Sakin - Sahavet translation in German

Sakin

Hep sakin
Kalamam kalamam bana bak!
Tutamam kanar içimde ah
Yansam bile yok çare
Senden öteye

Sakin
Kalamam kalamam bana bak!
Tutamam kanar içimde ah
Yansam bile yok çare
Senden öteye

Bitmesin bu sevgi lütfen içimizde, sonsuza
Aşılır bu karanlıklar gözlerinde ışık var
Yazdıklarım sol yanımda kehribarı hatırlar
Ellerini tuttuğumda dağılır ya bulutlar

Nurum oldu sol yanında atan koca kalp
Ahmak olan insanlardı istemedim yanında
Kıskanırım gözümden de sakınırım canımdan
Tek bi cümlen toparlarsa aynı şekilde yıkar

Bulmuşken kaybedemem özüm oldun her gece
Özlemimsin salisemde bitmesin bu hali de
Kızma bana yaptıklarım hoş değilse yine de
Sevdiğimden görmüyorum etrafımı gizlice

Hep sakin
Kalamam kalamam bana bak!
Tutamam kanar içimde ah
Yansam bile yok çare
Senden öteye

Sakin
Kalamam kalamam bana bak!
Tutamam kanar içimde ah
Yansam bile yok çare
Senden öteye

Hayırlısı olsun dedim sen geldin ya hoş gelip
Tesadüftü tanışmak ve gördüğümde özledim!
Attığını hissettim bu kalbimin ve çaresiz
Sarılmayı istesemde cesaretim yok benim

Kaybolur bu kaygılarım,güldüğünde sen kadın
Sarıldığında zaman durur tüm bu yollar aşılır
Bitti artık karamsarlık solum sana bağlanır
Baktığında üşüyorsam tüm soğuklar dağılır

Hep sakin
Kalamam kalamam bana bak!
Tutamam kanar içimde ah
Yansam bile yok çare
Senden öteye

Sakin
Kalamam kalamam bana bak!
Tutamam kanar içimde ah
Yansam bile yok çare
Senden öteye

Sakin
Kalamam kalamam bana bak!
Tutamam kanar içimde ah
Yansam bile yok çare
Senden öteye

Kalamam kalamam bana bak!
Tutamam kanar içimde ah
Yansam bile yok çare

Ruhig

Immer ruhig
Kann ich nicht bleiben, kann nicht bleiben, sieh mich an!
Kann es nicht halten, es blutet in mir, ach
Auch wenn ich brenne, gibt es keine Lösung
Jenseits von dir

Ruhig
Kann ich nicht bleiben, kann nicht bleiben, sieh mich an!
Kann es nicht halten, es blutet in mir, ach
Auch wenn ich brenne, gibt es keine Lösung
Jenseits von dir

Möge diese Liebe nicht enden, bitte, in uns, für immer
Diese Dunkelheit wird überwunden, in deinen Augen ist Licht
Was ich schreibe, erinnert an Bernstein auf meiner linken Seite
Wenn ich deine Hände halte, zerstreuen sich die Wolken

Mein Licht wurde das große Herz, das auf deiner linken Seite schlägt
Die Toren waren die Menschen, ich wollte sie nicht an deiner Seite
Ich bin eifersüchtig, ich schütze dich mehr als meine Augen, mehr als mein Leben
Ein einziger Satz von dir kann mich aufbauen, aber auch genauso zerstören

Wenn ich dich gefunden habe, kann ich dich nicht verlieren, du bist meine Essenz geworden, jede Nacht
Du bist meine Sehnsucht in jeder Sekunde, möge dieser Zustand nicht enden
Sei mir nicht böse, auch wenn meine Taten nicht schön sind
Weil ich dich liebe, sehe ich meine Umgebung heimlich nicht

Immer ruhig
Kann ich nicht bleiben, kann nicht bleiben, sieh mich an!
Kann es nicht halten, es blutet in mir, ach
Auch wenn ich brenne, gibt es keine Lösung
Jenseits von dir

Ruhig
Kann ich nicht bleiben, kann nicht bleiben, sieh mich an!
Kann es nicht halten, es blutet in mir, ach
Auch wenn ich brenne, gibt es keine Lösung
Jenseits von dir

Ich sagte, es soll das Beste sein, und du kamst, so willkommen
Es war Zufall, dich kennenzulernen, und als ich dich sah, vermisste ich dich!
Ich spürte, wie dieses Herz schlug, und hilflos
Obwohl ich dich umarmen möchte, fehlt mir der Mut

Meine Sorgen verschwinden, wenn du lächelst, meine Liebste
Wenn du mich umarmst, steht die Zeit still, all diese Wege werden überwunden
Die Pessimismus ist vorbei, meine linke Seite bindet sich an dich
Wenn du mich ansiehst und mir kalt ist, verschwindet alle Kälte

Immer ruhig
Kann ich nicht bleiben, kann nicht bleiben, sieh mich an!
Kann es nicht halten, es blutet in mir, ach
Auch wenn ich brenne, gibt es keine Lösung
Jenseits von dir

Ruhig
Kann ich nicht bleiben, kann nicht bleiben, sieh mich an!
Kann es nicht halten, es blutet in mir, ach
Auch wenn ich brenne, gibt es keine Lösung
Jenseits von dir

Ruhig
Kann ich nicht bleiben, kann nicht bleiben, sieh mich an!
Kann es nicht halten, es blutet in mir, ach
Auch wenn ich brenne, gibt es keine Lösung
Jenseits von dir

Kann ich nicht bleiben, kann nicht bleiben, sieh mich an!
Kann es nicht halten, es blutet in mir, ach
Auch wenn ich brenne, gibt es keine Lösung