Sahara Hotnights - Stupid Tricks - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sahara Hotnights - Stupid Tricks




Stupid Tricks
Глупые Привычки
My stupid tricks, do you know how to fight them?
Мои глупые привычки, ты знаешь, как с ними бороться?
You're being fooled, even worse than you know
Тебя водят за нос, даже хуже, чем ты думаешь.
It takes brains, are you sure that you got it?
Нужны мозги, ты уверен, что они у тебя есть?
Checked your reaction but it seemed too slow, as all
Видела твою реакцию, но она показалась слишком медленной, как и всегда.
Cracking jokes I know you tried to ignore them
Отпуская шуточки, я знаю, ты пытался их игнорировать,
Still woke up with my laugh by your side
Но все равно проснулся с моим смехом рядом.
Caught you sleeping through the brightest of hours
Поймала тебя спящим в самый разгар дня,
You think you can avoid me after all those times you've tried
Думаешь, ты можешь избежать меня после всех этих попыток?
If we ever find out nothing surprises us anymore
Если мы когда-нибудь поймем, что нас больше ничто не удивляет,
(Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking)
(О, когда я иду, о, когда я говорю)
If we ever go down there asking what we came here for
Если мы когда-нибудь спустимся туда, спрашивая, зачем мы здесь,
(Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking)
(О, когда я иду, о, когда я говорю)
Our stupid tricks, oh
Наши глупые привычки, о,
Scoring points, your silence made me the winner
Зарабатывая очки, твоё молчание сделало меня победителем.
You weren't there when I changed all the rules
Тебя не было рядом, когда я меняла все правила.
You keep looking over your shoulder
Ты продолжаешь оглядываться через плечо,
Repeating old mistakes and I make them feel brand new
Повторяя старые ошибки, а я заставляю их выглядеть как новые.
If we ever find out nothing surprises us anymore
Если мы когда-нибудь поймем, что нас больше ничто не удивляет,
(Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking)
(О, когда я иду, о, когда я говорю)
If we ever go down there asking what we came here for
Если мы когда-нибудь спустимся туда, спрашивая, зачем мы здесь,
(Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking)
(О, когда я иду, о, когда я говорю)
Too uptight, to show that we care
Слишком скованны, чтобы показать, что нам не все равно.
Yeah, we ain't got one minute to spare
Да, у нас нет ни минуты в запасе.
We got a hard time coming
Нас ждут тяжелые времена,
If we're not prepared, oh, ooh ooh ooh
Если мы не будем готовы, о, у-у-у-у.
My stupid tricks, do you know how to fight them?
Мои глупые привычки, ты знаешь, как с ними бороться?
Well, you're being fooled, even worse than you know
Что ж, тебя водят за нос, даже хуже, чем ты думаешь.
It takes brains, are you sure that you got it?
Нужны мозги, ты уверен, что они у тебя есть?
Checked your reaction but it seemed too slow, as all
Видела твою реакцию, но она показалась слишком медленной, как и всегда.
If we ever find out nothing surprises us anymore
Если мы когда-нибудь поймем, что нас больше ничто не удивляет,
(Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking)
(О, когда я иду, о, когда я говорю)
If we ever go down there asking what we came here for
Если мы когда-нибудь спустимся туда, спрашивая, зачем мы здесь,
(Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking)
(О, когда я иду, о, когда я говорю)
And if we ever find out nothing surprises us anymore
И если мы когда-нибудь поймем, что нас больше ничто не удивляет,
(Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking)
(О, когда я иду, о, когда я говорю)
And if we ever go down there asking what we came here for
И если мы когда-нибудь спустимся туда, спрашивая, зачем мы здесь,
(Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking)
(О, когда я иду, о, когда я говорю)
Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking
О, когда я иду, о, когда я говорю
Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking
О, когда я иду, о, когда я говорю
Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking
О, когда я иду, о, когда я говорю
Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking
О, когда я иду, о, когда я говорю
Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking
О, когда я иду, о, когда я говорю
Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking
О, когда я иду, о, когда я говорю
Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking
О, когда я иду, о, когда я говорю
Oh, when I'm walking, oh, when I'm talking
О, когда я иду, о, когда я говорю





Writer(s): Maria Andersson, Jennie Asplund, Johanna Asplund, Josephine Forsman


Attention! Feel free to leave feedback.