Lyrics and translation Sahir Isaiah - Heart in my Hands

Heart in my Hands

Woah
Woah
Yeah
If I could write a song to put your heart in my hands
You'd be standing right here where I am
But your love no where near Can you explain?
I don't understand
Could've sworn I gave you all I can
I gave you all I can
How can't you see?
I laid it all out here
Nightmares came true
Losing you was all I feared
Lost sleep all through the night I can't
If the right words could win your love
I'd sing them all right here
So tell me where the love went?
I was doing cool on my own, on my thug shit
Would've left you 'lone if I known what it was then
Now I can't even sleep cause my peace interrupted
All this back and forth like a war tired of tugging
You who let my guard down for I ain't trust shit
Should've boxed my heart up more fore you swung it
By the time I saw what was coming was too late to duck it
Now look at what your love did
I'm fucked up
Lonely and I'm all by myself screaming fuck love
Was thinking bout a family
We could be Brady bunched up
But now all I got is time to get my bucks up but
If I could write a song to put your heart in my hands
You'd be standing right here where I am
But your love no where near Can you explain?
I don't understand
Could've sworn I gave you all I can
I gave you all I can
How cant you see?
I laid it all out here
Nightmares came true
Losing you was all I feared
Lost sleep all through the night I can't
If the right words could win your love
I'd sing them all right here
So tell me where the love went?
No, tell me what's the point of wanting something for nothing?
We arguing in private hope it never go public
Posting in your close friends, throwing shots and subbing
They would never know I'm too nonchalant ill shrug it, off I'm a boss way too hard for the soft shit
Every time I speak my mind you say I'm wild and bugging
Guess it was meant to crash and burn my heart Henry Rugged but
Now look at what your love did
I'm fucked up
Lonely and I'm all by myself screaming fuck love
Was thinking bout a family
We could be Brady bunched up
But now all I got is time to get my bucks up but
If I could write a song to put your heart in my hands
You'd be standing right here where I am
But your love no where near Can you explain?
I don't understand
Could've sworn I gave you all I can
I gave you all I can
How can't you see?
I laid it all out here
Nightmares came true
Losing you was all I feared
Lost sleep all through the night I cant
If the right words could win your love
I'd sing them all right here
So tell me where your love went?
Tell me where the love went?
Oh tell me where the love went?
If I could write a song to put your heart in my hands
You'd be standing right here where I am
But your love no where near
Can you explain?
I don't understand
Yeah

Mon cœur dans mes mains

Woah
Woah
Ouais
Si je pouvais écrire une chanson pour mettre ton cœur dans mes mains
Tu serais debout juste ici où je suis
Mais ton amour n'est nulle part près. Peux-tu expliquer ?
Je ne comprends pas
J'aurais juré que je t'ai donné tout ce que je pouvais
Je t'ai donné tout ce que je pouvais
Comment ne peux-tu pas voir ?
Je l'ai tout exposé ici
Les cauchemars sont devenus réalité
Te perdre était tout ce que je craignais
J'ai perdu le sommeil toute la nuit, je ne peux pas
Si les bons mots pouvaient gagner ton amour
Je les chanterais tous juste ici
Alors dis-moi où est allé l'amour ?
Je faisais cool tout seul, sur mon truc de voyou
Je t'aurais laissée seule si j'avais su ce que c'était alors
Maintenant, je ne peux même pas dormir parce que ma paix est interrompue
Tout ce va-et-vient comme une guerre fatiguée de tirer
Toi qui as baissé ma garde, car je ne fais confiance à rien
J'aurais dû emballer mon cœur plus fort avant que tu ne le balançes
Quand j'ai vu ce qui arrivait, il était trop tard pour esquiver
Maintenant, regarde ce que ton amour a fait
Je suis foutu
Seul et je suis tout seul à crier "foutre l'amour"
Je pensais à une famille
On aurait pu être un Brady regroupé
Mais maintenant, tout ce que j'ai, c'est le temps de gagner mes sous, mais
Si je pouvais écrire une chanson pour mettre ton cœur dans mes mains
Tu serais debout juste ici où je suis
Mais ton amour n'est nulle part près. Peux-tu expliquer ?
Je ne comprends pas
J'aurais juré que je t'ai donné tout ce que je pouvais
Je t'ai donné tout ce que je pouvais
Comment ne peux-tu pas voir ?
Je l'ai tout exposé ici
Les cauchemars sont devenus réalité
Te perdre était tout ce que je craignais
J'ai perdu le sommeil toute la nuit, je ne peux pas
Si les bons mots pouvaient gagner ton amour
Je les chanterais tous juste ici
Alors dis-moi où est allé l'amour ?
Non, dis-moi quel est l'intérêt de vouloir quelque chose pour rien ?
On se dispute en privé, en espérant que ça ne devienne jamais public
Poster dans tes amis proches, lancer des piques et des sous-entendus
Ils ne sauront jamais que je suis trop nonchalant, je vais l'ignorer, je suis un boss, trop dur pour les conneries douces
Chaque fois que je dis ce que je pense, tu dis que je suis sauvage et que je fais des siennes
Je suppose que c'était censé s'écraser et brûler, mon cœur Henry Rugged, mais
Maintenant, regarde ce que ton amour a fait
Je suis foutu
Seul et je suis tout seul à crier "foutre l'amour"
Je pensais à une famille
On aurait pu être un Brady regroupé
Mais maintenant, tout ce que j'ai, c'est le temps de gagner mes sous, mais
Si je pouvais écrire une chanson pour mettre ton cœur dans mes mains
Tu serais debout juste ici où je suis
Mais ton amour n'est nulle part près. Peux-tu expliquer ?
Je ne comprends pas
J'aurais juré que je t'ai donné tout ce que je pouvais
Je t'ai donné tout ce que je pouvais
Comment ne peux-tu pas voir ?
Je l'ai tout exposé ici
Les cauchemars sont devenus réalité
Te perdre était tout ce que je craignais
J'ai perdu le sommeil toute la nuit, je ne peux pas
Si les bons mots pouvaient gagner ton amour
Je les chanterais tous juste ici
Alors dis-moi où est allé ton amour ?
Dis-moi où est allé l'amour ?
Oh, dis-moi où est allé l'amour ?
Si je pouvais écrire une chanson pour mettre ton cœur dans mes mains
Tu serais debout juste ici où je suis
Mais ton amour n'est nulle part près
Peux-tu expliquer ?
Je ne comprends pas
Ouais