Labdi Ni - Sahib translation in French

Labdi Ni

Labdi Ni

Labba tenu tareya ch main
Labba tenu saareya ch main
Tu kite labdi ni
Menu kite labdi ni
Eh Chandri jawani nu tu rol na dvi
Aive kisi piche dil tod na dvi
Dil tera menu chahida

Tu kithe labdi ni
Menu kithe labdi ni
Tu kithe labdi ni
Menu kithe labdi ni
Labdi ni
Labdi ni

2)
Keher machauni ae
Kede sheher tu rehni ae
Muho kuj bole na
Ankha to dildiya kehni ae

Menu sauh lage rabb di
Kise hor naal fabdi ni

Tu kithe labdi ni
Menu kithe labdi ni
Tu kithe labdi ni
Menu kithe labdi ni
Labdi ni
Labdi ni

3)
Eh thndia hawava menu dang dia ne
Ghr da pta tera das dia ne
Kamale da pyar vich banna ae ki
Patiya gulab dia hasdia ne

Teriya main baha ch ni
Zindagi ae kat deni
Katni aa bss tere naal

Sau lage rabb dini
Sau lage rabb dini
Tu kithe labdi ni
Menu kithe labdi ni
Labdi ni
Labdi ni

Où es-tu ?

Où es-tu ?

Je suis fou de toi, tu es mon seul amour
Tu es mon cœur, ma raison d'être
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Ne joue pas avec cette jeunesse, ne la gaspille pas
Ne brise pas le cœur de quelqu'un comme ça
J'ai besoin de ton cœur

Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?

2)
Tu fais tout chavirer
Dans quelle ville vis-tu ?
Je ne peux pas parler
Mes yeux te disent tout

Je te jure sur Dieu
Je ne veux pas voir un autre visage que le tien

Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?

3)
Cette brise froide me donne des frissons
Dis-moi où tu vis
Le désir brûle comme un feu
J'ai rempli mon cœur de roses pour toi

Je suis fou de toi
Je donnerais ma vie pour toi
Je veux la vivre avec toi

Je jure sur Dieu
Je jure sur Dieu
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?