Lyrics and translation Sai Sai Kham Leng - A Yan a Yan Lit
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A Yan a Yan Lit
A Yan a Yan Lit (Огонь, огонь, круто)
စင္ေရွ႔မွာရွိတဲ့ေကာင္မေလးေတြ
အရမ္းအရမ္းLit
Девушки
в
центре
танцпола,
вы
просто
огонь!
အေနာက္မွာရွိတဲ့ေဘာ္ဒါေတြလဲ
အရမ္းအရမ္းLit
Мои
братья
на
западной
стороне,
вы
тоже
огонь!
ပြဲထဲမွာရွိတဲ့သူငယ္ခ်င္းေတြ
အရမ္းအရမ္းLit
Все
мои
друзья
на
вечеринке,
вы
просто
огонь!
လူေတြ
အရမ္းအရမ္းLit
အကုန္
အရမ္းအရမ္းLit
Народ,
вы
огонь!
Все
просто
огонь!
စင္ေရွ႔မွာရွိတဲ့ေကာင္မေလးေတြ
အရမ္းအရမ္းLit
Девушки
в
центре
танцпола,
вы
просто
огонь!
အေနာက္မွာရွိတဲ့ေဘာ္ဒါေတြလဲ
အရမ္းအရမ္းLit
Мои
братья
на
западной
стороне,
вы
тоже
огонь!
ပြဲထဲမွာရွိတဲ့သူငယ္ခ်င္းေတြ
အရမ္းအရမ္းLit
Все
мои
друзья
на
вечеринке,
вы
просто
огонь!
လူေတြ
အရမ္းအရမ္းLit
အကုန္
အရမ္းအရမ္းLit
Народ,
вы
огонь!
Все
просто
огонь!
Sai
Saiေရးတဲ့
သီခ်င္းေတြၾကားရင္
အရမ္းအရမ္းLit
Когда
слышишь
песни
Sai
Sai,
это
просто
огонь!
မနာလို
မစၥရိယမ်ားတဲ့လူေတြ
I
don't
give
a
На
завистников
и
ревнивцев
мне
плевать,
I
don't
give
a
Shit
ဒါေတြကိုေခါက္လိုက္
မလုိတာေတြေမ့လိုက္
Shit.
Забейте
на
них.
Забудьте
о
плохом.
အားလံုးမိုက္တယ္အားလံုးႀကိဳက္တယ္လက္ေတြေလေပၚေျမွာက္လိုက္
Все
круто,
все
зажигают!
Руки
вверх!
ငါေရးတဲ့
သီခ်င္းေတြၾကားရင္
အရမ္းအရမ္းLit
Когда
слышишь
мои
песни,
это
просто
огонь!
မနာလို
မစၥရိယမ်ားတဲ့လူေတြ
I
don't
give
a
shit
На
завистников
и
ревнивцев
мне
плевать,
I
don't
give
a
shit.
ဒါေတြကိုေခါက္လိုက္
မလုိတာေတြေမ့လိုက္
Забейте
на
них.
Забудьте
о
плохом.
အားလံုးမိုက္တယ္အားလံုးႀကိဳက္တယ္လက္ေတြေလေပၚေျမွာက္လိုက္
Все
круто,
все
зажигают!
Руки
вверх!
လူေတြမွအမ်ားႀကီးပဲ
လူညီရင္အင္အားႀကီးတယ္
Нас
много,
и
вместе
мы
сила!
တခ်ိဳ႕ကေတာ့နားၿငီးသတဲ့
ခဏေလာက္ေတာ့ခံစားၾကည့္လွည့္
Иногда
стоит
прислушаться
и
прочувствовать
момент.
အာရံုေတြမမ်ားပါနဲ႔
ဘဝဆိုတာက
ခဏတာပဲ
Не
забивайте
голову
ерундой.
Жизнь
коротка.
