Lyrics and translation Sahara Beck - Queen of Hearts

Queen of Hearts

If the sky can take the rain
Baby I can take the pain
That comes with loving you
With loving you
Like the mountains touch the sky
You touch me and I am high
From loving you
From loving you

Did you see me lose my heart?
Did you see me fall apart
Over another one?

If the sky can take the rain
Baby I can play the lonely game
Of loving you
Of loving you

They call me the Queen of Hearts
'Cause you play me like a card
When I am loving you
When I am loving you

Did you see me lose my heart?
Did you see me fall apart
Over another one?

Could it be another start?
Well I guess I'll risk my heart
Over another one

Take my pride
My love is your ride
You know you want
You know you want
A puppet by your side
Is that what you like?
I could be anyone
I could be anyone

When you're here I can't be cool
Well I guess I'm just another fool
For loving you
For loving you

No I never owned a gun
Never felt the need to run
Because my love is true
It's all for you

Did you see me lose my heart?
Did you see me fall apart
Over another one?

Could it be another start?
Well I guess I'll risk my heart
Over another one

Take my pride
My love is your ride
You know you want
You know you want
A puppet by your side
Is that what you like?
I could be anyone
I could be anyone

Take my pride
My love is your ride
You know
I could be the one
I could be the one
By your side
When you like
I could be the one
For you I could be anyone (I could be the one)

Take my pride
My love is your ride
You know
I could be the one
I could be the one
By your side
When you like
I could be the one
(I could be the one)

Take my pride
My love is your ride
You know
I could be the one
I could be the one
By your side
When you like
I could be the one
I could be the one

Королева сердец

Если небо может выдержать дождь,
Детка, я могу выдержать боль,
Которая приходит с любовью к тебе,
С любовью к тебе.
Как горы касаются неба,
Ты касаешься меня, и я высоко,
От любви к тебе,
От любви к тебе.

Ты видел, как я теряю свое сердце?
Ты видел, как я разбиваюсь на части
Из-за другого?

Если небо может выдержать дождь,
Детка, я могу играть в одинокую игру
В любви к тебе,
В любви к тебе.

Они называют меня Королевой сердец,
Потому что ты играешь мной, как картой,
Когда я люблю тебя,
Когда я люблю тебя.

Ты видел, как я теряю свое сердце?
Ты видел, как я разбиваюсь на части
Из-за другого?

Может ли это быть новым началом?
Что ж, думаю, я рискну своим сердцем
Из-за другого.

Забери мою гордость,
Моя любовь - твоя поездка.
Ты знаешь, ты хочешь,
Ты знаешь, ты хочешь
Марионетку рядом с собой.
Это ли тебе нравится?
Я могла бы быть кем угодно,
Я могла бы быть кем угодно.

Когда ты рядом, я не могу быть спокойной.
Что ж, думаю, я просто еще одна дурочка,
Любящая тебя,
Любящая тебя.

Нет, у меня никогда не было пистолета,
Никогда не чувствовала необходимости бежать,
Потому что моя любовь настоящая,
Она вся для тебя.

Ты видел, как я теряю свое сердце?
Ты видел, как я разбиваюсь на части
Из-за другого?

Может ли это быть новым началом?
Что ж, думаю, я рискну своим сердцем
Из-за другого.

Забери мою гордость,
Моя любовь - твоя поездка.
Ты знаешь, ты хочешь,
Ты знаешь, ты хочешь
Марионетку рядом с собой.
Это ли тебе нравится?
Я могла бы быть кем угодно,
Я могла бы быть кем угодно.

Забери мою гордость,
Моя любовь - твоя поездка.
Ты знаешь,
Я могла бы быть той самой,
Я могла бы быть той самой,
Рядом с тобой,
Когда ты захочешь.
Я могла бы быть той самой,
Для тебя я могла бы быть кем угодно (Я могла бы быть той самой).

Забери мою гордость,
Моя любовь - твоя поездка.
Ты знаешь,
Я могла бы быть той самой,
Я могла бы быть той самой,
Рядом с тобой,
Когда ты захочешь.
Я могла бы быть той самой,
(Я могла бы быть той самой).

Забери мою гордость,
Моя любовь - твоя поездка.
Ты знаешь,
Я могла бы быть той самой,
Я могла бы быть той самой,
Рядом с тобой,
Когда ты захочешь.
Я могла бы быть той самой,
Я могла бы быть той самой.