Lyrics and translation Sahara Hotnights - Wake Up

Wake Up

Did you wake up one long drawn out morning
You blessed with the naked head
Where you feeling rather ashamed of your madness
When you found out that one body was missing
Oh you start to feel so fine
And it's time to clean up this mess, right now

And will you ever take it back
They have decided not to let you out
Then will you ever take it back
They have decided not to let you out

And did you believe in every word he said
A storyteller and a thief, yeah he was a betrayer and a creep
And is the big black animal that moves in your maze
As you consider slicing your wrist, right now, so go on
Oh hey let's do this

And will you ever take it back
They have decided not to let you out
Then will you ever take it back
They have decided not to let you out

And will you ever take it back
They have decided not to let you out
Then will you ever take it back
They have decided not to let you out
Let you out
Let you out...

Réveille-toi

T'es réveillé un matin long et interminable
Tu as été bénie par une tête nue
Où tu te sentais plutôt honteuse de ta folie
Quand tu as découvert qu'un corps manquait
Oh, tu commences à te sentir bien
Et il est temps de nettoyer ce gâchis, maintenant

Et est-ce que tu vas jamais revenir en arrière
Ils ont décidé de ne pas te laisser sortir
Alors est-ce que tu vas jamais revenir en arrière
Ils ont décidé de ne pas te laisser sortir

Et as-tu cru chaque mot qu'il a dit
Un conteur et un voleur, oui, c'était un traître et un creep
Et le grand animal noir qui se déplace dans ton labyrinthe
Alors que tu envisages de te trancher les poignets, maintenant, alors vas-y
Oh, hé, faisons ça

Et est-ce que tu vas jamais revenir en arrière
Ils ont décidé de ne pas te laisser sortir
Alors est-ce que tu vas jamais revenir en arrière
Ils ont décidé de ne pas te laisser sortir

Et est-ce que tu vas jamais revenir en arrière
Ils ont décidé de ne pas te laisser sortir
Alors est-ce que tu vas jamais revenir en arrière
Ils ont décidé de ne pas te laisser sortir
Te laisser sortir
Te laisser sortir...