Satu Rasa - Sahara translation in German

Satu Rasa

Kala 'ku terjaga dari lamunan
Bayang masa lalu di mataku
Sejenak kubiarkan dan terus berjalan
Kuingatkan gundah yang s'lalu
Ada dalam s'tiap langkahku
Ooo hoo hoo

Dan lalu 'ku coba untuk ikuti
Rasa yang pernah aku miliki
Sisi ruang batinku selalu bertanya
Oh adakah dalam hatimu
Tempatku berlabuh
Ooo hoo hoo

Heiyaa heiyaa heiyaaa satukanlah rasa
Damaimu dalam dekapanku
Heiyaa heiyaa heiyaaa rasakan cintaku
Rinduku s'lalu bersamamu

Oo ohh oo ohh
Satu yang aku minta
"Rindukanlah aku"

Dan lalu 'ku coba untuk ikuti
Rasa yang pernah aku miliki
Sisi ruang batinku selalu bertanya
Oh adakah dalam hatimu
Tempatku berlabuh
Kasiiiiih oooh

Terjebak dalam khayalku
Hanyut dalam buaian asmara, oooh
S'makin 'ku terlena - rinduku s'makin tak tertahan
Yee yee yee yeee

Heiyaa heiyaa heiyaaa satukanlah rasa
Damaimu dalam dekapanku
Heiyaa heiyaa heiyaaa rasakan cintaku
Rinduku s'lalu bersamamu

Heiyaa heiyaa heiyaaa satukanlah rasa
Damaimu dalam dekapanku (damaimu dalam dekapanku)
Heiyaa heiyaa heiyaaa rasakan cintaku
Rinduku s'lalu bersamamu (rinduku s'lalu bersamamu)

Heiyaa heiyaa heiyaaa satukanlah rasa
Damaimu dalam dekapanku (damaimu dalam dekapanku)
Heiyaa heiyaa heiyaaa rasakan cintaku
Rinduku s'lalu bersamamu (rinduku s'lalu bersamamu)

Heiyaa heiyaa heiyaaa satukanlah rasa
Damaimu dalam dekapanku

Ein Gefühl

Wenn ich aus meinen Träumen erwache,
Sehe ich die Schatten der Vergangenheit vor meinen Augen.
Ich lasse sie einen Moment lang ziehen und gehe weiter.
Ich erinnere mich an die Sorgen, die immer
Bei jedem meiner Schritte dabei sind.
Ooo hoo hoo

Und dann versuche ich, diesem Gefühl zu folgen,
Dem Gefühl, das ich einst hatte.
Die Seiten meiner Seele fragen immer wieder,
Oh, gibt es in deinem Herzen
Einen Ort, an dem ich anlegen kann?
Ooo hoo hoo

Heiyaa heiyaa heiyaaa lasst uns die Gefühle vereinen!
Deinen Frieden in meinen Armen.
Heiyaa heiyaa heiyaaa spüre meine Liebe!
Meine Sehnsucht ist immer bei dir.

Oo ohh oo ohh
Das Einzige, was ich bitte,
"Vermisse mich!"

Und dann versuche ich, diesem Gefühl zu folgen,
Dem Gefühl, das ich einst hatte.
Die Seiten meiner Seele fragen immer wieder,
Oh, gibt es in deinem Herzen
Einen Ort, an dem ich anlegen kann?
Liebe, oooh

Gefangen in meinen Fantasien,
Hinweggetragen in der Wiege der Liebe, oooh.
Je mehr ich mich verliere, desto unerträglicher wird meine Sehnsucht.
Yee yee yee yeee

Heiyaa heiyaa heiyaaa lasst uns die Gefühle vereinen!
Deinen Frieden in meinen Armen.
Heiyaa heiyaa heiyaaa spüre meine Liebe!
Meine Sehnsucht ist immer bei dir.

Heiyaa heiyaa heiyaaa lasst uns die Gefühle vereinen!
Deinen Frieden in meinen Armen (deinen Frieden in meinen Armen).
Heiyaa heiyaa heiyaaa spüre meine Liebe!
Meine Sehnsucht ist immer bei dir (meine Sehnsucht ist immer bei dir).

Heiyaa heiyaa heiyaaa lasst uns die Gefühle vereinen!
Deinen Frieden in meinen Armen (deinen Frieden in meinen Armen).
Heiyaa heiyaa heiyaaa spüre meine Liebe!
Meine Sehnsucht ist immer bei dir (meine Sehnsucht ist immer bei dir).

Heiyaa heiyaa heiyaaa lasst uns die Gefühle vereinen!
Deinen Frieden in meinen Armen.