Lyrics and translation Sahi Siva - Idikkuthe

Idikkuthe

Baby unnale, naanum vanthene, kaalai elumpa alarm ondruum thevayillai
Daily pinnaale, bag'ai pidikka, day job'ai vittu leave eduppen!

Podum padaththai,
Screenshot pannuttu, iPhone background'aaka pottiduven
Unthan call'ukku mattum naan thani
Oru ring tone'ai special'ai maathiduven!

Azhage, un mukaththitku nikaraana filter'ondrum naan kaanavillai!
Urave, eththanai kodi penkal
Vanthaal, unnaivida veroruththi thevaiyillai!

Ithu pothum,
Neeyum naanum vaazhnaale onrai iruppom vaa, baby let's go!

Idikkuthe, Parakkuthe
Idikkuthe nenjam unnai kandathale
Parakkuthe kankal unnai kaanathaane
Unnoda pesa enthan phone'aiyum charge'il potten
Phone'odu serththu manam RING RING adikkuthe!

Heart'ukkulle unthan number ethittene
Beat'ukkulle favourite paattai pottuttene
Life'um kooda nalla romantic'a pogumpothe
Anbe nee kekkum ella BLING BLING vaangapporen!

Insta DM'ukkul vazhukki naan vilava?
Nee podum padaththukku double tap naan pannava?
Enthan bio'tkul unthan perai podava?
Password'aiyum tharatta, girlfriend endu sollataa?

Unthan contact name'ai "Baby" endu maathatta?
Pakkaththil chinna heart emoji moondu serkkatta?
Nai kutty padathitkeel,
Unnai tag'um pannatta? Ammakitta sollatta? Ulankengum naan...

Kandangal kadanthum, iravum pakalum, unnoda pesa naan vizhithiruppen
Ovvoru nimidam, varaathe pozhuthum,
Un message thirappathatke poruthiruppen...

Nee vittu ponaalum, thaangaathe en manam, mounaththil athu urangum
Kan paarvai ponaalum, un mukam kaanamal, vizhigal kankalangum...

Idikkuthe nenjam unnai kandathale
Parakkuthe kankal unnai kaanathaane
Unnoda pesa enthan phone'aiyum charge'il potten
Phone'odu serththu manam RING RING adikkuthe!

Heart'ukkulle unthan number ethittene
Beat'ukkulle favourite paattai pottuttene
Life'um kooda nalla romantic'a pogumpothe
Anbe nee kekkum ella BLING BLING vaangapporen!

Azhage, un mukaththitku nikaraana filter'ondrum naan kaanavillai!
Urave, eththanai kodi penkal
Vanthaal, unnaivida veroruththi thevaiyillai!

Nee vittu ponaalum, thaangaathe en manam, mounaththil athu urangum
Kan paarvai ponaalum, un mukam kaanamal, vizhigal kankalangum...

Idikkuthe

Не могу жить

Детка, с тобой я даже будильник не ставлю по утрам
Каждый день ради тебя, бросив работу, беру отгул!

Твое фото,
Скриншочу и ставлю на заставку айфона
Только для твоего звонка
Специальную мелодию поставлю!

Красавица, для твоего лица не нужно никаких фильтров!
Любимая, даже если придут миллионы женщин
Никто не сравнится с тобой!

Хватит этого,
Давай будем вместе, детка, поехали!

Не могу жить, не могу дышать
Не могу жить, не видя тебя
Не могу дышать, если глаза тебя не видят
Твоим голосом я даже телефон заряжаю
Вместе с телефоном мы будем звонить RING RING!

В сердце твоё имя выгравировал
В ритме сердца любимую песню поставил
Даже жизнь стала романтичнее
Любимая, всё, что ты захочешь, куплю BLING BLING!

В личку инстаграма написать, чтобы позвать?
Дважды тапнуть на твоё фото?
В биографии твоё имя написать?
Пароль дать и сказать, что ты моя девушка?

Твой контакт "Детка" назвать?
Рядом три сердечка эмоджи добавить?
На фото с щенком,
Тебя отметить? Маме рассказать? Даже если меня убьют...

Глаза закрыв, днем и ночью, твой голос слушаю
Каждую минуту, не приходя в себя,
Твоего сообщения жду...

Даже если ты уйдешь, моё сердце не отпустит, в тишине оно будет болеть
Даже если зрение потеряю, не видя твоего лица, глаза будут плакать...

Не могу жить, не видя тебя
Не могу дышать, если глаза тебя не видят
Твоим голосом я даже телефон заряжаю
Вместе с телефоном мы будем звонить RING RING!

В сердце твоё имя выгравировал
В ритме сердца любимую песню поставил
Даже жизнь стала романтичнее
Любимая, всё, что ты захочешь, куплю BLING BLING!

Красавица, для твоего лица не нужно никаких фильтров!
Любимая, даже если придут миллионы женщин
Никто не сравнится с тобой!

Даже если ты уйдешь, моё сердце не отпустит, в тишине оно будет болеть
Даже если зрение потеряю, не видя твоего лица, глаза будут плакать...

Не могу жить