Lyrics and translation Sai Sai Kham Leng feat. Frenzo Artists - Nga Yeezar Po Mite Tal
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nga Yeezar Po Mite Tal
My Girlfriend is the Best
ငါ့ရည္းစားေလးအသက္ကအသက္က
My
dear
girlfriend,
မင္းထက္ငယ္တယ္
You
are
younger
than
me.
အသိဉာဏ္နဲ႔ဗဟုသုတ
But
with
your
wisdom
and
knowledge,
မင္းထက္ႂကြယ္တယ္
You
surpass
me.
တာ၀တႎသာကနတ္သမီးေလး
A
responsible
and
talented
girl,
နတ္သက္ေႂကြခဲ့
You
danced
beautifully.
ေျမျပင္ေပၚက
SAI
နဲ႔
ပတ္သက္ေနတယ္
Being
connected
to
SAI,
we
are
bound
together.
ဒါ
Physics
သိပၸံသေဘာတရားေတြပဲ
It's
like
the
laws
of
Physics.
အင္ဂ်င္နီယာမေလးမင္းကေခ်ာလွေနခဲ့
You,
my
engineer
girl,
have
captured
my
heart.
အရည္အခ်င္းက
အားလံုးေရွ႕မွာ
In
every
aspect,
ဦးေဆာင္ထားတုန္းပဲ
You
are
always
at
the
forefront.
ေျပတီဦးလိုေျပာလိုက္ရင္
Just
like
Jupiter,
႐ူးေတာင္သြားဦးမယ္
I'm
going
crazy
for
you.
ကၽြန္ေတာ့္ရည္းစားေလးအေၾကာင္း
My
girlfriend
is
truly
wonderful.
အားလံုးသိေအာင္ေျပာျပမယ္
I
want
everyone
to
know.
ကမာၻေျမေလာကႀကီးရဲ႕အလွအပေတြ
The
miracles
of
this
world,
သူသေဘာက်တယ္
She
understands
them
all.
အျဖဴထည္ေလးေပါ့သူရဲ႕စိတ္ဓာတ္က
With
a
pure
heart,
အလွစစ္
ပရိတ္ေတြတအားခ်စ္တဲ့
Her
character
is
like
a
blank
canvas.
MakeUp
Artist
A
MakeUp
Artist,
always
striving
for
perfection.
ပန္းခ်ီကားတစ္ခ်ပ္လို႔
သူ
ငါ့ဘ၀ကိုေဆးျခယ္
Like
a
masterpiece,
she
paints
my
life
with
colors.
အၾကင္နာအျပည့္နဲ႔
ႏႈိင္းယွဥ္စရာမေတြ႕ခဲ့
With
kindness
and
compassion,
she
erases
my
worries.
တျခားေရွာ္တီေတြအခုသတ္ေသကုန္ၿပီသူ႔ေၾကာင့္
Other
girls
are
now
jealous
of
her.
ဆီနဲ႔ေရလိုကြာတယ္
က်န္တဲ့
They
are
like
oil
and
water,
unable
to
mix.
ဣတၳိယေတြဒူးေထာက္
Italians
kneel
before
her.
မိန္းမလွေတြမ်ားတယ္
ဒီေလာက္လႀကီးရဲ႕ထဲ
There
are
many
beautiful
women
in
this
world,
အားလံုးထဲမွာမင္းကဘုရင္မျဖစ္ေနတယ္
But
you
are
the
queen
among
them
all.
မင္းေလးတစ္ေယာက္ကလြဲရင္
Except
for
you,
အကုန္ဖြဲ႕နဲ႔ဆန္ကြဲပါပဲ
Everything
else
is
fragmented
and
scattered.
အားလံုးမင္းနဲ႔ႏွိဳင္းယွဥ္ရင္
Everyone
who
compares
to
you,
က်ဆံုးသြားႏိုင္တယ္
Loses
instantly.
မင္းေဆာ္ထက္ငါ့ေဆာ္ပိုမိုက္တယ္
You
are
better
than
me.
ေဟ့ေကာင္
ငါ့ေဆာ္ပိုမိုက္တယ္
Hey,
you
are
better
than
me.
(ပိုမိုက္တယ္)
(Much
better)
မင္းေဆာ္ထက္ငါ့ေဆာ္ပိုမိုက္တယ္
You
are
better
than
me.
ေဟ့ေကာင္
ငါ့ေဆာ္ပိုမိုက္တယ္
Hey,
you
are
better
than
me.
မင္းေဆာ္ထက္ငါ့ေဆာ္ပိုမိုက္တယ္
You
are
better
than
me.
ေဟ့ေကာင္
ငါ့ေဆာ္ပိုမိုက္တယ္
Hey,
you
are
better
than
me.
မင္းေဆာ္ထက္ငါ့ေဆာ္ပိုမိုက္တယ္
You
are
better
than
me.
ေဟ့ေကာင္
ငါ့ေဆာ္ပိုမိုက္တယ္
Hey,
you
are
better
than
me.
