Sahara Beck - Brother Sister - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sahara Beck - Brother Sister




Brother Sister
Frère Sœur
Always been a drifter
J'ai toujours été un vagabond
As a brother to a sister
Comme un frère pour une sœur
Never been a liar
Je n'ai jamais été un menteur
That boy's afraid of fire
Ce garçon a peur du feu
I'll stay in my home
Je resterai chez moi
I just wanna be alone
Je veux juste être seule
You said
Tu as dit
Not that much to see
Il n'y a pas grand-chose à voir
Not pretty people
Pas de belles personnes
I can be out there
Je peux être dehors
Always been a drifter
J'ai toujours été un vagabond
As a brother to a sister
Comme un frère pour une sœur
Never been a liar
Je n'ai jamais été un menteur
That boy's afraid of fire
Ce garçon a peur du feu
I'll stay in my home
Je resterai chez moi
I just wanna be alone
Je veux juste être seule
You said
Tu as dit
Not that much to see
Il n'y a pas grand-chose à voir
Not many people I can be
Pas beaucoup de gens que je peux être
Out there
Là-bas
We got time
On a du temps
Let's go waste it on the other side
Allons le gaspiller de l'autre côté
Oh yeah, now we got time
Oh oui, maintenant on a du temps
We'll waste it on the other side
On le gaspillera de l'autre côté
When we run out of time
Quand on sera à court de temps
We'll lay here as we die
On restera ici en mourant
When we run out of time
Quand on sera à court de temps
We'll lay here as we die
On restera ici en mourant
We'll lay here as we die
On restera ici en mourant
Oh my little birdy
Oh mon petit oiseau
When you sang it was absurd
Quand tu chantais, c'était absurde
We'll try to fly
On va essayer de voler
When you leave we will die
Quand tu partiras, on mourra
I'll stay in my home
Je resterai chez moi
I just wanna be alone
Je veux juste être seule
You said
Tu as dit
Nothing much to see
Rien de bien à voir
Not many people I can be
Pas beaucoup de gens que je peux être
Out there
Là-bas
Always been a drifter
J'ai toujours été un vagabond
As a brother to a sister
Comme un frère pour une sœur
Never been a liar
Je n'ai jamais été un menteur
That boy's afraid of fire
Ce garçon a peur du feu
I'll stay in my home
Je resterai chez moi
I just wanna be alone
Je veux juste être seule
You said
Tu as dit
Nothing much to see
Rien de bien à voir
Not many people I can be
Pas beaucoup de gens que je peux être
Out there
Là-bas





Writer(s): Sahara Regine Beck


Attention! Feel free to leave feedback.