Sahir - Ek Shaam - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sahir - Ek Shaam




Ek Shaam
An Evening
Sheher ka ye mausam suhana lage
The city's weather is pleasant
Mei ek shaam churalu agar bura na lage
I will steal an evening from you, if you don't mind
Agar bass mei toh bulao mujhe
If you happen to be free then call me
Tumhe bulane mei shayad mujhe zamana lage
It might take me a while to call you
Zamana lage
It might take me a while
Tumhe bulane mei shayad mujhe zamana lage
It might take me a while to call you
Shayad nahi tu,
Maybe not you
Illma ka dhoka koi
An illusion of knowledge
Najane kya karu
I don't know what to do
Sheher mei khoya shayar kahi
A lost poet in the city
Jhoot bolne mei mahir nahi
Not good at lying
Tere liye banu kafir hei sahi
For you I can become a disbeliever, it's true
Ek khubasurat hadsa
A beautiful accident
Anjaan par kaisa hai ye wasta
A stranger but what a connection
Andhera rasta
A dark path
Asamaan se lage shaam ka ye dhalta suraj pass tha
The evening sun seemed close from the sky
Haa, par ab mei hoo kahi door chand ko sawaarta
Yes, but now I am somewhere else, beautifying the moon
Noor uska roshan karde puri baragah
Its light brightens the whole mansion
Ek rani ka haar
A queen's necklace
Aur ek badashah
And an emperor
Kahani suni sunayi dekhi lage dasta haa
A story heard and seen, seems like a tale
Lage sheher ye ek khayaal sa
The city seems like a dream
Asliyat se ab na koi wasta haa
No connection with reality now
Sheher ka ye mausam suhana lage
The city's weather is pleasant
Mei ek shaam churalu agar bura na lage
I will steal an evening from you, if you don't mind
Agar bass mei toh bulao mujhe
If you happen to be free then call me
Tumhe bulane mei shayad mujhe zamana lage
It might take me a while to call you
Zamana lage
It might take me a while
Tumhe bulane mei shayad mujhe zamana lage
It might take me a while to call you





Writer(s): Sahir

Sahir - Ek Shaam
Album
Ek Shaam
date of release
02-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.