Lyrics and translation Sahir feat. Collective Beats - FARAIB
Puri
hongi
sari
khwaishe
ye
Tous
ces
désirs
seront
satisfaits
Sari
mushkile
asmaish
hai
Tous
ces
obstacles
sont
une
illusion
Ye
puri
duniya
faraib
Ce
monde
entier
est
une
illusion
Bass
ek
faraib
ha
ek
faraib
C'est
juste
une
illusion,
une
illusion
Puri
hongi
sari
khwaishe
ye
Tous
ces
désirs
seront
satisfaits
Sari
mushkile
asmaish
hai
Tous
ces
obstacles
sont
une
illusion
Ye
puri
duniya
faraib
Ce
monde
entier
est
une
illusion
Bass
ek
faraib
ha
ek
faraib
C'est
juste
une
illusion,
une
illusion
Sab
hai
ek
soch
ka
asar
Tout
est
le
résultat
d'une
pensée
Ye
zehen
badal
sakta
duniya
magar
Cet
esprit
peut
changer
le
monde
mais
Kya
hai
bharosa
Qu'est-ce
que
la
confiance
Kya
hai
khud
pe
bharosa
ha
Qu'est-ce
que
la
confiance
en
soi
Sab
hai
ek
soch
ka
asar
Tout
est
le
résultat
d'une
pensée
Ye
zehen
badal
sakta
duniya
magar
Cet
esprit
peut
changer
le
monde
mais
Kya
hai
bharosa
Qu'est-ce
que
la
confiance
Kya
hai
khud
pe
bharosa
ha
Qu'est-ce
que
la
confiance
en
soi
Chalte
chalte
hu,
jadte
chattano
ki
ucchi
raho
pe
Je
marche,
je
marche,
sur
les
chemins
élevés
des
pierres
brûlantes
Thode
se
behke
par
hume
na
nadaan
keh
Un
peu
perdu,
mais
ne
me
traite
pas
d'idiot
Bhoole
bhatke
par
akhir
insaan
hai
Égaré,
mais
finalement,
je
suis
un
être
humain
Sambhalte
sehte
kyuki
har
anjaam
ek
paigaam
hai
Je
tiens
bon,
j'endure,
car
chaque
résultat
est
un
message
Ankhe
ye
tarse,
beete
arse
Ces
yeux
sont
assoiffés,
depuis
longtemps
Ruh
ki
iss
pyaas
ko
kaise
bujhaine
jab
dil
dimaag
ho
ladte
Comment
étancher
cette
soif
de
l'âme
quand
le
cœur
et
l'esprit
se
battent
Andhere
mei
badte
darke
Je
progresse
dans
l'obscurité,
avec
peur
Par
roshni
kahi
aage
badke
Mais
la
lumière
se
trouve
quelque
part,
en
allant
de
l'avant
Chand
kadmo
pe
Sous
chaque
pas
Kaisi
ye
baat
karma
karam
hai
Comment
est-ce
possible,
ce
karma
Dharm
ab
ek
bhram
hai
La
religion
est
maintenant
une
illusion
Hum
sab
ek
par
anek
rang
hai
Nous
sommes
tous
un,
avec
des
couleurs
différentes
Faase
ek
faraib
mei
isliye
na
sang
hai
Pris
dans
une
illusion,
c'est
pourquoi
nous
ne
sommes
pas
ensemble
Ye
na
honewala
band
hai
jab
tak
andhi
soch
ye
buland
hai
ha
Ce
qui
n'arrivera
jamais
est
bloqué
tant
que
cette
pensée
aveugle
est
élevée
Kyu
ye
paap,
kyu
ye
nafrar
paale
Pourquoi
ce
péché,
pourquoi
cette
haine
que
l'on
nourrit
Kyu
ye
raakh
na
kabhi
aag
ban
jale
Pourquoi
ces
cendres
ne
deviennent-elles
jamais
du
feu
Puri
hongi
sari
khwaishe
ye
Tous
ces
désirs
seront
satisfaits
Sari
mushkile
asmaish
hai
Tous
ces
obstacles
sont
une
illusion
Ye
puri
duniya
faraib
Ce
monde
entier
est
une
illusion
Bass
ek
faraib
ha
ek
faraib
C'est
juste
une
illusion,
une
illusion
Puri
hongi
sari
khwaishe
ye
Tous
ces
désirs
seront
satisfaits
Sari
mushkile
asmaish
hai
Tous
ces
obstacles
sont
une
illusion
Ye
puri
duniya
faraib
Ce
monde
entier
est
une
illusion
Bass
ek
faraib
ha
ek
faraib
C'est
juste
une
illusion,
une
illusion
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sahir The Magician
Album
FARAIB
date of release
08-05-2020
Attention! Feel free to leave feedback.