Lyrics and translation Sahara Hotnights - Quite a Feeling

Quite a Feeling

Quite a feeling, quite a relief, quite a mess
Quite a feeling, quite a relief, quite a mess, quite a mess

Someone convinced me of jealousy
It's the best compliment I'll ever get
So I shouldn't be the sad girl
Shouldn't but I said I was
And who's going to tell
Who's going to tell this time?

It's a blizzard outside
Don't you dare stay inside

Quite a feeling, quite a relief, quite a mess
Quite a feeling, quite a relief, quite a mess, quite a mess

And what of the light boxing in the back
Why do I fear the poison I spread out
There's no need to swing back coasters, the bottle display
And who's going to fail,
Who's going to fail this time

It's a blizzard outside
Don't you dare stay inside

Quite a feeling, quite a relief, quite a mess
Quite a feeling, quite a relief, quite a mess, quite a mess

It's a blizzard outside
Don't you dare stay inside
It's a blizzard outside
Don't you dare stay inside

Quite a feeling, quite a relief, quite a mess
Quite a feeling, quite a relief, quite a mess
Quite a feeling, quite a relief, quite a mess
Quite a feeling, quite a relief, quite a mess

Quel sentiment étrange

Quel sentiment étrange, quel soulagement, quel gâchis
Quel sentiment étrange, quel soulagement, quel gâchis, quel gâchis

Quelqu'un m'a convaincue de jalousie
C'est le plus beau compliment que je recevrai jamais
Alors je ne devrais pas être la fille triste
Je ne devrais pas, mais j'ai dit que je l'étais
Et qui va le dire
Qui va le dire cette fois ?

C'est un blizzard dehors
Ne t'avise pas de rester à l'intérieur

Quel sentiment étrange, quel soulagement, quel gâchis
Quel sentiment étrange, quel soulagement, quel gâchis, quel gâchis

Et qu'en est-il de la lightbox à l'arrière
Pourquoi est-ce que je crains le poison que je répands
Pas besoin de renverser les sous-verres, le présentoir à bouteilles
Et qui va échouer,
Qui va échouer cette fois

C'est un blizzard dehors
Ne t'avise pas de rester à l'intérieur

Quel sentiment étrange, quel soulagement, quel gâchis
Quel sentiment étrange, quel soulagement, quel gâchis, quel gâchis

C'est un blizzard dehors
Ne t'avise pas de rester à l'intérieur
C'est un blizzard dehors
Ne t'avise pas de rester à l'intérieur

Quel sentiment étrange, quel soulagement, quel gâchis
Quel sentiment étrange, quel soulagement, quel gâchis
Quel sentiment étrange, quel soulagement, quel gâchis
Quel sentiment étrange, quel soulagement, quel gâchis