ဘာမွမေျပာနဲ႔
ဘာမွမသိဘူး
ငါတို႔ကေတာ့
ကမွာပဲ
ဦးေႏွာက္ေတြေဆးဖို႔
Ничего
не
говори,
ничего
не
знай.
Мы
просто
кайфуем.
Надо
проветрить
мозги.
ထခုန္ၾက
(ထခုန္ၾက
ထခုန္ၾက)
ထြက္ေပါက္ေတြေပးဖို႔
ကခုန္ၾက
(ကခုန္
ကခုန္ၾက)
Вставайте
(вставайте,
вставайте)!
Давайте
оторвемся
(оторвемся,
оторвемся)!
ဖိစီးမႈမ်ားလြန္းတဲ့အခါ
ဂီတကလိုအပ္ခ်က္
Когда
слишком
много
стресса,
музыка
— это
то,
что
нужно.
ငါ့သီခ်င္းက
Unicornလို
ျမင္းကိုမွခ်ိဳတပ္ခဲ့
Моя
песня,
как
единорог,
окрыляет
тебя.
အျမင့္ဆံုးအထိေဖာက္ထြက္ခဲ့ဘယ္အခ်ိန္မွာ
ေျမာက္တက္မလဲ
Взлети
до
самых
высот.
Когда
ты
достигнешь
вершины?
ေဖ်ာ္ေျဖတဲ့သီခ်င္းေတြတိုင္းက
ငယ္ထိပ္ကိုေဆာင့္ဆက္ခဲ့
Каждая
сумасшедшая
песня
продолжает
вдохновлять
молодежь.
စင္ေပၚမွာမခိုကပ္ဘဲ
အပိုစကားေတြမဆိုတတ္ခဲ့
Я
не
цепляюсь
к
словам
и
не
говорю
лишнего.
အတင္းေတြအဖ်င္းေတြ
အမုန္းစကားေတြထက္
သီခ်င္းကပိုျမတ္တယ္
Музыка
важнее
сплетен,
слухов
и
ненависти.
Sai
Saiေရးတဲ့
သီခ်င္းေတြၾကားရင္
အရမ္းအရမ္းLit
Когда
слышишь
песни
Sai
Sai,
это
просто
огонь!
မနာလို
မစၥရိယမ်ားတဲ့လူေတြ
I
don't
give
a
shit
На
завистников
и
ревнивцев
мне
плевать,
I
don't
give
a
shit.
ဒါေတြကိုေခါက္လိုက္
မလုိတာေတြေမ့လိုက္
Забейте
на
них.
Забудьте
о
плохом.
အားလံုးမိုက္တယ္အားလံုးႀကိဳက္တယ္လက္ေတြေလေပၚေျမွာက္လိုက္
Все
круто,
все
зажигают!
Руки
вверх!
ငါေရးတဲ့
သီခ်င္းေတြၾကားရင္
အရမ္းအရမ္းLit
Когда
слышишь
мои
песни,
это
просто
огонь!
မနာလို
မစၥရိယမ်ားတဲ့လူေတြ
I
don't
give
a
shit
На
завистников
и
ревнивцев
мне
плевать,
I
don't
give
a
shit.
ဒါေတြကိုေခါက္လိုက္
မလုိတာေတြေမ့လိုက္
Забейте
на
них.
Забудьте
о
плохом.
အားလံုူမိုက္တယ္အားလံုးႀကိဳက္တယ္လက္ေတြေလေပၚေျမွာက္လိုက္
Все
круто,
все
зажигают!
Руки
вверх!
ဒီညေတာ႔
အပီကို
ကမယ္
စိတ္မေလနဲ႔ေတာ့
Сегодня
вечером
мы
оторвемся
по
полной.
Не
грустите.
ကိုယ့္ေဘးကလူက
ကိုယ့္ရဲ႕မိတ္ေဆြပဲေပါ့
Человек
рядом
с
тобой
— твой
друг.
