Sahara Beck - Stillness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sahara Beck - Stillness




Stillness
Le calme
Traffic on the street
La circulation dans la rue
Traffic in my mind
La circulation dans mon esprit
Traffic in my soul
La circulation dans mon âme
This street's gonna swallow me up whole
Cette rue va me dévorer toute entière
This street's gonna swallow me up whole
Cette rue va me dévorer toute entière
How can I believe
Comment puis-je croire
Everything I want's
Que tout ce que je veux est
Written on a lamp post?
Écrit sur un lampadaire ?
I'll take the number
Je prendrai le numéro
But I'll never call it
Mais je ne l'appellerai jamais
It's only a moment
Ce n'est qu'un moment
I'm stuck in the thick end
Je suis coincée dans l'épaisseur
I couldn't stop it if I tried
Je ne pourrais pas l'arrêter si j'essayais
It's just for a minute
Ce n'est que pour une minute
I'm stuck in my head and
Je suis coincée dans ma tête et
I don't wanna stop it, the stillness is nice
Je ne veux pas l'arrêter, le calme est agréable
The stillness
Le calme
It's the stillness
C'est le calme
Traffic in the street
La circulation dans la rue
Traffic just for me
La circulation juste pour moi
Traffic for my soul
La circulation pour mon âme
The street's gonna make me feel whole
La rue va me faire me sentir entière
The street's gonna make me feel whole
La rue va me faire me sentir entière
Now I'm on my own
Maintenant je suis seule
Now I'm gonna grow
Maintenant je vais grandir
I don't wanna stop it
Je ne veux pas l'arrêter
I don't need your number
Je n'ai pas besoin de ton numéro
'Cause I'll never call it
Parce que je ne l'appellerai jamais
Just breathe for a minute
Respire juste une minute
Remember you're in it
Souviens-toi que tu es dedans
Stuck in the silence
Coincé dans le silence
It feels nice
C'est agréable
It's just for a minute
Ce n'est que pour une minute
I'm stuck in my head and
Je suis coincée dans ma tête et
I don't wanna stop it, the stillness is nice
Je ne veux pas l'arrêter, le calme est agréable
The stillness
Le calme
It's the stillness
C'est le calme
There's an accident ahead
Il y a un accident devant
Is it my fault?
Est-ce de ma faute ?
If I try to fix it now
Si j'essaie de le réparer maintenant
Would I be wrong?
Aurais-je tort ?
I just gotta let it go
Je dois juste laisser aller
Let it go
Laisser aller
Traffic on the street
La circulation dans la rue
Traffic in my mind
La circulation dans mon esprit
Traffic in my soul
La circulation dans mon âme
This street's gonna swallow me up whole
Cette rue va me dévorer toute entière
This street's gonna swallow me up whole
Cette rue va me dévorer toute entière
How can I believe
Comment puis-je croire
Everything I want's
Que tout ce que je veux est
Written on a lamp post?
Écrit sur un lampadaire ?
I'll take the number
Je prendrai le numéro
But I'll never call
Mais je n'appellerai jamais
The stillness
Le calme
It's the stillness
C'est le calme
It's the stillness
C'est le calme
It's the stillness
C'est le calme
It's the stillness
C'est le calme
It's the stillness
C'est le calme
Stillness
Calme
The stillness
Le calme
The stillness
Le calme
It's the stillness
C'est le calme





Writer(s): Antony David Buchen, John Alexander Henriksson, Sahara Regine Beck


Attention! Feel free to leave feedback.