Lyrics and translation Sahara Hotnights - Push On Some More

Push On Some More

If he hadn't come running
Sometimes I'm very hard, too strong
So he could be here in a minute
So quick, I couldn't catch up

Don't count on me, don't you count on me
Yes, you better believe

He would like to travel in hard speed
And doesn't know the road that well
All the sorting out wouldn't that please
And would you leave me in your trail

Don't count on me, don't you count on me
Yes, you better believe

He's such a fool, ruining it all
He's such a fool, push on some more
Just a fool working too hard
Begging for more

He's such a fool, ruining it all
He's such a fool, push on some more
Just a fool working too hard
Begging for more

Maybe everything is perfectly clear
I'm so tired of walking
We've got a thing it's supposed to be shared
If I sit and he just stands talking

Don't count on me, don't you count on me
Yes, you better believe

He's such a fool, ruining it all
He's such a fool, push on some more
Just a fool working too hard
Begging for more

He's such a fool, ruining it all
He's such a fool, push on some more
Just a fool working too hard
Begging for more

I live in his smile
And his favorite shirt
I bring his good name hey
Down to the dirt

Don't count on me, don't you count on me
Yes, you better believe

He's such a fool, ruining it all
He's such a fool, push on some more
Just a fool working too hard
Begging for more

He's such a fool, ruining it all
He's such a fool, push on some more
Just a fool working too hard
Begging for more

He's such a fool, ruining it all
He's such a fool, push on some more
Just a fool working too hard
Begging for more

Pousse un peu plus

S'il n'était pas venu en courant
Parfois je suis très dure, trop forte
Alors il aurait pu être là en une minute
Si vite, je n'aurais pas pu le rattraper

Ne compte pas sur moi, ne compte pas sur moi
Oui, tu ferais mieux de croire

Il aimerait voyager à grande vitesse
Et ne connaît pas bien la route
Tout le tri ne lui ferait-il pas plaisir
Et me laisserais-tu dans ton sillage

Ne compte pas sur moi, ne compte pas sur moi
Oui, tu ferais mieux de croire

Il est si bête, il gâche tout
Il est si bête, pousse un peu plus
Juste un idiot qui travaille trop dur
Mendie plus

Il est si bête, il gâche tout
Il est si bête, pousse un peu plus
Juste un idiot qui travaille trop dur
Mendie plus

Peut-être que tout est parfaitement clair
Je suis tellement fatiguée de marcher
On a un truc, c'est censé être partagé
Si je m'assois et qu'il se contente de parler debout

Ne compte pas sur moi, ne compte pas sur moi
Oui, tu ferais mieux de croire

Il est si bête, il gâche tout
Il est si bête, pousse un peu plus
Juste un idiot qui travaille trop dur
Mendie plus

Il est si bête, il gâche tout
Il est si bête, pousse un peu plus
Juste un idiot qui travaille trop dur
Mendie plus

Je vis dans son sourire
Et sa chemise préférée
J'amène sa bonne réputation, hé
Jusqu'à la terre

Ne compte pas sur moi, ne compte pas sur moi
Oui, tu ferais mieux de croire

Il est si bête, il gâche tout
Il est si bête, pousse un peu plus
Juste un idiot qui travaille trop dur
Mendie plus

Il est si bête, il gâche tout
Il est si bête, pousse un peu plus
Juste un idiot qui travaille trop dur
Mendie plus

Il est si bête, il gâche tout
Il est si bête, pousse un peu plus
Juste un idiot qui travaille trop dur
Mendie plus