Lyrics and translation Sahara Beck - Pretender

Pretender

Ants crawling over my feet on to the grass
But I'm not here to stop them
I don't want dirt on my hands
I'm just sitting here waiting for the sun
It's 5am and my friend said to
Call her when it comes
Oh, Lady do but lady don't know what she wants
Oh, she's got boys running around
Her body all day long
Bitch don't come to me in tears
I haven't heard from you in years
Don't you tell me that you missed me
You're a great pretender
(Woahohohohohohoho)
(Ohohohohohohohoho)
When we were young
You used to make me wanna die
And now that we've grown up you hope
That we'll see eye to eye
Well we could sit here
We could talk about our lives
But most of it was getting over kids
Who made me cry
So, lady do but lady don't come to me
Because I don't care about your problems
They don't bother me
Bitch don't come to me in tears
I haven't heard from you in years
Should I tell you that I missed you
I'm a great pretender
(Woahohohohohohoho)
(Woahohohohohohoho)
(Ohohohohohohohoho)
(Ohohohohohohohoho)
Bitch don't come to me in tears
I haven't heard from you in years
I haven't heard, I haven't heard
You're the great pretender
Lord knows I'll forget her
Lord knows I'll forget her
Ooh, I'll forget her
You're the great pretender
Lord knows I'll forget her
(Ohohohohohohohoho)
(Ohohohohohohohoho)
(Ohohohohohohohoho)
(Ohohohohohohohoho)

Prétendant

Des fourmis rampent sur mes pieds et sur l'herbe
Mais je ne suis pas là pour les arrêter
Je ne veux pas de terre sur mes mains
Je suis juste assise ici à attendre le soleil
Il est 5 heures du matin et mon amie m'a dit de
L'appeler quand il arrive
Oh, mon chéri, mais mon chéri ne sait pas ce qu'il veut
Oh, il a des garçons qui courent partout
Son corps toute la journée
Ne viens pas me voir en larmes
Je n'ai pas eu de nouvelles de toi depuis des années
Ne me dis pas que tu me manques
Tu es un grand prétendant
(Woahohohohohohoho)
(Ohohohohohohohoho)
Quand on était jeunes
Tu me faisais envie de mourir
Et maintenant qu'on a grandi, tu espères
Que nous verrons les choses du même œil
Eh bien, on pourrait s'asseoir ici
On pourrait parler de nos vies
Mais la plupart du temps, c'était pour oublier les enfants
Qui m'ont fait pleurer
Alors, mon chéri, mais mon chéri ne viens pas me voir
Parce que je ne me soucie pas de tes problèmes
Ils ne me dérangent pas
Ne viens pas me voir en larmes
Je n'ai pas eu de nouvelles de toi depuis des années
Devrais-je te dire que tu me manques
Je suis une grande prétendante
(Woahohohohohohoho)
(Woahohohohohohoho)
(Ohohohohohohohoho)
(Ohohohohohohohoho)
Ne viens pas me voir en larmes
Je n'ai pas eu de nouvelles de toi depuis des années
Je n'ai pas eu de nouvelles, je n'ai pas eu de nouvelles
Tu es le grand prétendant
Dieu sait que je l'oublierai
Dieu sait que je l'oublierai
Ooh, je l'oublierai
Tu es le grand prétendant
Dieu sait que je l'oublierai
(Ohohohohohohohoho)
(Ohohohohohohohoho)
(Ohohohohohohohoho)
(Ohohohohohohohoho)