Lyrics and translation Sahara Hotnights - Your Anyone

Your Anyone

I saw it all along
It was only a matter of time
I'm nothing but a homing bird
I always come around
I made the same mistake,
I was scared of making new
I found no reason to forget
Moving on just a bad excuse

I knew I would miss the wake ups by your side
I never though I'll come back to be

Your anyone,
Your pick of the day,
Your night of fun,
You can have me anytime
It's a chance I'd take,
A risk I'd run
To be your anyone

I started betting and winning
On people who let me down
I let them put me on hold
In wait for some holy one
I tried to keep the distance
No matter who I choose
Ooooh, I learned to keep it open
All to be stand-by for you
Oh, oh

I knew I would curse their wake ups by my side
But what's worse is I'd rather be

Your anyone,
Your pick of the day,
Your night of fun,
Oh you can have me anytime
It's a chance I'd take,
A risk I'd run
Your anyone
Your pick of the day,
Your night of fun,
Oh, have me anytime
It's a chance I'd take,
A risk.

I knew I would miss, I knew I would miss,
I knew I would miss the wakeups by your side

Your anyone,
Oh, your pick of the day,
Your night of fun,
You can have me anytime
And it's a chance that I'd take
The risk I'd run
Oh, oh
Your anyone
Your pick of the day
And your night of fun,
You can have me anytime
It's a chance I'd take,
A risk I'd run

Ton Quelqu'un

Je l'ai vu tout de suite
Ce n'était qu'une question de temps
Je ne suis qu'un oiseau migrateur
Je reviens toujours
J'ai fait la même erreur,
J'avais peur de faire quelque chose de nouveau
Je n'ai trouvé aucune raison d'oublier
Passer à autre chose n'était qu'une mauvaise excuse

Je savais que je manquerais les réveils à tes côtés
Je n'ai jamais pensé que je reviendrais pour être

Ton quelqu'un,
Ton choix du jour,
Ta nuit de plaisir,
Tu peux me prendre à tout moment
C'est une chance que je prendrais,
Un risque que je prendrais
Pour être ton quelqu'un

J'ai commencé à parier et à gagner
Sur les gens qui m'ont déçue
Je les ai laissés me mettre en attente
En attendant un être saint
J'ai essayé de garder mes distances
Peu importe qui je choisissais
Ooooh, j'ai appris à garder ça ouvert
Tout pour être en réserve pour toi
Oh, oh

Je savais que je maudirais leurs réveils à mes côtés
Mais ce qui est pire, c'est que je préférerais être

Ton quelqu'un,
Ton choix du jour,
Ta nuit de plaisir,
Oh, tu peux me prendre à tout moment
C'est une chance que je prendrais,
Un risque que je prendrais
Ton quelqu'un
Ton choix du jour,
Ta nuit de plaisir,
Oh, prends-moi à tout moment
C'est une chance que je prendrais,
Un risque.

Je savais que je manquerais, je savais que je manquerais,
Je savais que je manquerais les réveils à tes côtés

Ton quelqu'un,
Oh, ton choix du jour,
Ta nuit de plaisir,
Tu peux me prendre à tout moment
Et c'est une chance que je prendrais
Le risque que je prendrais
Oh, oh
Ton quelqu'un
Ton choix du jour
Et ta nuit de plaisir,
Tu peux me prendre à tout moment
C'est une chance que je prendrais,
Un risque que je prendrais