Lyrics and translation Sahara Hotnights - Who Do You Dance For ?

Who Do You Dance For ?

Yeah, I've been lookin' all over his place
For something missing or some little change
Thought I could see a sign in his face
Oh, what a waste? I can't help it

I think I'm fallin' out of his sight
The smiles around him is catching his eye
Confirm my suspicion, I bet, I am right
Oh, what a waste? I can't help it

Every night, I wonder who do you dance for?
Who's got your heart and who do you care for?
(Every night)
I'm only throwin' it away, away
(Every night)
I think I'm losing all the way, way

Yeah, I've been sitting alone for so long
With a war in my head, wondering where you have gone
Don't be surprised, I was never that strong
Oh, not again, I can't take it

One little victory is all I need
I'm tied to his arm but still I don't see
What it is that I got that brings him back to me
Oh, not again, I can't take it

Every night, I wonder who do you dance for?
Who's got your heart and who do you care for?
(Every night)
I'm only throwin' it away, away
(Every night)
I think I'm losing all the way, way

Every night I wonder who do you dance for?
Who's got your heart I'm not taking a chance no, no, no

Oh, what a waste? I can't help it

Every night, I wonder who do you dance for?
Who's got your heart and baby, who do you care for?
(Every night)
Every night, I wonder who do you dance for?
(Every night)
Who's got your heart I'm not taking a chance no, no, no
(Every night)

Every night, every night
(Every night)
Every night, every night
(Every night)
Every night, every night
(Every night)

Pour qui danses-tu ?

Oui, j'ai cherché partout dans son appartement
Pour quelque chose qui manquait ou un petit changement
J'ai pensé que je pouvais voir un signe sur son visage
Oh, quel gâchis ? Je ne peux pas m'en empêcher

Je crois que je suis en train de tomber hors de son champ de vision
Les sourires autour de lui attirent son regard
Confirme mes soupçons, je parie que j'ai raison
Oh, quel gâchis ? Je ne peux pas m'en empêcher

Chaque nuit, je me demande pour qui tu danses ?
Qui a ton cœur et qui t'intéresses ?
(Chaque nuit)
Je ne fais que le jeter, le jeter
(Chaque nuit)
Je crois que je suis en train de perdre tout le chemin, le chemin

Oui, je suis restée seule pendant si longtemps
Avec une guerre dans ma tête, me demandant où tu es allé
Ne sois pas surpris, je n'ai jamais été aussi forte
Oh, pas encore, je ne peux pas le supporter

Une petite victoire est tout ce dont j'ai besoin
Je suis liée à ton bras mais je ne vois toujours pas
Ce que j'ai qui te ramène à moi
Oh, pas encore, je ne peux pas le supporter

Chaque nuit, je me demande pour qui tu danses ?
Qui a ton cœur et qui t'intéresses ?
(Chaque nuit)
Je ne fais que le jeter, le jeter
(Chaque nuit)
Je crois que je suis en train de perdre tout le chemin, le chemin

Chaque nuit, je me demande pour qui tu danses ?
Qui a ton cœur, je ne prends pas de risque, non, non, non

Oh, quel gâchis ? Je ne peux pas m'en empêcher

Chaque nuit, je me demande pour qui tu danses ?
Qui a ton cœur et bébé, qui t'intéresses ?
(Chaque nuit)
Chaque nuit, je me demande pour qui tu danses ?
(Chaque nuit)
Qui a ton cœur, je ne prends pas de risque, non, non, non
(Chaque nuit)

Chaque nuit, chaque nuit
(Chaque nuit)
Chaque nuit, chaque nuit
(Chaque nuit)
Chaque nuit, chaque nuit
(Chaque nuit)