Phyolay(Snare)
Phyolay(Snare)
တစ္ခ်က္ေလာက္ငါ့ေဆာ္ရဲ႕အေနအထားကိုရွိဳး
Look
at
my
situation,
it's
crazy
ေခါင္းကေနေျခဖ်ားထိ
ေႂကြသြားမယ္
ဟိုး.
From
head
to
toe,
it's
gonna
be
wild.
ေဒါင္းေတြလို
ႀကီးလာေလ
ပိုလွတဲ့အမ်ိဳး
Like
mountains,
big
and
diverse,
အမ်ားသားထုႀကီး၀န္းရံ
ေနၾကတာဗ်ိဳ႕
Surrounded
by
crowds,
it
feels
like
a
video.
Oh
No
ၾကည့္လိုက္ဦး
အရွင္းႀကီး
Oh
No,
look
at
the
size,
လာမယွဥ္နဲ႔
လံုး၀ကိုစာရင္းမရွိ
There's
no
list
to
compare.
Branded
ေတြတစ္ကိုယ္လံုး၀တ္ၿပီး
ဗ်င္းသည့္
Wearing
all
Branded,
showing
off,
အထာက်က်
Rapper
တစ္ေယာက္ရဲ႕ေရႊမင္းသမီး
The
girlfriend
of
a
successful
Rapper.
Naywin(Snare)
Naywin(Snare)
ဦးေန၀င္းရဲ႕
အသည္းေလးကေတာ့
In
my
heart,
တစ္ေယာက္ပဲရွိတယ္
စိတ္လွတယ္
There
is
only
you,
you
are
special.
ခရီးသြားBlogger
ေလး
A
travel
blogger,
သူရဲ႕အခ်စ္က
လြတ္လပ္ၿပီးေတာ့
Her
style
is
free
and
open.
ဟန္ေဆာင္မႈေတြကင္းတာမို႔
Because
she
loves
to
explore,
က်ဳပ္ကေပ်ာ္တာေဟ့
We
fit
perfectly.
ေနဖက္ကိုလွည့္ပြင့္တဲ့ေနၾကာပန္းေလး
A
beautiful
flower
facing
the
sun,
ေရာဂါေတြထပ္တိုးေအာင္
ကုေဋကု႒ာအနမ္းေပး
Healing
all
illnesses,
providing
comfort.
မင္းလက္တြဲၿပီးေလွ်ာက္ပစ္လိုက္မယ္
Holding
your
hand,
I'll
walk
with
you,
ေျမကမာၻလမ္းေတြ
On
the
path
of
love.
တျခားေဆာ္ေတြမိုက္တယ္
မလဲဘူး
ေႂကြတာ
Other
girls
are
beautiful,
but
you
are
different,
မိန္းမလွေတြမ်ားတယ္
ဒီေလာက္လႀကီးရဲ႕ထဲ
There
are
many
beautiful
women
in
this
world,
အားလံုးထဲမွာမင္းကဘုရင္မျဖစ္ေနတယ္
But
you
are
the
queen
among
them
all.
မင္းေလးတစ္ေယာက္ကလြဲရင္
Except
for
you,
အကုန္ဖြဲ႕နဲ႔ဆန္ကြဲပါပဲ
Everything
else
is
fragmented
and
scattered.
အားလံုးမင္းနဲ႔ႏွိဳင္းယွဥ္ရင္
Everyone
who
compares
to
you,
က်ဆံုးသြားႏိုင္တယ္
Loses
instantly.
မင္းေဆာ္ထက္ငါ့ေဆာ္ပိုမိုက္တယ္
You
are
better
than
me.
ေဟ့ေကာင္
ငါ့ေဆာ္ပိုမိုက္တယ္
Hey,
you
are
better
than
me.
(ပိုမိုက္တယ္)
(Much
better)
မင္းေဆာ္ထက္ငါ့ေဆာ္ပိုမိုက္တယ္
You
are
better
than
me.
ေဟ့ေကာင္
ငါ့ေဆာ္ပိုမိုက္တယ္
Hey,
you
are
better
than
me.
မင္းေဆာ္ထက္ငါ့ေဆာ္ပိုမိုက္တယ္
You
are
better
than
me.
ေဟ့ေကာင္
ငါ့ေဆာ္ပိုမိုက္တယ္
Hey,
you
are
better
than
me.
(That's
Right)
(That's
Right)
မင္းေဆာ္ထက္ငါ့ေဆာ္ပိုမိုက္တယ္
You
are
better
than
me.
ေဟ့ေကာင္
ငါ့ေဆာ္ပိုမိုက္တယ္
Hey,
you
are
better
than
me.
ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ခ်စ္သူ
စာရင္းကိုင္ေလး
My
sweetheart
is
simple
and
pure,
သိပ္တိက်တယ္ေဟ့
You
know
it.
