Sahara Hotnights - Secrets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sahara Hotnights - Secrets




Secrets
Secrets
Secrets I give to strangers
Des secrets que je confie aux étrangers
Stories I hide from you
Des histoires que je te cache
From places I never mention
De lieux que je ne mentionne jamais
With friends you never knew
Avec des amis que tu ne connais pas
I'm gonna keep my mouth shut
Je vais garder ma bouche fermée
'Cause whenever I try to speak
Car chaque fois que j'essaie de parler
You wonder where the hell my mind's at
Tu te demandes diable mon esprit est
(Why don't you?)
(Pourquoi tu ne le fais pas ?)
I'm not gonna say it
Je ne vais pas le dire
(C'mon, c'mon)
(Allez, allez)
I'm not gonna say it
Je ne vais pas le dire
(C'mon, c'mon)
(Allez, allez)
It gets too much attention
Ça attire trop l'attention
When I'm transparent and true
Quand je suis transparente et vraie
I wanna save you some anger
Je veux te faire économiser de la colère
And the look of being pout
Et le regard boudeur
Let me have my fun
Laisse-moi m'amuser
Let me keep their hopes up
Laisse-moi maintenir leurs espoirs
Feel a little wanted once in a while
Me sentir un peu désirée de temps en temps
Not knowing where the hell my mind's at
Sans savoir diable mon esprit est
(Why don't you?)
(Pourquoi tu ne le fais pas ?)
I'm not gonna say it
Je ne vais pas le dire
(C'mon, c'mon)
(Allez, allez)
I'm not gonna say it
Je ne vais pas le dire
(C'mon, c'mon)
(Allez, allez)
Oh, why don't you find out for yourself?
Oh, pourquoi tu ne le découvres pas par toi-même ?
(C'mon, c'mon)
(Allez, allez)
(C'mon, c'mon)
(Allez, allez)
What would you do with the truth anyway?
Que ferais-tu avec la vérité de toute façon ?
(C'mon, c'mon)
(Allez, allez)
(C'mon, c'mon)
(Allez, allez)
Oh, why don't you find out for yourself?
Oh, pourquoi tu ne le découvres pas par toi-même ?
(C'mon, c'mon)
(Allez, allez)
(C'mon, c'mon)
(Allez, allez)
What would you do with the truth anyway?
Que ferais-tu avec la vérité de toute façon ?
(C'mon, c'mon)
(Allez, allez)





Writer(s): Andersson Maria, Asplund Jennie Maria, Asplund Johanna Anna Lena, Forsman Josephine Karin Ewa


Attention! Feel free to leave feedback.