Lyrics and translation Sahtyre - Skeletons
Skeletons
in
my
closet,
Des
squelettes
dans
mon
placard,
Elephants
in
the
room,
Des
éléphants
dans
la
pièce,
Blood
dripping
up
out
the
faucet
Du
sang
qui
coule
du
robinet
Common
sense
say
fuck
it
Le
bon
sens
dit
"Fous
le
camp"
There's
no
cents
in
my
pocket
that's
nonsense,
Il
n'y
a
pas
de
sous
dans
ma
poche,
c'est
du
n'importe
quoi,
I'll
probably
just
squander
it
once
I
got
it
Je
vais
probablement
juste
le
gaspiller
une
fois
que
je
l'aurai
But
hell
yeah
she
on
it,
hell
she
want
it,
Mais
bon
sang,
elle
est
dedans,
bon
sang,
elle
le
veut,
Hell
yeah
she
bad,
so
bad
I
call
it
demonic
Bon
sang,
elle
est
mauvaise,
tellement
mauvaise
que
je
l'appelle
démoniaque
The
proud
young
product
of
smokers
and
alcoholics
Le
jeune
produit
fier
de
fumeurs
et
d'alcooliques
But
they
don't
even
hear
us
cause
they
know
nothing
about
it
Mais
ils
ne
nous
entendent
même
pas
parce
qu'ils
ne
savent
rien
à
ce
sujet
Bitch
I
think
I'm
superman,
Salope,
je
pense
que
je
suis
Superman,
Slip
myself
a
mickey
I
mix
a
mickey
with
Rufilin
Je
me
glisse
un
mickey,
je
mélange
un
mickey
avec
de
la
Rufilin
If
I
kick
the
bucket
its
probably
the
one
I'm
puking
in,
Si
je
meurs,
c'est
probablement
dans
celui
dans
lequel
je
vomis,
Trade
you
all
my
riches
to
never
tell
me
the
truth
again
Je
te
donnerais
toutes
mes
richesses
pour
ne
plus
jamais
me
dire
la
vérité
Wish
I
was
close
minded,
J'aimerais
être
borné,
Opportunity
knocking
I
open
and
close-lined
it
L'opportunité
frappe,
j'ouvre
et
je
la
frappe
à
la
gorge
I
do
my
own
thing,
need
no
one
to
cosign
it,
Je
fais
mon
propre
truc,
je
n'ai
besoin
de
personne
pour
le
cosigner,
She
give
me
good
brain
I
promise
I
don't
mind
it
Elle
me
donne
du
bon
cerveau,
je
te
promets
que
ça
ne
me
dérange
pas
Roses
are
red,
vaginas
are
violet,
Les
roses
sont
rouges,
les
vagins
sont
violets,
When
I
kill
it
kill
it
kill
it
til
she
yellin'
stop
the
violence
Quand
je
tue,
je
tue,
je
tue
jusqu'à
ce
qu'elle
crie
"Arrête
la
violence"
While
all
the
other
bitches
look
at
me
like
I'm
Adonis,
Alors
que
toutes
les
autres
salopes
me
regardent
comme
si
j'étais
Adonis,
But
I
tell
her
that
I
love
her
and
she
frightened
cause
I'm
honest
Mais
je
lui
dis
que
je
l'aime
et
elle
a
peur
parce
que
je
suis
honnête
Skeletons
in
my
closet,
Des
squelettes
dans
mon
placard,
Elephants
in
the
room,
Des
éléphants
dans
la
pièce,
Blood
dripping
up
out
the
faucet
Du
sang
qui
coule
du
robinet
Common
sense
say
fuck
it
Le
bon
sens
dit
"Fous
le
camp"
There's
no
cents
in
my
pocket
that's
nonsense,
Il
n'y
a
pas
de
sous
dans
ma
poche,
c'est
du
n'importe
quoi,
I'll
probably
just
squander
it
once
I
got
it
Je
vais
probablement
juste
le
gaspiller
une
fois
que
je
l'aurai
But
hell
yeah
she
on
it,
hell
she
want
it,
Mais
bon
sang,
elle
est
dedans,
bon
sang,
elle
le
veut,
Hell
yeah
she
bad,
so
bad
I
