Lyrics and translation Sai Sai Kham Leng - Thanar Thaw Ah Phyint

Thanar Thaw Ah Phyint

နင္သြားခ်င္တဲ့ေနရာသြား စားခ်င္တဲ့အခ်ိန္စား
ငါကိုနင္ေလ လုံးဝအဖက္မလုပ္ေတာ့တဲ့အခါ
ငါဟာေသြးပ်က္ေန အရြဲတိုက္လြန္းပါတယ္
အေလ်ာ့ေပးေနရတာလည္း အျမဲလိုျပႆနာျဖစ္ရင္
နင္ဟာ ဖုန္းပိတ္ထားတဲ့ ခဏငါဟာ အ႐ူးတပိုင္းေလ
ငါဘာေတြအမွားလုပ္မိလို႔လဲ မင္းမႀကိဳက္တာ႐ွိရင္ေျပာပါ
ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ရင္ခုန္ျခင္းမ်ားစြန္႔အ သြား
ငါ့ဘဝမွာ မင္းမ႐ွိရင္ မေနတက္လို႔
ငါဘာေတြလုပ္ရမလဲ မသိေတာ့ဘူး
နင္ဘယ္မွာ႐ွိေနလဲ မေျပာတက္ဘူး
ခံႏိုင္အားေတြလည္း မ႐ွိေတာ့ဘူး
သနားေသာအားျဖင့္ ငါဆီျပန္ခဲ့ဦး
သနားေသာအားျဖင့္ အို ခ်စ္သူေရ
ငါဒီညေတာ့ စိတ္ဓာတ္ေတြလဲၿပိဳက်
ငါ့မ်က္ဝန္းအိမ္ထဲမွာ မ်က္ရည္တစ္စက
တြဲခိုက် အရင္ကဖုန္းဆက္လို႔
သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ငါ အျမဲဆိုျပ ေနက်
အခုေတာ့ နင္ဓားနဲ႔ ငါ့အသည္းကိုခြဲမလို႔လား
အျမဲအတူသြားေနက် ဘုရားရင္ျပင္ေပၚ
ေရာက္လည္း လြမ္းတယ္
ငါ့ကိုျပေနက် ဟာသဓာတ္ပုံေတြ
ြျမင္လည္း လြမ္းတယ္
နင့္ကို အရာရာခပ္သိမ္း လြမ္းတယ္
စကားေတြမ်ားခဲ့ ခရီးေတြသြားခဲ့ဖူးတဲ့
အခ်ိန္ေတြကိုလည္း လြမ္းတယ္
ငါေသသြားရင္ေတာင္ အ႐ိုးကတြန္မွာ
မင္းရဲ႕နာမည္ ငါဒီေလာက္ထိ က်ိဳးႏြံေနတာ
မင္းထပ္ၿပီးေတာ့ မညႇင္းဆဲပါနဲ႔
မင္းနဲ႔ငါကင္းကြာခဲ့ အေျခအေနေတြ
တင္းမားခဲ့ ေၾကးမုံသတင္းစာထဲ
လူေပ်ာက္ေၾကာ္ျငာ အတင္းငါထည့္
သူငယ္ခ်င္းစာရင္းမွာလည္း ငါ့ကို မင္းက
Blockထားတာ ငါဘယ္လိုေျဖ႐ွင္းရမလဲ
ဒါကလည္း မင္းအထာပဲ ငါသိတယ္
မျငင္းပါနဲ႔
မင္းမညာနဲ႔ တေလာကလုံး ငါအခ်စ္ဆုံးက
မင္းပါပဲ အခ်စ္ေရ
ငါဘာေတြလုပ္ရမလဲ မသိေတာ့ဘူး
နင္ဘယ္မွာ႐ွိေနလဲ မေျပာတက္ဘူး
ခံႏိုင္အားေတြလည္း မ႐ွိေတာ့ဘူး
သနားေသာအားျဖင့္ ငါဆီျပန္ခဲ့ဦး
သနားေသာအားျဖင့္ အို ခ်စ္သူေရ
ငါဘာေတြအမွားလုပ္မိလို႔လဲ
မင္းမႀကိဳက္တာ႐ွိရင္ ေျပာပါပြင့္၂လင္း၂
ရင္ခုန္ျခင္းမ်ား ဆြံအ သြား
ငါဘဝမွာ မင္းမ႐ွိရင္ တကယ္ မျဖစ္လို႔
ငါဘာေတြလုပ္ရမလဲ မသိေတာ့ဘူး
နင္ဘယ္မွာ႐ွိေနလဲ မေျပာတက္ဘူး
ခံႏိုင္အားေတြလည္း မ႐ွိေတာ့ဘူး
သနားေသာအားျဖင့္ ငါဆီျပန္ခဲ့ဦး
သနားေသာအားျဖင့္ အို ခ်စ္သူေရ
ငါဘယ္တုန္းကမွ အခ်စ္ကိစၥ
ေျဖ႐ွင္းဖို႔က မကြၽမ္းက်င္
ေ႐ွ႕ဆက္ဖို႔ လမ္းစက ကမ္းမျမင္ လမ္းမျမင္
မင္းအတြက္ ခံစားရင္း
စာသားေတြ အံခ်ျပစ္
ငါေရးထားတာ မင္းနဲ႔ငါ အဆက္သြယ္
ျပတ္ရရင္ ငါရြတ္ဆိုျပမဲ့ သီခ်င္း

