ai appris que mon frère était mort, je pensais qu'il faisait le mort (crois-le), ouais





Writer(s): Rockim Valdery, Saaheem Valdery, Sébastien Jasinski, Takudzwa Chireke


Attention! Feel free to leave feedback.