Lyrics and translation Sahi Siva feat. Dharrini Santhabavan - Suththi Suththi

Suththi Suththi

Suththi suththi vanthen
Mellodum kaatrukkul oru maraivaaka
Naan saththam ketka vanthen

Neththi naduvil thottu
Oru viral asaivil unthan vizhikalum aada
Naan suththi suththi vanthen

Kallaaki pona naan un azhakininaal
Ettaatha antha nilavaiyum thoda muyandren

Sollaamal vantha nee urugikkollum thee
En sinthanaikal iyatkaiyai rasikkirathe

Paranthu sella vaanammele
Yaarum illai kooda varuviya?

Suththi suththi vanthen
Mellodum kaatrukkul oru maraivaaka
Naan saththam ketka vanthen

Neththi naduvil thottu
Oru viral asaivil unthan vizhikalum aada
Naan suththi suththi vanthen

Onrai suththi ellaam nikalvathu iyalpa?
Unnai suththi naanum iyalvathu pizhaiya?

Pani kottum paathai maraithuthaan varave
Unnai theda thisaikaatti enthan maname

Pani kottum paathai maraithuthaan varave
Unnai theda thisaikaatti enthan maname

Intha nodikkul sangathi thedi kolla
Ellaam unthan raagame

Uthaddin nadukkam athai naan theerthukolla
Unthan sotkal porkume

Anbe kanavinil neeillaamal
Bayam kondu unna thedi

Suththi suththi vanthen
Mellodum kaatrukkul oru maraivaaka
Naan saththam ketka vanthen

Neththi naduvil thottu
Oru viral asaivil unthan vizhikalum aada
Naan suththi suththi vanthen

Instrumental

Kallaaki pona naan un azhakininaal
Ettaatha antha nilavaiyum thoda muyandren

Sollaamal vantha nee urugikkollum thee
En sinthanaikal iyatkaiyai rasikkirathe

Paranthu sella vaanammele
Yaarum illai kooda varuviya?

Kooda varuviya?

Suththi suththi vanthen
Mellodum kaatrukkul oru maraivaaka
Naan saththam ketka vanthen
Saththam ketka vanthen

Neththi naduvil thottu
Oru viral asaivil unthan vizhikalum aada
Naan suththi suththi vanthen

Тихо, тихо

Тихо, тихо пришла я,
Словно шёпот ветра,
Услышать тебя.

Прикосновением лба,
Движением пальцев, твои глаза танцуют,
Тихо, тихо пришла я.

Я стала камнем, очарованная тобой,
И сколько бы ни было жизней, я снова рождаюсь.

Ты пришёл без слов, ты – огонь, который меня сжигает,
Мои мысли не выносят разлуки.

В небе, где можно парить,
Неужели никто не составит компанию?

Тихо, тихо пришла я,
Словно шёпот ветра,
Услышать тебя.

Прикосновением лба,
Движением пальцев, твои глаза танцуют,
Тихо, тихо пришла я.

Неужели, забыв одно, забудется всё?
Неужели, забыв тебя, я совершу ошибку?

Я пришла по дороге, забытой трудом,
Чтобы найти тебя, моё сердце не перестаёт искать.

Я пришла по дороге, забытой трудом,
Чтобы найти тебя, моё сердце не перестаёт искать.

В этот момент я пытаюсь понять,
Всё – это твоя мелодия.

Боль разлуки, я должна её преодолеть,
Твои слова звучат для меня.

Милый, в моих снах тебя нет,
В страхе я ищу тебя.

Тихо, тихо пришла я,
Словно шёпот ветра,
Услышать тебя.

Прикосновением лба,
Движением пальцев, твои глаза танцуют,
Тихо, тихо пришла я.

Инструментал

Я стала камнем, очарованная тобой,
И сколько бы ни было жизней, я снова рождаюсь.

Ты пришёл без слов, ты – огонь, который меня сжигает,
Мои мысли не выносят разлуки.

В небе, где можно парить,
Неужели никто не составит компанию?

Неужели никто не составит компанию?

Тихо, тихо пришла я,
Словно шёпот ветра,
Услышать тебя.
Услышать тебя.

Прикосновением лба,
Движением пальцев, твои глаза танцуют,
Тихо, тихо пришла я.