Lyrics and translation Sahaj Ticotin - Another Minute

Another Minute

When the light it fills the room
And you're lying there beside me
I trace the lines of your shoulders with my eyes
It happens everyday
The feeling is the same
So nervous in my heart
My stomach butterflies

I don't recall how long it's been
But even now I wonder
If I'm good enough for you
And when my confidence runs thin
I feel you pull me close to you
And I can breathe again
The same air as you

I don't wanna spend another moment without you
'Cause nothing feels the same when you're not with me
No I don't wanna spend another minute without you
'Cause nothing feels the same when you're away

You remind me of an angel
Silhouette but still I see
You smiling at me softly one last moment you and me
As you kiss me on my head and leave to start your day
I can feel the lights grow dim
And the colors fade to grey

I don't recall how long it's been
But even now I wonder
If I'm good enough for you
And when my confidence runs thin
I feel you pull me close to you
And I can breathe again
The same air as you

I don't wanna spend another moment without you
'Cause nothing feels the same when you're not with me
No I don't wanna spend another minute without you
'Cause nothing feels the same when you're away

Oh no one understands the reasons for it all
I can only say the words that are written in my soul
Seconds feel like hours when I'm waiting on your call
There's nothing to explain
I'm living in a hole
When you're not near me
When you're not here
I feel so empty
I feel so lost
So lost

I don't wanna spend another moment without you
'Cause nothing feels the same when you're not with me
No I don't wanna spend another minute without you
'Cause nothing feels the same when you're away

Ещё Минута

Когда свет наполняет комнату
И ты лежишь рядом со мной,
Я обвожу глазами линии твоих плеч.
Это происходит каждый день,
Чувство всё то же:
Нервное волнение в моём сердце,
Бабочки в животе.

Не помню, как долго это длится,
Но даже сейчас я задаюсь вопросом,
Достаточно ли я хорош для тебя.
И когда моя уверенность падает,
Я чувствую, как ты притягиваешь меня к себе,
И я снова могу дышать,
Тем же воздухом, что и ты.

Я не хочу проводить ни минуты без тебя,
Потому что, когда тебя нет рядом, всё кажется другим.
Нет, я не хочу проводить ни минуты без тебя,
Потому что, когда тебя нет, всё кажется другим.

Ты напоминаешь мне ангела,
Силуэт, но я всё ещё вижу,
Как ты нежно улыбаешься мне в последний момент, когда мы вместе,
Когда ты целуешь меня в голову и уходишь начинать свой день.
Я чувствую, как гаснет свет,
И краски тускнеют.

Не помню, как долго это длится,
Но даже сейчас я задаюсь вопросом,
Достаточно ли я хорош для тебя.
И когда моя уверенность падает,
Я чувствую, как ты притягиваешь меня к себе,
И я снова могу дышать,
Тем же воздухом, что и ты.

Я не хочу проводить ни минуты без тебя,
Потому что, когда тебя нет рядом, всё кажется другим.
Нет, я не хочу проводить ни минуты без тебя,
Потому что, когда тебя нет, всё кажется другим.

Никто не понимает причин всего этого,
Я могу лишь произнести слова, написанные в моей душе.
Секунды кажутся часами, когда я жду твоего звонка.
Этому нет объяснений,
Я живу в пустоте,
Когда ты не рядом,
Когда тебя нет здесь.
Я чувствую себя таким опустошённым,
Я чувствую себя таким потерянным,
Таким потерянным.

Я не хочу проводить ни минуты без тебя,
Потому что, когда тебя нет рядом, всё кажется другим.
Нет, я не хочу проводить ни минуты без тебя,
Потому что, когда тебя нет, всё кажется другим.