Lyrics and translation Sahir Gürel - Son Osmanlı

Son Osmanlı

Gerilir zorlu bir yay
Oku fırlatmak için;
Gece gökte doğar ay
Yükselip batmak için.
Mecnun inler, kanını
Leyla'ya katmak için.
Cilve yapar sevgili
Gönül kanatmak için.
Şair neden gam çeker?
Şiir yaratmak için.
Dağda niçin bağırılır?
Feleğe çatmak için.
Açılır tatlı güller
Arılar tatmak için.
Tanrı kızlar yaratmış
Erlere satmak için.
İnsan büyür beşikte
Mezarda yatmak için.
Ve...
Kahramanlar can verir
Yurdu yaşatmak için...

Последний Осман

Натягивается тугой лук,
Чтобы стрелу пустить.
Ночью в небе всходит луна,
Чтобы подняться и зайти.
Меджнун стонет, кровь свою
Лейле хочет отдать.
Кокетничает возлюбленная,
Чтобы сердце разбить.
Поэт зачем грустит?
Стихи творить.
В горах зачем кричат?
Судьбе бросить вызов.
Распускаются сладкие розы,
Чтобы пчелы их вкусили.
Бог создал девушек,
Чтобы мужчинам продать.
Человек растет в колыбели,
Чтобы в могиле лежать.
И...
Герои отдают жизнь,
Чтобы Родину сохранить...