Lyrics and translation Sahara Hotnights - Stupid Tricks

Stupid Tricks

My stupid tricks, do you know how to fight them?
You're being fooled, even worse than you know
It takes brains, are you sure that you got it?
Checked your reaction but it seemed too slow, as all

Cracking jokes I know you tried to ignore them
Still woke up with my laugh by your side
Caught you sleeping through the brightest of hours
You think you can avoid me after all those times you've tried

If we ever find out nothing surprises us anymore
(Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking)
If we ever go down there asking what we came here for
(Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking)
Our stupid tricks, oh

Scoring points, your silence made me the winner
You weren't there when I changed all the rules
You keep looking over your shoulder
Repeating old mistakes and I make them feel brand new

If we ever find out nothing surprises us anymore
(Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking)
If we ever go down there asking what we came here for
(Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking)

Too uptight, to show that we care
Yeah, we ain't got one minute to spare
We got a hard time coming
If we're not prepared, oh, ooh ooh ooh

My stupid tricks, do you know how to fight them?
Well, you're being fooled, even worse than you know
It takes brains, are you sure that you got it?
Checked your reaction but it seemed too slow, as all

If we ever find out nothing surprises us anymore
(Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking)
If we ever go down there asking what we came here for
(Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking)

And if we ever find out nothing surprises us anymore
(Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking)
And if we ever go down there asking what we came here for
(Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking)

Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking
Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking
Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking
Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking

Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking
Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking
Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking
Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking

Trucs stupides

Mes petits jeux, sais-tu comment les combattre ?
Tu te fais berner, encore plus que tu ne le crois
Il faut de l'intelligence, es-tu sûr de l'avoir ?
J'ai vérifié ta réaction, mais elle semblait trop lente, comme toujours

J'ai lancé des blagues, je sais que tu as essayé de les ignorer
Tu t'es quand même réveillé avec mon rire à tes côtés
Je t'ai surpris à dormir pendant les heures les plus lumineuses
Tu penses pouvoir m'éviter après toutes ces fois où tu as essayé

Si jamais on découvre que plus rien ne nous surprend
(Oh, quand je marche, oh, quand je parle)
Si jamais on se retrouve là-bas à se demander pourquoi on est venus ici
(Oh, quand je marche, oh, quand je parle)
Nos petits jeux, oh

Marquer des points, ton silence m'a fait gagner
Tu n'étais pas là quand j'ai changé toutes les règles
Tu continues à regarder par-dessus ton épaule
En répétant les vieilles erreurs, et je les fais paraître toutes neuves

Si jamais on découvre que plus rien ne nous surprend
(Oh, quand je marche, oh, quand je parle)
Si jamais on se retrouve là-bas à se demander pourquoi on est venus ici
(Oh, quand je marche, oh, quand je parle)

Trop tendu, pour montrer qu'on se soucie
Ouais, on n'a pas une minute à perdre
On a des moments difficiles qui arrivent
Si on n'est pas préparé, oh, ooh ooh ooh

Mes petits jeux, sais-tu comment les combattre ?
Eh bien, tu te fais berner, encore plus que tu ne le crois
Il faut de l'intelligence, es-tu sûr de l'avoir ?
J'ai vérifié ta réaction, mais elle semblait trop lente, comme toujours

Si jamais on découvre que plus rien ne nous surprend
(Oh, quand je marche, oh, quand je parle)
Si jamais on se retrouve là-bas à se demander pourquoi on est venus ici
(Oh, quand je marche, oh, quand je parle)

Et si jamais on découvre que plus rien ne nous surprend
(Oh, quand je marche, oh, quand je parle)
Et si jamais on se retrouve là-bas à se demander pourquoi on est venus ici
(Oh, quand je marche, oh, quand je parle)

Oh, quand je marche, oh, quand je parle
Oh, quand je marche, oh, quand je parle
Oh, quand je marche, oh, quand je parle
Oh, quand je marche, oh, quand je parle

Oh, quand je marche, oh, quand je parle
Oh, quand je marche, oh, quand je parle
Oh, quand je marche, oh, quand je parle
Oh, quand je marche, oh, quand je parle