SahLence - Don't Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SahLence - Don't Know




Don't Know
Je ne sais pas
Ah yea, Ah yea, Ah yea
Ah ouais, Ah ouais, Ah ouais
V-Notes on the track, V-Notes on the track
V-Notes sur la piste, V-Notes sur la piste
Ah yea, Ah yea, Ah yea
Ah ouais, Ah ouais, Ah ouais
Whatchu know 'bout that
Qu'est-ce que t'en sais ?
Nah, these niggas don't know
Non, ces mecs ne savent pas
These niggas don't know
Ces mecs ne savent pas
They don't know what they want
Ils ne savent pas ce qu'ils veulent
Until you are gone
Jusqu'à ce que tu sois partie
And once you leave 'em alone
Et une fois que tu les laisses tranquilles
They all in your phone
Ils sont tous sur ton téléphone
Cuz nah, These niggas don't know
Parce que non, ces mecs ne savent pas
These niggas don't know
Ces mecs ne savent pas
Nah, these niggas don't know
Non, ces mecs ne savent pas
These niggas don't know
Ces mecs ne savent pas
They don't know what they want
Ils ne savent pas ce qu'ils veulent
Until you are gone
Jusqu'à ce que tu sois partie
And once you leave 'em alone
Et une fois que tu les laisses tranquilles
They all in your phone
Ils sont tous sur ton téléphone
Cuz nah, These niggas don't know
Parce que non, ces mecs ne savent pas
These niggas don't know
Ces mecs ne savent pas
What they want
Ce qu'ils veulent
You could be the strongest player on his team
Tu pourrais être la joueuse la plus forte de son équipe
But he still gon' flex
Mais il va quand même frimer
Be bad as Halle Berry
Être aussi belle qu'Halle Berry
But he still gon' next
Mais il va quand même passer à la suivante
First class flight
Vol en première classe
But he still gon' try to upgrade
Mais il va quand même essayer de surclasser
Hold him down
Le soutenir
But he still gon' want more weight (Weight, weight)
Mais il voudra toujours plus de poids (Poids, poids)
Man, these niggas out here
Mec, ces mecs dehors
They ain't never satisfied
Ils ne sont jamais satisfaits
Always think the grass is greener
Pense toujours que l'herbe est plus verte
On the other side
De l'autre côté
'Till he gotta get that
Jusqu'à ce qu'il doive obtenir ça
Get that lawn mower runnin'
Faire tourner cette tondeuse à gazon
And now he want that old thing back
Et maintenant il veut que cette vieille chose revienne
His new bitch ain't 'bout nothin'
Sa nouvelle meuf ne vaut rien
Nah, these niggas don't know
Non, ces mecs ne savent pas
These niggas don't know
Ces mecs ne savent pas
They don't know what they want
Ils ne savent pas ce qu'ils veulent
Until you are gone
Jusqu'à ce que tu sois partie
And once you leave 'em alone
Et une fois que tu les laisses tranquilles
They all in your phone
Ils sont tous sur ton téléphone
Cuz nah, These niggas don't know
Parce que non, ces mecs ne savent pas
These niggas don't know
Ces mecs ne savent pas
Nah, these niggas don't know
Non, ces mecs ne savent pas
These niggas don't know
Ces mecs ne savent pas
They don't know what they want
Ils ne savent pas ce qu'ils veulent
Until you are gone
Jusqu'à ce que tu sois partie
And once you leave 'em alone
Et une fois que tu les laisses tranquilles
They all in your phone
Ils sont tous sur ton téléphone
Cuz nah, These niggas don't know
Parce que non, ces mecs ne savent pas
These niggas don't know
Ces mecs ne savent pas
What they want
Ce qu'ils veulent
You could be a forest full of trees
Tu pourrais être une forêt pleine d'arbres
But that nigga gon' want more shade
Mais ce mec voudra plus d'ombre
Money like Fort Knox
De l'argent comme Fort Knox
That nigga gon' want more paid
Ce mec voudra être mieux payé
Be the whole damn ocean
Être l'océan tout entier
But that nigga gon' want more lake
Mais ce mec voudra plus de lac
