Sahara Hotnights - Impressed By Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sahara Hotnights - Impressed By Me




Impressed By Me
Imprésssionné par moi
Clear all my systems
Efface tous mes systèmes
You shout like the bitter old man
Tu cries comme le vieux grincheux
One handsome mister
Un beau monsieur
Presidents, preachers, we all do wrong
Présidents, prédicateurs, nous tous nous trompons
A celebration
Une célébration
To those who always let things pass
À ceux qui laissent toujours les choses passer
I will support you and what of your sorrow and pain
Je te soutiendrai et ce qui est de ta tristesse et de ta douleur
'Cause I got it before
Parce que je l'ai déjà eu
You're making me hang my head so low
Tu me fais baisser la tête si bas
You should be impressed by me
Tu devrais être impressionné par moi
All the things that I've done and see how I try
Tout ce que j'ai fait et vois comment j'essaie
I want to drown in your flattery
Je veux me noyer dans tes flatteries
You're making me hold my head so low
Tu me fais baisser la tête si bas
To all my brothers
À tous mes frères
Annoying alarm clock wants to wake us up
Le réveil agaçant veut nous réveiller
And don't you hit me
Et ne me frappe pas
A drunk to spy on till I've gone too far
Un ivre à espionner jusqu'à ce que je sois allé trop loin
A celebration
Une célébration
To those who will let things go wrong
À ceux qui vont laisser les choses aller mal
I will support you and what of your sorrow and pain
Je te soutiendrai et ce qui est de ta tristesse et de ta douleur
'Cause I got it before
Parce que je l'ai déjà eu
You're making me hang my head so low
Tu me fais baisser la tête si bas
You should be impressed by me
Tu devrais être impressionné par moi
All the things that I've done and see how I try
Tout ce que j'ai fait et vois comment j'essaie
I want to drown in your flattery
Je veux me noyer dans tes flatteries
You're making me hold my head so low
Tu me fais baisser la tête si bas
And my knees are already aching
Et mes genoux sont déjà endoloris
Shaking like never before
Tremblant comme jamais auparavant
And I think that you can do better
Et je pense que tu peux faire mieux
C'mon, do I look like a fool?
Allez, est-ce que j'ai l'air d'un idiot ?
You're making me hang my head so low
Tu me fais baisser la tête si bas
You should be impressed by me
Tu devrais être impressionné par moi
All the things that I've done and see how I try
Tout ce que j'ai fait et vois comment j'essaie
I want to drown in your flattery
Je veux me noyer dans tes flatteries
You're making me hang my head so low
Tu me fais baisser la tête si bas
You should be impressed by me
Tu devrais être impressionné par moi
All the things that I've done and see how I try
Tout ce que j'ai fait et vois comment j'essaie
I want to drown in your flattery
Je veux me noyer dans tes flatteries
You're making me hold my head so low
Tu me fais baisser la tête si bas





Writer(s): Asplund Jennie Maria, Asplund Johanna Anna Lena, Forsman Josephine Karin Ewa, Andersson Maria Elisabeth


Attention! Feel free to leave feedback.