Lyrics and translation Sahir Ali Bagga - Khudgarz

Khudgarz

Teri taniya sy raba ya sila mila ha
Khush rahay khudai tari
Tujha sy na gila ha
Jee lo ga kisi bhi tarhn dil ko samjhay
Barisho main ro do ga main anso chupay
Koi na satay mujhay koi na satay
Tu rang maula rang dynaseeba mara hu
Ay jaag khud garz baramain jaag sy hara hu
Tu rang maula rang dynaseeba mare huay jaag khud garz baramain jaag
Sy hare hurang dy rang dy maularang dy rang dy maulatari taniya sy
Raba ya sila mila hakhush rahay khudai tari tujha sy na gila hajee lo
Ga kisi bhi tarhn dil ko samjhaybarisho main ro do ga main anso
Chupaykoi na satay mujhay koi na sataytu rang maula rang dynaseeba
Mara huay jaag khud garz baramain jaag sy hara hutu rang maula rang
Dynaseeba mare huay jaag khud garz baramain jaag
Sy hare hurang dy rang dy maularang dy rang dy maula

Khudgarz

J'ai trouvé la récompense de ton amour
Que Dieu te protège
Je ne te reproche rien
J'essaierai de comprendre ton cœur, quoi qu'il arrive
Je pleurerai sous la pluie, je cacherai mes larmes
Que personne ne me tourmente, que personne ne me tourmente
J'ai été dépeint par la couleur de ton amour
Oh, réveille-toi, égoïste, je suis vaincu par ton réveil
J'ai été dépeint par la couleur de ton amour, oh, réveille-toi, égoïste, je suis vaincu par ton réveil
J'offre la couleur de ton amour, je te donne la couleur de ton amour, la couleur de ton amour, la récompense de ton amour
J'ai trouvé la récompense de ton amour, que Dieu te protège, je ne te reproche rien, j'essaierai
De comprendre ton cœur, quoi qu'il arrive, je pleurerai sous la pluie, je cacherai mes larmes
Que personne ne me tourmente, que personne ne me tourmente, j'ai été dépeint par la couleur de ton amour
J'ai été dépeint par la couleur de ton amour, oh, réveille-toi, égoïste, je suis vaincu par ton réveil, j'ai été dépeint par la couleur de ton amour
J'ai été dépeint par la couleur de ton amour, oh, réveille-toi, égoïste, je suis vaincu par ton réveil
J'offre la couleur de ton amour, je te donne la couleur de ton amour, la couleur de ton amour