အခန္႔မသင့္လို႔
ထိခိုက္မိတာက်ိန္းေၾကတဲ့သေဘာ
Если
случайно
задел
кого-то
— извини.
မေက်နပ္ရင္
အိမ္ျပန္ၿပီးေတာ့
အိပ္ေနလိုက္ေတာ့
Если
тебе
не
нравится,
иди
домой
и
ложись
спать.
မင္းဘဝကိုမေက်နပ္တာက
ဒါမင္းရဲ႕ျပႆနာ
Если
ты
не
доволен
своей
жизнью,
это
твои
проблемы.
မင္းျပႆနာလိုက္ရွာေနတာကတကယ္တမ္းေတာ့ရွက္စရာ
Если
ты
ищешь
проблемы,
это
действительно
смешно.
ျမစ္တစ္ခုမွာ
ေျခႏွစ္ခါျပန္ခ်မရ
တိုေတာင္းတဲ့လူ႔ဘဝ
Дважды
в
одну
реку
не
войдешь.
Жизнь
коротка.
အဲ့ေကာင္
အဲ့ေကာင္
အဲ့လိုမလုပ္နဲ႔
ေပ်ာ္ရႊင္ဖို႔ကအဓိက
Эй,
эй,
не
делай
так.
Главное
— веселиться.
NuclearBombလိုမ်ိဳးပဲ
ဒီတစ္ပုဒ္ကအျပင္းထန္ဆံုးပဲ
Как
ядерная
бомба,
этот
куплет
— самый
мощный.
က်ည္ဆံလိုမ်ိဳးအျမန္ႏႈန္းနဲ႔ဘယ္သူလာၿပီးျငင္းဆန္ဦးမလဲ
Кто
осмелится
приблизиться
ко
мне
с
таким
бешеным
флоу,
как
мои
волосы?
ကမာၻႀကီးကလည္ပတ္ေနဆဲ
မင္းတစ္ေယာက္တည္းအတြက္လံုးဝမရပ္တန္႔
Мир
продолжает
вращаться,
и
он
не
остановится
только
ради
тебя.
ဘာအတြက္မင္းေတြေဝေနမွာလဲYou
only
live
once!!!
Зачем
грустить?
You
only
live
once!!!
Sai
Saiေရးတဲ့
သီခ်င္းေတြၾကားရင္
အရမ္းအရမ္းLit
Когда
слышишь
песни
Sai
Sai,
это
просто
огонь!
မနာလို
မစၥရိယမ်ားတဲ့လူေတြ
I
don't
give
a
shit
На
завистников
и
ревнивцев
мне
плевать,
I
don't
give
a
shit.
ဒါေတြကိုေခါက္လိုက္
မလုိတာေတြေမ့လိုက္
Забейте
на
них.
Забудьте
о
плохом.
အားလံုမိုက္တယ္အားလံုးႀကိဳက္တယ္လက္ေတြေလေပၚေျမွာက္လိုက္
Все
круто,
все
зажигают!
Руки
вверх!
ငါေရးတဲ့
သီခ်င္းေတြၾကားရင္
အရမ္းအရမ္းLit
Когда
слышишь
мои
песни,
это
просто
огонь!
မနာလို
မစၥရိယမ်ားတဲ့လူေတြ
I
don't
give
a
shit
На
завистников
и
ревнивцев
мне
плевать,
I
don't
give
a
shit.
ဒါေတြကိုေခါက္လိုက္
မလုိတာေတြေမ့လိုက္
Забейте
на
них.
Забудьте
о
плохом.
အားလံုမိုက္တယ္အားလံုးႀကိဳက္တယ္လက္ေတြေလေပၚေျမွာက္လိုက္
Все
круто,
все
зажигают!
Руки
вверх!
လက္ေတြေလေပၚေျမႇာက္လိုက္
Руки
вверх!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sai Sai Kham Leng
Attention! Feel free to leave feedback.