႐ိုး႐ိုးသားသားအခ်စ္ေတြ
ရင္မွာ
Her
genuine
character
is
rare,
တစ္ရာရာခိုင္ႏႈန္းအျပည့္
One
hundred
percent
pure.
႐ူးသြပ္သြားေအာင္ခိုင္းေစတယ္
I'm
going
crazy
for
her.
ကိုယ့္ရဲ႕အိပ္မက္ေလး
My
little
homebody,
Aphrodite
ကို
ျမင္လိုက္သလို
Like
Aphrodite,
ရင္ထဲမွာငါလိႈက္ဖို
အ႐ူးမီးဝိုင္းၿပီေဟ့
I'm
surrounded
by
a
passionate
fire
for
you.
ကိုႀကီးတို႔ေဆာ္ေတြအေၾကာင္းၾကားရတာ
Other
girls
are
nice
to
look
at,
အေသအေၾကဘူပိတ္တယ္
But
their
hearts
are
cold.
ကၽြန္ေတာ့္မမအေၾကာင္းေျပာျပရင္
When
I
talk
about
my
sweetheart,
ေမေမဆူလိမ့္မယ္
Don't
be
jealous.
သာမန္မိန္းမလွေတြနဲ႔
How
can
ordinary
girls,
ဘယ္
အေျခအေနတူလိမ့္မလဲ
Compare
to
her?
ကိုးရီးယားနဲ႔ဂ်ပန္ကိုတေလေစသူလိမ့္တယ္
She's
even
better
than
Korean
and
Japanese
girls.
ဟိုကမင္းသမီးေတြနဲ႔ေတာင္မွားေနရ
Those
girls
are
just
a
distraction.
အသားအရည္လွခ်က္ကေတြ႕တဲ့သူတိုင္း
Everyone
with
fair
skin,
ဘုရားေတြတ
They
are
like
goddesses.
စိတ္ထားျဖဴစင္ညပီး
သဒၵါတရားကအျပည့္
With
a
pure
mind
and
a
heart
full
of
compassion,
ကၽြန္ေတာ္႐ူးခါေနေအာင္ခ်စ္တဲ့
My
sweetheart
is
driving
me
crazy,
ကျပားမေလး
My
little
angel.
ေနပါကြာ
No
No
No
No
Don't
say
no,
no,
no,
no,
မင္းတို႔က
အဖိုးအခမ်ားတယ္
You
guys
are
so
valuable.
ေတာ္ပါကြာ
ဒိုးဒိုးဒိုး
Let's
go,
do
it,
do
it,
တျဖည္းျဖည္းနဲ႔
ဒုကၡမ်ားမယ္
We'll
slowly
fall
in
love.
ဒီမွာငါ့ရည္းစားေလးက
အသည္းထဲေအးတဲ့
My
girlfriend
has
a
kind
heart,
ဆရာ၀န္မေလးေပ့ါကြယ္
Like
a
doctor.
ရင္ခုန္တဲ့ႏွလံုးသားေလးရဲ႕
For
my
broken
heart,
ကုသေရးအတြက္
She
will
take
care
of
it.
တာ၀န္ယူေပးေတာ့မယ္
Yeah!
Yeah!
မင္းေဆာ္ထက္ငါ့ေဆာ္ပိုမိုက္တယ္
You
are
better
than
me.
ေဟ့ေကာင္
ငါ့ေဆာ္ပိုမိုက္တယ္
Hey,
you
are
better
than
me.
(ပိုမိုက္တယ္)
(Much
better)
မင္းေဆာ္ထက္ငါ့ေဆာ္ပိုမိုက္တယ္
You
are
better
than
me.
ေဟ့ေကာင္
ငါ့ေဆာ္ပိုမိုက္တယ္
Hey,
you
are
better
than
me.
မင္းေဆာ္ထက္ငါ့ေဆာ္ပိုမိုက္တယ္
You
are
better
than
me.
ေဟ့ေကာင္
ငါ့ေဆာ္ပိုမိုက္တယ္
Hey,
you
are
better
than
me.
(ပိုမိုက္တယ္)
(Much
better)
မင္းေဆာ္ထက္ငါ့ေဆာ္ပိုမိုက္တယ္
You
are
better
than
me.
ေဟ့ေကာင္
ငါ့ေဆာ္ပိုမိုက္တယ္
Hey,
you
are
better
than
me.
မင္းေဆာ္ထက္ငါ့ေဆာ္ပိုမိုက္တယ္
You
are
better
than
me.
ေဟ့ေကာင္
ငါ့ေဆာ္ပိုမိုက္တယ္
Hey,
you
are
better
than
me.
မင္းေဆာ္ထက္ငါ့ေဆာ္ပိုမိုက္တယ္
You
are
better
than
me.
ေဟ့ေကာင္
ငါ့ေဆာ္ပိုမိုက္တယ္
Hey,
you
are
better
than
me.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sai Sai Kham Leng
Attention! Feel free to leave feedback.