Lyrics and translation Sai Sai Kham Leng - Honey Coated Sh*!

Honey Coated Sh*!

အရင္လူနဲ႔ဇာတ္လမ္းေဟာင္းတစ္ခု စာရြက္ေပၚငါျမင္လိုက္တယ္
ငါျမင္မွာကိုသိရက္မင္းလုပ္သလား ဒါမေတာ္တဆလား
အသက္ရွဴၾကပ္လို႔ အသက္ရွဴရပ္
အင္ဂ်င္ မီးျဖတ္ စက္ကိုသတ္
လိုခ်င္တာ အားလံုး ဆန္႔က်င္ဘက္
ေရငံုၿပီး ငါဟန္ေဆာင္ရယ္ေနခဲ့
အခ်ိန္အၾကာႀကီးေရာက္မွ
ငါနင့္အေၾကာင္းသိလာ ယံုၾကည္မွဳတို႔ ေရစုန္ေမ်ာလို႔
အရာရာ သဲထဲေရသြန္ျဖစ္မွေနာင္တရ
မႀကံဳဖူးလို႔ပါ ငါ ပံုေပးမိတာ
ဒါဟာ ငါ့အျပစ္ နယ္ကၽြံတဲ႔အခ်စ္ေတြနဲ႔
အခုေတာ့ Honey Coated Shit!
ဗရုတ္သုကၡအရွဳပ္ထုပ္မ
လုပ္ရပ္ကရပ္ကြက္ကရွံဳ႕ခ် မိတ္ကပ္ေတြလိမ္း စိတ္ဓါတ္ကပုပ္ပြ
မလွိမ့္တပတ္နဲ႔ အဆိပ္ခတ္တဲ့စုန္းမ
ေႁမြေပြး ခါးပိုက္ပိုက္ၿပီး ငါကလဲFeelေတြတက္
လြယ္လြယ္ေလးဂတိေတြေပး လြယ္လြယ္ေလးဂတိေတြဖ်က္
Bikiniဓါတ္ပံုရိုက္ ေယာက္်ားေတြသည္းေျခႀကိဳက္
ဒီတစ္ေယာက္နဲ႔က်ဴ ဟိုတစ္ေယာက္နဲ႔Chat ငါ႔အသည္းကိုခြဲေနလိုက္
EXနဲ႔လည္းအဆက္အသြယ္လုပ္ ဇာတ္ကားေဟာင္းေတြျပန္ရိုက္
ငါေျပာတာေက်နပ္လား မေက်နပ္ရင္လဲေသလိုက္
အရင္လူနဲ႔ဇာတ္လမ္းေဟာင္းတစ္ခု စာရြက္ေပၚငါျမင္လိုက္တယ္
အခ်ိန္အၾကာႀကီးေရာက္မွ ငါနင့္အေၾကာင္းသိလာ
ယံုၾကည္မွဳတို႔ ေရစုန္ေမ်ာလို႔
အရာရာ သဲထဲေရသြန္ျဖစ္မွေနာင္တရ
မႀကံဳဖူးလို႔ပါ ငါပံုေပးမိတာ
ဒါဟာငါ့အျပစ္ နယ္ကၽြံတဲ႔အခ်စ္ေတြနဲ႔
အခုေတာ့ Honey Coated Shit!
မဟုတ္တရုတ္ အရွုပ္ထုတ္
အႏုတ္စုတ္ဂုတ္စုတ္ေတြနဲ႔ အလုပ္ရွဳပ္
မဟုတ္က ဟုတ္က ဇယားေတြရွုပ္ပြ
ဆက္ႏြယ္ပတ္သက္သမွ် ငါ့အတြက္ကဒုကၡ
အခ်ိဳရည္မ်က္ႏွာဖံုးနဲ႔ ဆရာက်တာေသေလာက္တယ္
အေရွ့က်ေတာ့တစ္မ်ိဳး အေနာက္က်ေတာ့တစ္မ်ိဳး လွ်ာႏွစ္ခြနဲ႔ေႁမြေဟာက္ပဲ
အေရခြံေတြခၽြတ္အေရာင္ေျပာင္းလဲတာ ေျပာင္ေျမာက္တယ္
စပါးႀကီးလိုညွိဳ စပါးအံုးလိုခ်ဳပ္ မင္းတကယ္ကိုေထာင္ေျခာက္ပဲ
သိကၡာတစ္ပဲေျခာက္ျပားနဲ႔ စိတ္နာေအာင္လိမ္ညာလိုက္
အဝီစိမွာခ်ိဳးကပ္ပါေစ မင္းကိုငါက်ိန္စာတိုက္
အရင္လူနဲ႔ဇာတ္လမ္းေဟာင္းတစ္ခု စာရြက္ေပၚငါျမင္လိုက္တယ္
အခ်ိန္အၾကာႀကီးေရာက္မွ ငါနင့္အေၾကာင္းသိလာ
ယံုၾကည္မွဳတို႔ ေရစုန္ေမ်ာလို႔
အရာရာ သဲထဲေရသြန္ျဖစ္မွ ေနာင္တရ
မႀကံဳဖူးလို႔ပါ ငါ ပံုေပးမိတာ
ဒါဟာငါ့အျပစ္ နယ္ကၽြံတဲ႔အခ်စ္ေတြနဲ႔
အခုေတာ့ Honey Coated Shit!
Honey Coated Shitမင္းကHoney Coated Shit
ငါ့စိတ္ေတြညစ္ မင္းအတြက္နဲ႔မူးယစ္
Honey Coated Shitအခုေတာ႔Honey Coated Shit
ငါ့စိတ္ေတြထဲမွာ မင္းကိုအပိုင္းပိုင္းခုတ္ထစ္!!
Honey Coated Shitမင္းကHoney Coated Shit
ငါ့စိတ္ေတြညစ္ မင္းအတြက္နဲ႔မူးယစ္
Honey Coated Shitအခုေတာ႔Honey Coated Shit
စိတ္ထိန္းမရတဲ့အျဖစ္ မင္းကိုအပိုင္းပိုင္းခုတ္ထစ္!!
အရင္လူနဲ႔ဇာတ္လမ္းေဟာင္းတစ္ခု စာရြက္ေပၚငါျမင္လိုက္တယ္
Honey Coated Shitမင္းကHoney Coated Shit
ငါ့စိတ္ေတြညစ္ မင္းအတြက္နဲ႔မူးယစ္
Honey Coated Shitအခုေတာ႔Honey Coated Shit
ငါ့စိတ္ေတြထဲမွာ မင္းကို အပိုင္းပိုင္းခုတ္ထစ္!!