Be the realest out there
Être la plus vraie
But the nigga only want fake
Mais le mec ne veut que du faux
Man, these niggas out here
Mec, ces mecs dehors
They ain't never satisfied
Ils ne sont jamais satisfaits
Always think the grass is greener
Pense toujours que l'herbe est plus verte
On the other side
De l'autre côté
'Till he gotta get that
Jusqu'à ce qu'il doive obtenir ça
Get that lawn mower runnin'
Faire tourner cette tondeuse à gazon
And now he want that old thing back
Et maintenant il veut que cette vieille chose revienne
His new bitch ain't 'bout nothin'
Sa nouvelle meuf ne vaut rien
Nah, these niggas don't know
Non, ces mecs ne savent pas
These niggas don't know
Ces mecs ne savent pas
They don't know what they want
Ils ne savent pas ce qu'ils veulent
Until you are gone
Jusqu'à ce que tu sois partie
And once you leave 'em alone
Et une fois que tu les laisses tranquilles
They all in your phone
Ils sont tous sur ton téléphone
Cuz nah, These niggas don't know
Parce que non, ces mecs ne savent pas
These niggas don't know
Ces mecs ne savent pas
Nah, these niggas don't know
Non, ces mecs ne savent pas
These niggas don't know
Ces mecs ne savent pas
They don't know what they want
Ils ne savent pas ce qu'ils veulent
Until you are gone
Jusqu'à ce que tu sois partie
And once you leave 'em alone
Et une fois que tu les laisses tranquilles
They all in your phone
Ils sont tous sur ton téléphone
Cuz nah, These niggas don't know
Parce que non, ces mecs ne savent pas
These niggas don't know
Ces mecs ne savent pas
What they want
Ce qu'ils veulent
They don't, They don't know
Ils ne savent pas, ils ne savent pas
They don't, They don't know
Ils ne savent pas, ils ne savent pas
(Nah, these niggas don't know
(Non, ces mecs ne savent pas
These niggas don't know)
Ces mecs ne savent pas)
Nah, these niggas don't know
Non, ces mecs ne savent pas
These niggas don't know
Ces mecs ne savent pas
They don't know what they want
Ils ne savent pas ce qu'ils veulent
Until you are gone
Jusqu'à ce que tu sois partie
And once you leave 'em alone
Et une fois que tu les laisses tranquilles
They all in your phone
Ils sont tous sur ton téléphone
Cuz nah, These niggas don't know
Parce que non, ces mecs ne savent pas
These niggas don't know
Ces mecs ne savent pas
Nah, these niggas don't know
Non, ces mecs ne savent pas
These niggas don't know
Ces mecs ne savent pas
They don't know what they want
Ils ne savent pas ce qu'ils veulent
Until you are gone
Jusqu'à ce que tu sois partie
And once you leave 'em alone
Et une fois que tu les laisses tranquilles
They all in your phone
Ils sont tous sur ton téléphone
Cuz nah, These niggas don't know
Parce que non, ces mecs ne savent pas
These niggas don't know
Ces mecs ne savent pas
What they want
Ce qu'ils veulent
You see me on the 'gram
Tu me vois sur Instagram
See me on the snap
Tu me vois sur Snapchat
Now you wanna talk
Maintenant tu veux parler
Now you wanna chat
Maintenant tu veux chatter
Bet you miss me now
Je parie que je te manque maintenant
You see me doin' shows
Tu me vois faire des concerts
See I'm 'bout to blow
Tu vois que je suis sur le point d'exploser
See me in these flicks
Tu me vois dans ces films
See my life be lit
Tu vois ma vie s'illuminer
Know you miss me now
Je sais que je te manque maintenant
Well I'm hoping you enjoy the show
Eh bien, j'espère que tu apprécies le spectacle
Just know your backstage pass done been revoked
Sache juste que ton laissez-passer pour les coulisses a été révoqué
Too bad you ain't appreciate when you had it
Dommage que tu n'aies pas apprécié quand tu l'avais
Ain't it tragic
N'est-ce pas tragique ?





Writer(s): Samantha Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.