Lyrics and translation Sahar - Ki Asheghet Karde

Ki Asheghet Karde

کنارمی اما اینجا تو این خونه یکی گمت کرده
کی پشت اخماته
کی عاشقت شده
کی عاشقت کرده
کنارمی اما از عطر من ردی رو لباست نیست
تصویر تو تاره پلکای من خیسه اما حواست نیست
خیرم بهت اما دیگه هماهنگ نیست مسیر چشمامون
دیگه ازم دوری دستامو ول کردی حتی تو عکسامون
تو خودتی همش با من یا با خودت
با کی به همزدی
کی عاشقت کرده دوباره تو بارون
با کی قدم زدی
یه اتفاق بد افتاده تو قلبت دستامو ول کردی
درو نمیبندم با اینکه میدونم محاله برگردی
حالم بده اما دلخوش به آیندم با اینکه روشن نیست
بغل نکن منو حالا که آغوشت اندازه ی من نیست
خیرم بهت اما دیگه هماهنگ نیست مسیر چشمامون
دیگه ازم دوری دستامو ول کردی حتی تو عکسامون
تو خودتی همش با من یا با خودت

با کی به همزدی

کی عاشقت کرده دوباره تو بارون

با کی قدم زدی

Qui m'a fait tomber amoureux

Tu es à mes côtés, mais ici, dans cette maison, quelqu'un te manque
Qui se cache derrière tes sourcils froncés
Qui est tombé amoureux de toi
Qui est tombé amoureux de toi
Tu es à mes côtés, mais il n'y a pas d'odeur de moi sur tes vêtements
Ton image dans mes paupières est trouble, mais tu ne le remarques pas
Je me sens bien avec toi, mais nos regards ne sont plus alignés
Tu te dérobes à moi, tu as lâché mes mains, même sur nos photos
Est-ce que tu es toujours avec moi, ou avec toi-même
Avec qui es-tu devenu plus proche
Qui est tombé amoureux de toi sous la pluie
Avec qui as-tu marché
Quelque chose de mauvais s'est passé dans ton cœur, tu as lâché mes mains
Je ne ferme pas la porte, même si je sais que tu ne reviendras pas
Je ne me sens pas bien, mais j'ai bon espoir pour l'avenir, même si ce n'est pas clair
Ne me serre pas dans tes bras maintenant que tes bras ne sont plus assez grands pour moi
Je me sens bien avec toi, mais nos regards ne sont plus alignés
Tu te dérobes à moi, tu as lâché mes mains, même sur nos photos
Est-ce que tu es toujours avec moi, ou avec toi-même

Avec qui es-tu devenu plus proche

Qui est tombé amoureux de toi sous la pluie

Avec qui as-tu marché