Lyrics and translation Sahir Ali Bagga - Ronay Dey

Ronay Dey

Rone De Tu Rone De
Bohaut roya dil tu muje ab rone de
Rone De Tu Rone De
Bohaut roya dil tu muje ab rone de
Aye khudaaa
Teri badshahi me
Tere bandon ne kiya sila diya
Dard meri beegi ankhon se dhone de
Rone De Tu Rone De
Bohaut roya dil tu muje ab rone de
Rone De Tu Rone De
Bohaut roya dil tu muje ab rone de
Instrumental
Oo... Ooo...
Ye na ptaa tha kay
Apne paraye thee
Ankhon me khaab jo basai thai
Manzil meri ye Q
Mujhse hui juda
Jane kesi thee waqat ki adaa
Irade tere fana huwe
Apne mere Q khafa huwe
Kiya tha qasoor mera
Kaisa jurm kiya
Jo mily saza
Ae khuda
Teri badshahi me
Tere bando ne kiya sila diya
Dard meri beegi ankhon se dhone de
Rone De Tu Rone De
Bht roya dil tu muje ab rone de
Rone De Tu Rone De
Bohaut roya dil tu muje ab rone de

Laisse-moi pleurer

Laisse-moi pleurer, laisse-moi pleurer
Mon cœur a tellement pleuré, laisse-moi pleurer maintenant
Laisse-moi pleurer, laisse-moi pleurer
Mon cœur a tellement pleuré, laisse-moi pleurer maintenant
Oh mon Dieu
Dans ton royaume
Tes serviteurs m'ont donné ce traitement
Laisse ma douleur se laver avec mes larmes
Laisse-moi pleurer, laisse-moi pleurer
Mon cœur a tellement pleuré, laisse-moi pleurer maintenant
Laisse-moi pleurer, laisse-moi pleurer
Mon cœur a tellement pleuré, laisse-moi pleurer maintenant
Instrumental
Oo... Ooo...
Je ne savais pas que
Mes amis étaient mes ennemis
Les rêves que j'avais dans mes yeux
Mon destin, mon amour
S'est séparé de moi
Quel était ce comportement du temps
Tes intentions ont été anéanties
Mon amour, mes amis sont devenus mes ennemis
Quelle était ma faute
Quel crime ai-je commis
Que j'ai reçu cette punition
Oh mon Dieu
Dans ton royaume
Tes serviteurs m'ont donné ce traitement
Laisse ma douleur se laver avec mes larmes
Laisse-moi pleurer, laisse-moi pleurer
Mon cœur a tellement pleuré, laisse-moi pleurer maintenant
Laisse-moi pleurer, laisse-moi pleurer
Mon cœur a tellement pleuré, laisse-moi pleurer maintenant