SahBabii - Divine Order (Freestyle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SahBabii - Divine Order (Freestyle)




Divine Order (Freestyle)
Ordre divin (Freestyle)
When it get tough it′s gone get tougher
Quand ça devient difficile, ça devient encore plus difficile
And when it's rough it′s gone get rougher
Et quand c'est rugueux, ça devient encore plus rugueux
I tried to keep my n*ggas close like we had the same mother
J'ai essayé de garder mes n*ggas proches comme si on avait la même mère
Ya this world f*cked but I take the blame for it
Ouais, ce monde est foutu, mais j'assume la responsabilité
We gone pull up on they block and grow a rainforest
On va débarquer dans leur quartier et faire pousser une forêt tropicale
If it got two ears and one nose n*gga aim for it
Si ça a deux oreilles et un nez, n*gga, vise-le
Ya we gone make em pay for it
Ouais, on va les faire payer pour ça
Funeral bills they family gone have to pay for em
Les factures d'obsèques, leur famille va devoir les payer
Is Jesus real?
Est-ce que Jésus est réel ?
That n*gga never came for us
Ce n*gga n'est jamais venu pour nous
Why they tryna put a curse on us?
Pourquoi ils essaient de nous jeter un sort ?
They doing black magic but that sh*t will never work on us
Ils font de la magie noire, mais ça ne marchera jamais sur nous
The story already written we movin in divine order
L'histoire est déjà écrite, on avance dans l'ordre divin
Like scarface said my mind playin tricks on me
Comme Scarface l'a dit, mon esprit me joue des tours
In my peripheral see the guys with that blick on me
Dans ma vision périphérique, je vois les mecs avec ce blick sur moi
I grabbed my gun and turnt around ain't see sh*t homie
J'ai attrapé mon flingue et j'ai fait demi-tour, j'ai rien vu, mec
But i'm ridin with that stick on me
Mais je roule avec ce bâton sur moi
Don′t be scared to say you love me
N'aie pas peur de dire que tu m'aimes
It′s all love I won't go big on you
C'est tout l'amour, je ne vais pas te faire du mal
You said you′ll never leave my side why you renege on it
Tu as dit que tu ne quittes jamais mon côté, pourquoi tu reviens sur ta parole ?
Couple yo so called homies ain't trying to flip nothing
Quelques-uns de tes soi-disant amis n'essaient pas de renverser quoi que ce soit
If you won′t die for this sh*t then what you standing for?
Si tu ne meurs pas pour ça, alors pour quoi tu te bats ?
If they some killers im a motherf*ckin cannibal
S'ils sont des tueurs, je suis un putain de cannibal
Them n*ggas humans im a motherf*ckin animal
Ces n*ggas sont humains, moi je suis un putain d'animal
Excuse a n*gga from his life like I got manners bra
Excuse-moi, mec, pour sa vie, comme si j'avais des manières
When I think about you dying make me madder bra
Quand je pense à toi mourant, ça me rend plus fou, mec
And when i'm thinking in the night i′m having dream bout you
Et quand je réfléchis la nuit, je fais des rêves sur toi
Them dreams feeling so real feel like we linked yea
Ces rêves sont tellement réels, j'ai l'impression qu'on est liés, ouais
I be so mad when I wake up out my sleep d*mn
Je suis tellement en colère quand je me réveille de mon sommeil, putain
It's another chapter
C'est un autre chapitre
You gotta cherish every moment and enjoy the laughter
Tu dois chérir chaque moment et profiter des rires
We had some laughs so hard we felt it in our bladder
On a tellement ri qu'on l'a senti dans notre vessie
And when I think about them times that sh*t make me sadder
Et quand je repense à ces moments-là, ça me rend plus triste
You use to smile with a chip tooth
Tu avais l'habitude de sourire avec une dent cassée
When a n*gga ever played and we didn't shoot?
Quand est-ce qu'un n*gga a joué et qu'on n'a pas tiré ?
Pushed up on four n*ggas at 5 points just me and you
On a attaqué quatre n*ggas à 5 points, juste toi et moi
You was a dark skinned n*gga named pookie pooh
Tu étais un n*gga à la peau sombre appelé Pookie Pooh
On the block everybody tried to tease you
Dans le quartier, tout le monde essayait de se moquer de toi
But we was tight you was my cuz what did I see in you
Mais on était serrés, tu étais mon cousin, qu'est-ce que j'ai vu en toi ?
All these recorded songs in the studio I believed in you
Toutes ces chansons enregistrées en studio, j'y croyais
And you could never sit still, that′s just the street in you!
Et tu ne pouvais jamais rester assis, c'est la rue qui est en toi !





Writer(s): Cotrell Dennard, Dylan Cleary-krell, Rai'shaun Williams, Rockim Valdery, Saaheem Valdery


Attention! Feel free to leave feedback.