Lyrics and translation Sahara Hotnights - The Difference Between Love And Hell

The Difference Between Love And Hell

I thought I could prove you're wrong and
I thought I could change that mind of yours
You go back to where you belong now
You go back you're not safe with me anymore

Stop looking for perfection
Stop looking for an easy way to my heart
You keep moving in the wrong direction
You keep fooling yourself while we're falling apart

My baby's gone blind he can't tell
The difference between love and hell
It's ok you may go right away
You're finally free from my spell
(Free from my spell)

So give me one good reason why I'm needed tomorrow
One reason to be here when you wake up
Fingers numb and my eyes so hollow
But hey, you can try to talk me out of giving up

My baby's gone blind he can't tell
The difference between love and hell
It's ok you may go right away
You're finally free from my spell

If I'd do it all over
Wouldn't throw it all away
'Couse it's taking us nowhere
And you're finally free from the spell you can't see

I'm asking for your full attention
I'm asking, do you know why people stay on
You won't get far with your good attention
We won't get far and you're better off on your own
I got sick of setting the standards
I found a challenge in trying to hit a new low
Grew tired of being the commander
Anything to get a reaction
But I should have known

That my baby's gone blind he can't tell
The difference between love and hell
It's ok you may go right away
You're finally free from my spell

My baby's free from my spell
'Said hey, my baby is free from my spell

Now my baby's gone blind he can't tell
The difference between love and hell
It's ok you may go right away
You're finally free from my spell

My baby's gone blind he can't tell
The difference between love and hell
It's ok you may go right away
You're finally free from my spell

If I'd do it all over
Wouldn't throw it all away
'Couse it's taking us nowhere
And you're finally free from the spell you can't see

(Music fade out)

Разница между любовью и адом

Я думала, что смогу доказать тебе, что ты не прав,
Я думала, что смогу изменить твое мнение.
Возвращайся туда, где твое место.
Возвращайся, ты больше не в безопасности со мной.

Хватит искать совершенство,
Хватит искать легкий путь к моему сердцу.
Ты продолжаешь двигаться не в том направлении,
Ты продолжаешь обманывать себя, пока мы разрываем друг друга на части.

Мой малыш ослеп, он не видит
Разницы между любовью и адом.
Все в порядке, ты можешь идти прямо сейчас,
Ты наконец-то свободен от моих чар.
(Свободен от моих чар.)

Дай мне хоть одну причину, по которой ты мне нужен завтра,
Одну причину быть здесь, когда ты проснешься.
Пальцы онемели, а глаза такие пустые.
Но, эй, ты можешь попытаться отговорить меня от того, чтобы я сдалась.

Мой малыш ослеп, он не видит
Разницы между любовью и адом.
Все в порядке, ты можешь идти прямо сейчас,
Ты наконец-то свободен от моих чар.

Если бы я начала все сначала,
Я бы не стала все это разрушать,
Потому что это ни к чему нас не приведет.
И ты наконец-то свободен от чар, которых не видишь.

Я прошу твоего полного внимания,
Я спрашиваю: знаешь ли ты, почему люди остаются?
Ты далеко не уйдешь со своим добрым вниманием.
Мы никуда не денемся, и тебе лучше быть одному.
Мне надоело устанавливать стандарты,
Я бросила себе вызов, пытаясь достичь нового минимума.
Устала быть командиром,
Все что угодно, лишь бы получить реакцию.
Но мне следовало знать,

Что мой малыш ослеп, он не видит
Разницы между любовью и адом.
Все в порядке, ты можешь идти прямо сейчас,
Ты наконец-то свободен от моих чар.

Мой малыш свободен от моих чар.
Говорю тебе, мой малыш свободен от моих чар.

Теперь мой малыш ослеп, он не видит
Разницы между любовью и адом.
Все в порядке, ты можешь идти прямо сейчас,
Ты наконец-то свободен от моих чар.

Мой малыш ослеп, он не видит
Разницы между любовью и адом.
Все в порядке, ты можешь идти прямо сейчас,
Ты наконец-то свободен от моих чар.

Если бы я начала все сначала,
Я бы не стала все это разрушать,
Потому что это ни к чему нас не приведет.
И ты наконец-то свободен от чар, которых не видишь.

(Музыка затихает)