Miel recouvert de merde !

J'ai vu une vieille histoire d'amour sur une page du livre
Je vois, je me rends compte que tu as fait cela, ou est-ce une erreur ?
Une vie si courte, une vie si brève
Une flamme, brûle, tue la poussière
Tout ce que je veux, c'est un cœur cruel
J'ai été brûlée et je t'ai porté
Après tant de temps
J'ai appris à te connaître, les promesses se sont transformées en poussière
Tout est devenu du sable, du sable
J'ai été aveuglée par la chance, c'est moi qui ai cédé
C'est mon poison, mon amour dégoûtant
Et maintenant, Honey Coated Shit !
Ne me prends pas pour une idiote
Des actions, des actes dégoûtants, des promesses de miel, un cœur de serpent
Un poison insidieux, une merde d'amour
Je suis tombée, ma gorge est sèche et je ressens toujours ces sentiments
Des promesses faciles, des promesses faciles à briser
Prendre des photos en bikini, des hommes se léchant les lèvres
Avec celui-ci, avec celui-là, je déchire mon âme
Avec mon ex, je continue à flirter, je rejoue les vieux films
Je t'ai dit, tu ne m'entends pas, ou tu mourras
J'ai vu une vieille histoire d'amour sur une page du livre
Après tant de temps, j'ai appris à te connaître
Les promesses se sont transformées en poussière
Tout est devenu du sable, du sable
J'ai été aveuglée par la chance, c'est moi qui ai cédé
C'est mon poison, mon amour dégoûtant
Et maintenant, Honey Coated Shit !
C'est mauvais, dégoûtant
Avec des douleurs, des craintes et un travail merdique
Faux ou vrai, je révèle les scénarios
Je suis constamment en contact, c'est un désastre pour moi
Je me suis caché derrière un visage souriant, je suis presque mort
D'un côté, d'un autre, deux visages et une merde
Les promesses se brisent, les couleurs changent, je me suis fait mal
Je suis ronde comme du riz, je suis collante comme du riz, tu es vraiment une salope
Je te trompe avec la connaissance, je te trompe avec un sourire
Laisse-moi t'emprisonner dans l'enfer, je te poignarderai avec des lettres
J'ai vu une vieille histoire d'amour sur une page du livre
Après tant de temps, j'ai appris à te connaître
Les promesses se sont transformées en poussière
Tout est devenu du sable, du sable
J'ai été aveuglée par la chance, c'est moi qui ai cédé
C'est mon poison, mon amour dégoûtant
Et maintenant, Honey Coated Shit !
Honey Coated Shit, tu es Honey Coated Shit
Mon cœur est plein, la drogue est pour toi
Honey Coated Shit, maintenant Honey Coated Shit
Dans mon cœur, je te découpe en morceaux !
Honey Coated Shit, tu es Honey Coated Shit
Mon cœur est plein, la drogue est pour toi
Honey Coated Shit, maintenant Honey Coated Shit
Je ne peux pas me contrôler, je te découpe en morceaux !
J'ai vu une vieille histoire d'amour sur une page du livre
Honey Coated Shit, tu es Honey Coated Shit
Mon cœur est plein, la drogue est pour toi
Honey Coated Shit, maintenant Honey Coated Shit
Dans mon cœur, je te découpe en morceaux !