Sahara Beck - Kryptonite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sahara Beck - Kryptonite




Kryptonite
Kryptonite
Got no money but I'm spending it
Je n'ai pas d'argent, mais je le dépense
I keep smoking but I gotta quit
Je continue de fumer, mais je dois arrêter
I got no will power
Je n'ai aucune volonté
I'm nothing but a coward
Je ne suis qu'une lâche
Take my love, use up all of it
Prends mon amour, épuise-le tout
Take my pride, leave me wondering
Prends ma fierté, laisse-moi me demander
You think you're empowered
Tu penses être puissante
But not after today
Mais pas après aujourd'hui
I got time, beginning to end
J'ai du temps, du début à la fin
You steal mine, 'cause you don't have it
Tu voles le mien, parce que tu ne l'as pas
You just have the moment
Tu as juste le moment
You just use the moment
Tu utilises juste le moment
Beautiful, lukewarm sentiments
De beaux sentiments tièdes
Happy go lucky, baby, not after today
Heureuse et insouciante, bébé, pas après aujourd'hui
I can't quit my kryptonite
Je ne peux pas abandonner ma kryptonite
I love it, and love feels right
Je l'aime, et l'amour se sent bien
I can't quit my kryptonite
Je ne peux pas abandonner ma kryptonite
I love it, and love feels right
Je l'aime, et l'amour se sent bien
Couldn't sleep waiting up again
Je ne pouvais pas dormir, j'attends encore
Dreaming of something different
Rêvant de quelque chose de différent
Waiting for a feeling
Attendant un sentiment
To lead me to the real thing
Pour me mener à la vraie chose
Always dancing 'cause it hurts to feel
Toujours en train de danser parce que ça fait mal de ressentir
They can't touch you if you don't reveal
Ils ne peuvent pas te toucher si tu ne révèles pas
You're putting on a show
Tu fais un spectacle
You're doing it alone
Tu le fais toute seule
Beautiful, lukewarm sentiments
De beaux sentiments tièdes
Happy go lucky, baby, not after today
Heureuse et insouciante, bébé, pas après aujourd'hui
I can't quit my kryptonite
Je ne peux pas abandonner ma kryptonite
I love it, and love feels right
Je l'aime, et l'amour se sent bien
I can't quit my kryptonite
Je ne peux pas abandonner ma kryptonite
I love it, and love feels right
Je l'aime, et l'amour se sent bien
Don't be so serious, you are my guest tonight
Ne sois pas si sérieux, tu es mon invité ce soir
Try the kryptonite
Essaie la kryptonite
Don't be so serious, you are my guest tonight
Ne sois pas si sérieux, tu es mon invité ce soir
Try the kryptonite
Essaie la kryptonite
Don't be so serious, you are my guest tonight
Ne sois pas si sérieux, tu es mon invité ce soir
Try the kryptonite
Essaie la kryptonite
Don't be so serious, you are my guest tonight
Ne sois pas si sérieux, tu es mon invité ce soir
Try the kryptonite
Essaie la kryptonite
I can't quit my kryptonite
Je ne peux pas abandonner ma kryptonite
I love it, and love feels right
Je l'aime, et l'amour se sent bien
I can't quit my kryptonite
Je ne peux pas abandonner ma kryptonite
I love it, and love feels right
Je l'aime, et l'amour se sent bien
I can't quit my kryptonite
Je ne peux pas abandonner ma kryptonite
I love it, and love feels right
Je l'aime, et l'amour se sent bien





Writer(s): Antony David Buchen, Sahara Regine Beck


Attention! Feel free to leave feedback.