call
it
demonic
Bon
sang,
elle
est
mauvaise,
tellement
mauvaise
que
je
l'appelle
démoniaque
The
proud
young
product
of
smokers
and
alcoholics
Le
jeune
produit
fier
de
fumeurs
et
d'alcooliques
But
they
don't
even
hear
us
cause
they
know
nothing
about
it
Mais
ils
ne
nous
entendent
même
pas
parce
qu'ils
ne
savent
rien
à
ce
sujet
That's
why
she
throw
me
that
bush
while
these
niggas
beatin'
around
it,
C'est
pourquoi
elle
me
lance
ce
buisson
pendant
que
ces
nègres
tournent
autour,
My
niggas
smokin'
that
kush
while
these
niggas
speaking
about
it
Mes
nègres
fument
du
kush
pendant
que
ces
nègres
en
parlent
Brain
clouded,
spaced
out
but
I
stay
grounded,
Le
cerveau
embrumé,
déphasé,
mais
je
reste
ancré,
Its
strange
when
you
surrounded
by
faces
that
used
to
doubt
it
C'est
bizarre
quand
tu
es
entouré
de
visages
qui
en
doutaient
autrefois
And
places
you
never
thought
of
with
bitches
that's
wearing
na-da
Et
des
endroits
auxquels
tu
n'as
jamais
pensé
avec
des
salopes
qui
portent
na-da
And
picturing
her
instead
and
be
mad
at
them
when
they
not
her
Et
l'imaginer
à
la
place
et
être
en
colère
contre
eux
quand
ce
n'est
pas
elle
Even
though
when
I'm
back
she
be
sweating
me
like
a
sauna,
Même
si
quand
je
suis
de
retour,
elle
me
fait
transpirer
comme
un
sauna,
Til
she
open
them
legs
and
I
turn
into
Jeff
Dahmer
Jusqu'à
ce
qu'elle
ouvre
les
jambes
et
que
je
devienne
Jeff
Dahmer
Twist
the
marijuana,
let
her
do
the
honors,
Tordre
la
marijuana,
la
laisser
faire
les
honneurs,
Then
I
kill
it
kill
it
kill
it
til
she
yellin'
stop
the
violence
Puis
je
tue,
je
tue,
je
tue
jusqu'à
ce
qu'elle
crie
"Arrête
la
violence"
And
I
swear
the
way
she
screaming
out
my
name
is
so
melodic
Et
je
jure
que
la
façon
dont
elle
crie
mon
nom
est
si
mélodique
That
I
tell
her
that
I
love
her
and
she
crying
cause
I'm
honest
Que
je
lui
dis
que
je
l'aime
et
qu'elle
pleure
parce
que
je
suis
honnête
Skeletons
in
my
closet,
Des
squelettes
dans
mon
placard,
Elephants
in
the
room,
Des
éléphants
dans
la
pièce,
Blood
dripping
up
out
the
faucet
Du
sang
qui
coule
du
robinet
Common
sense
say
fuck
it
Le
bon
sens
dit
"Fous
le
camp"
There's
no
cents
in
my
pocket
that's
nonsense,
Il
n'y
a
pas
de
sous
dans
ma
poche,
c'est
du
n'importe
quoi,
I'll
probably
just
squander
it
once
I
got
it
Je
vais
probablement
juste
le
gaspiller
une
fois
que
je
l'aurai
But
hell
yeah
she
on
it,
hell
she
want
it,
Mais
bon
sang,
elle
est
dedans,
bon
sang,
elle
le
veut,
Hell
yeah
she
bad,
so
bad
I
call
it
demonic
Bon
sang,
elle
est
mauvaise,
tellement
mauvaise
que
je
l'appelle
démoniaque
The
proud
young
product
of
smokers
and
alcoholics
Le
jeune
produit
fier
de
fumeurs
et
d'alcooliques
But
they
don't
even
hear
us
cause
they
know
nothing
about
it
Mais
ils
ne
nous
entendent
même
pas
parce
qu'ils
ne
savent
rien
à
ce
sujet
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.