В тишине мысли

Иди, куда хочешь, ешь, когда хочешь.
Когда ты совсем перестанешь обо мне заботиться,
Я буду опустошен, слишком подавлен.
Уступать тебе всегда становится проблемой.
Когда ты выключаешь телефон, на мгновение я схожу с ума.
Если тебя что-то не устраивает, скажи мне, что я сделал не так.
Открыто и честно, скажи, что тебе не нравится.
Я не могу жить без тебя.
Я не знаю, что мне делать.
Ты даже не говоришь, где ты.
У меня больше нет сил.
Сжалься надо мной и вернись.
Пожалуйста, любимая, сжалься.
Сегодня вечером я потерял рассудок.
В моих глазах слезы,
Когда звонит старый телефон,
Я всегда пою одну и ту же песню.
Ты хочешь теперь разорвать мое сердце, как ножом?
Мы всегда были вместе, как на картине,
Даже на небесах.
Я скучаю по тебе, по твоим шуткам.
Я скучаю по твоей улыбке.
Я скучаю по всему, что связано с тобой.
Я скучаю по тем временам, когда мы много разговаривали и путешествовали.
Я скучаю по тем временам.
Даже когда я умру и превращусь в прах,
Твое имя будет высечено на моем сердце.
Не проклинай меня, когда вспомнишь.
Наше прошлое,
Размещено на страницах газеты "Кье Мон".
Я подам объявление о пропаже человека.
Ты заблокировала меня в списке друзей,
Как мне это исправить?
Я знаю, это твой стиль.
Прости меня.
Несмотря на твою ложь, ты самая любимая во всем мире.
Любимая, ты единственная.
Я не знаю, что мне делать.
Ты даже не говоришь, где ты.
У меня больше нет сил.
Сжалься надо мной и вернись.
Пожалуйста, любимая, сжалься.
Что я сделал не так?
Если тебя что-то не устраивает, скажи мне открыто и честно.
Скажи, что тебе не нравится.
Я не могу жить без тебя.
Я не знаю, что мне делать.
Ты даже не говоришь, где ты.
У меня больше нет сил.
Сжалься надо мной и вернись.
Пожалуйста, любимая, сжалься.
Я никогда не умел
Разбираться в любовных делах.
Путь вперед — это неизвестность.
Чувствуя к тебе,
Я подбираю слова.
Я написал песню о нашей с тобой потерянной связи.
Если мы потеряем связь, это песня, которую я спою.