Lyrics and translation Sahara Beck - Crack Bang Bang

Crack Bang Bang

Oh no Jo what have you done
Oh no Jo what have you done
You're gonna break my heart
I bet you'll make it look like art
But oh no Jo's just having fun

Oh no Jo look over here
Oh no Jo look over here
He coversates with every man
And Jo will do what Jo can
So he won't hear the silence in his head

Crack Bang Bang oh no!
There goes my heart (heart)
Crack Bang Bang oh no!
There goes my heart (heart)
Crack Bang Bang oh no!
There goes my heart (heart)

Oh no Jo's moved on to wrong
Oh no Jo's moved on to wrong
And if he swings a fist or two
Remember that he's on the juice
Oh Jo you're still having fun

Crack Bang Bang oh no!
There goes my heart (heart)
Crack Bang Bang oh no!
There goes my heart (heart)
Crack Bang Bang oh no!
There goes my heart (heart)

Crack Bang Bang oh no!
There goes my heart (heart)
Crack Bang Bang oh no!
There goes my heart (heart)
Crack Bang Bang oh no!
There goes my heart (heart)

Jo don't stutter when he's strong
Jo don't stutter when he's strong
And I couldn't handle this thing
But he couldn't pluck my heartstring
I knew that he'd never be in love

Crack Bang Bang

Oh non, Jo, qu'as-tu fait ?
Oh non, Jo, qu'as-tu fait ?
Tu vas me briser le cœur
Je parie que tu vas faire en sorte que ça ait l'air d'un art
Mais oh non, Jo s'amuse simplement

Oh non, Jo, regarde ici
Oh non, Jo, regarde ici
Il cause avec tous les hommes
Et Jo fera ce que Jo peut
Alors il n'entendra pas le silence dans sa tête

Crack Bang Bang oh non!
Voilà mon cœur (cœur)
Crack Bang Bang oh non!
Voilà mon cœur (cœur)
Crack Bang Bang oh non!
Voilà mon cœur (cœur)

Oh non, Jo est passé à autre chose, à quelque chose de mal
Oh non, Jo est passé à autre chose, à quelque chose de mal
Et s'il donne un ou deux coups de poing
Rappelle-toi qu'il est sous l'influence de l'alcool
Oh, Jo, tu t'amuses toujours

Crack Bang Bang oh non!
Voilà mon cœur (cœur)
Crack Bang Bang oh non!
Voilà mon cœur (cœur)
Crack Bang Bang oh non!
Voilà mon cœur (cœur)

Crack Bang Bang oh non!
Voilà mon cœur (cœur)
Crack Bang Bang oh non!
Voilà mon cœur (cœur)
Crack Bang Bang oh non!
Voilà mon cœur (cœur)

Jo ne bégaie pas quand il est fort
Jo ne bégaie pas quand il est fort
Et je n'aurais pas pu supporter ça
Mais il n'a pas pu toucher à ma corde sensible
Je savais qu'il ne serait jamais amoureux