Lyrics and translation Sahara Hotnights - Hot Night Crash

Hot Night Crash

We've been here before
We're stuck and I'm halfway trough your door
I've said it before
Listen, this is the last time
We won't fool ourselves no more
Been at it for days
We are brand new but we're already set in our ways
I find it hard to believe
We fall to pieces way too easily

Got our hands on the action
We've been trying really hard to find
Since we got stuck on all the love and affection
It's getting harder for us every time
I wonder why
We have to tell each other lies
Maybe our heartache never dies with the hot night crash
You'll hear it tonight

Some call it doubts
Too hard to tell me it's all over and out
In the back of my head (I tried to beat you)
I heard you say it
Tried to beat you to it instead
Wish I could be sure that we don't work
Could I leave you and all your...
Halfway trough the door
My eyes shut my shoes nailed to the floor

Got our hands on the action
We've been trying really hard to find
We got stuck on all the love and affection
It's getting harder for us every time
I wonder why
We have to tell each other lies
Maybe our heartache never dies with the hot night crash
You'll hear it tonight

Give us something worth saving when we're done crying
This time I couldn't keep him and I wasn't trying
Oh baby drop your worrying it's over
And no we don't need any time to recover

Why we have to tell each other lies
Maybe our heartache never dies with the hot night crash
You'll hear it tonight
We have to tell each other lies
Maybe our heartache never dies with the hot night crash
You'll hear it tonight
We have to tell each other lies
Maybe our heartache never dies with the hot night crash
You'll hear it tonight

Hot Night Crash

On a déjà été là
On est bloqués et je suis à mi-chemin de ta porte
Je l'ai déjà dit
Écoute, c'est la dernière fois
On ne se fera plus d'illusions
On est à ça depuis des jours
On est tout neufs, mais on est déjà tombés dans nos habitudes
J'ai du mal à y croire
On se brise trop facilement

On a mis la main sur l'action
On a vraiment essayé de trouver
Depuis qu'on est restés bloqués sur tout l'amour et l'affection
Ça devient plus dur pour nous à chaque fois
Je me demande pourquoi
On doit se dire des mensonges
Peut-être que notre chagrin ne meurt jamais avec l'écrasement de la nuit chaude
Tu l'entendras ce soir

Certains appellent ça des doutes
Trop dur de me dire que c'est fini
Au fond de ma tête (j'ai essayé de te battre)
Je t'ai entendu le dire
J'ai essayé de te devancer
J'aimerais être sûr qu'on ne fonctionne pas
Pourrais-je te laisser et tout ton...
À mi-chemin de la porte
Mes yeux se sont fermés, mes chaussures clouées au sol

On a mis la main sur l'action
On a vraiment essayé de trouver
On est restés bloqués sur tout l'amour et l'affection
Ça devient plus dur pour nous à chaque fois
Je me demande pourquoi
On doit se dire des mensonges
Peut-être que notre chagrin ne meurt jamais avec l'écrasement de la nuit chaude
Tu l'entendras ce soir

Donne-nous quelque chose qui vaut la peine d'être sauvé quand on aura fini de pleurer
Cette fois, je n'ai pas pu le garder et je n'essayais pas
Oh bébé, arrête de t'inquiéter, c'est fini
Et non, on n'a pas besoin de temps pour se remettre

Pourquoi on doit se dire des mensonges
Peut-être que notre chagrin ne meurt jamais avec l'écrasement de la nuit chaude
Tu l'entendras ce soir
On doit se dire des mensonges
Peut-être que notre chagrin ne meurt jamais avec l'écrasement de la nuit chaude
Tu l'entendras ce soir
On doit se dire des mensonges
Peut-être que notre chagrin ne meurt jamais avec l'écrasement de la nuit chaude
Tu l'entendras ce soir