SahLence - For All That We Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SahLence - For All That We Know




For All That We Know
Pour Tout Ce Que Nous Savons
I don't want to be afraid
Je ne veux pas avoir peur
To lay all my cards on your table
De mettre toutes mes cartes sur ta table
Don't show me your poker face
Ne me montre pas ton visage de poker
Show me your heart if you're able
Montre-moi ton cœur si tu en es capable
Cuz we're only human as far as we know
Parce que nous ne sommes que des humains, autant que nous le sachions
Flawed and imperfect
Défaillants et imparfaits
But beautiful
Mais beaux
So show me your faults
Alors montre-moi tes défauts
And I'll show you mine
Et je te montrerai les miens
No I won't judge you
Non, je ne te jugerai pas
Just love you
Je t'aimerai simplement
There's so little time
Il y a si peu de temps
So love me harder
Alors aime-moi plus fort
And stronger
Et plus fort
And don't let me go
Et ne me laisse pas partir
Cuz this may be our only chance to
Parce que ce pourrait être notre seule chance de
For all that we know
Pour tout ce que nous savons
Don't you feel the passion
Ne sens-tu pas la passion
This four letter magic
Cette magie de quatre lettres
Why would you deny this for yourself
Pourquoi refuserais-tu cela pour toi-même ?
I know what you're so afraid of
Je sais de quoi tu as si peur
No one wants to feel the pain of
Personne ne veut ressentir la douleur de
Must be why we're so ashamed of
C'est peut-être pourquoi nous avons si honte de
We're so afraid of
Nous avons si peur de
Falling in love
Tomber amoureux
But
Mais
We're only human as far as we know
Nous ne sommes que des humains, autant que nous le sachions
Flawed and imperfect
Défaillants et imparfaits
But beautiful
Mais beaux
So show me your faults
Alors montre-moi tes défauts
And I'll show you mine
Et je te montrerai les miens
No I won't judge you
Non, je ne te jugerai pas
Just love you
Je t'aimerai simplement
We've so little time
Nous avons si peu de temps
So love me harder
Alors aime-moi plus fort
And stronger
Et plus fort
And don't let me go
Et ne me laisse pas partir
Cuz this may be our only chance to
Parce que ce pourrait être notre seule chance de
For all that we know
Pour tout ce que nous savons
Don't you feel the passion
Ne sens-tu pas la passion
This four letter magic
Cette magie de quatre lettres
Why would you deny this for yourself
Pourquoi refuserais-tu cela pour toi-même ?
Cuz we're only human as far as we know
Parce que nous ne sommes que des humains, autant que nous le sachions
Flawed and imperfect
Défaillants et imparfaits
But beautiful
Mais beaux
So show me your faults
Alors montre-moi tes défauts
And I'll show you mine
Et je te montrerai les miens
No I won't judge you
Non, je ne te jugerai pas
I'll just love you, baby
Je t'aimerai simplement, bébé
We've so little time
Nous avons si peu de temps
Love me harder
Aime-moi plus fort
And stronger
Et plus fort
And don't let me go
Et ne me laisse pas partir
Cuz this may be our only chance to
Parce que ce pourrait être notre seule chance de
For all that we know
Pour tout ce que nous savons
For all that we know
Pour tout ce que nous savons
For all that we know
Pour tout ce que nous savons





Writer(s): Samantha Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.