Sahavet - Sakin - translation of the lyrics into Russian

Sakin - Sahavettranslation in Russian




Sakin
Спокойный
Hep sakin
Всегда спокойный
Kalamam kalamam bana bak!
Не могу быть, не могу, посмотри на меня!
Tutamam kanar içimde ah
Не могу сдержать, кровоточит во мне "ах"
Yansam bile yok çare
Даже если сгорю, нет выхода
Senden öteye
Дальше тебя
Sakin
Спокойный
Kalamam kalamam bana bak!
Не могу быть, не могу, посмотри на меня!
Tutamam kanar içimde ah
Не могу сдержать, кровоточит во мне "ах"
Yansam bile yok çare
Даже если сгорю, нет выхода
Senden öteye
Дальше тебя
Bitmesin bu sevgi lütfen içimizde, sonsuza
Пусть эта любовь не кончается, прошу, внутри нас, вечно
Aşılır bu karanlıklar gözlerinde ışık var
Преодолеем эту тьму, в твоих глазах есть свет
Yazdıklarım sol yanımda kehribarı hatırlar
То, что я пишу, в моей левой стороне, помнит янтарь
Ellerini tuttuğumda dağılır ya bulutlar
Когда я держу твои руки, развеиваются облака
Nurum oldu sol yanında atan koca kalp
Ты стала моим светом, рядом с левой стороной, бьётся огромное сердце
Ahmak olan insanlardı istemedim yanında
Глупцами были те люди, я не хотел их рядом с тобой
Kıskanırım gözümden de sakınırım canımdan
Ревную тебя и берегу как зеницу ока
Tek bi cümlen toparlarsa aynı şekilde yıkar
Одно твоё слово может собрать меня, так же как и разрушить
Bulmuşken kaybedemem özüm oldun her gece
Найдя тебя, я не могу потерять, ты стала моей сутью каждую ночь
Özlemimsin salisemde bitmesin bu hali de
Ты моя тоска в каждом моём мгновении, пусть это состояние не кончается
Kızma bana yaptıklarım hoş değilse yine de
Не злись на меня, если мои поступки тебе не нравятся, всё равно
Sevdiğimden görmüyorum etrafımı gizlice
Из-за любви к тебе я не вижу, что происходит вокруг, тайно
Hep sakin
Всегда спокойный
Kalamam kalamam bana bak!
Не могу быть, не могу, посмотри на меня!
Tutamam kanar içimde ah
Не могу сдержать, кровоточит во мне "ах"
Yansam bile yok çare
Даже если сгорю, нет выхода
Senden öteye
Дальше тебя
Sakin
Спокойный
Kalamam kalamam bana bak!
Не могу быть, не могу, посмотри на меня!
Tutamam kanar içimde ah
Не могу сдержать, кровоточит во мне "ах"
Yansam bile yok çare
Даже если сгорю, нет выхода
Senden öteye
Дальше тебя
Hayırlısı olsun dedim sen geldin ya hoş gelip
Я сказал: "Будь что будет", и ты пришла, добро пожаловать
Tesadüftü tanışmak ve gördüğümde özledim!
Наше знакомство было случайностью, и когда я увидел тебя, я соскучился!
Attığını hissettim bu kalbimin ve çaresiz
Я почувствовал, как бьётся моё сердце, и я был беспомощен
Sarılmayı istesemde cesaretim yok benim
Хотя я хотел обнять тебя, у меня не было смелости
Kaybolur bu kaygılarım,güldüğünde sen kadın
Эти мои тревоги исчезают, когда ты улыбаешься, женщина
Sarıldığında zaman durur tüm bu yollar aşılır
Когда ты обнимаешь меня, время останавливается, все эти пути преодолеваются
Bitti artık karamsarlık solum sana bağlanır
Пессимизму конец, моя левая сторона привязана к тебе
Baktığında üşüyorsam tüm soğuklar dağılır
Когда ты смотришь на меня, если мне холодно, весь холод рассеивается
Hep sakin
Всегда спокойный
Kalamam kalamam bana bak!
Не могу быть, не могу, посмотри на меня!
Tutamam kanar içimde ah
Не могу сдержать, кровоточит во мне "ах"
Yansam bile yok çare
Даже если сгорю, нет выхода
Senden öteye
Дальше тебя
Sakin
Спокойный
Kalamam kalamam bana bak!
Не могу быть, не могу, посмотри на меня!
Tutamam kanar içimde ah
Не могу сдержать, кровоточит во мне "ах"
Yansam bile yok çare
Даже если сгорю, нет выхода
Senden öteye
Дальше тебя
Sakin
Спокойный
Kalamam kalamam bana bak!
Не могу быть, не могу, посмотри на меня!
Tutamam kanar içimde ah
Не могу сдержать, кровоточит во мне "ах"
Yansam bile yok çare
Даже если сгорю, нет выхода
Senden öteye
Дальше тебя
Kalamam kalamam bana bak!
Не могу быть, не могу, посмотри на меня!
Tutamam kanar içimde ah
Не могу сдержать, кровоточит во мне "ах"
Yansam bile yok çare
Даже если сгорю, нет выхода






Attention! Feel free to leave feedback.