Lyrics and translation Saia Rodada - Assuma

Assuma

Assuma que você me ligava toda hora
Será que deu um branco na memória
Não tá fazendo tanto tempo assim que a gente ficou
Assuma que tinha medo de perder meus beijos
Que só eu saciava os seus desejos
Agora sai dizendo por aí que me deixou
Depois não se arrependa se você me ver
Beijando outro alguém que não seja você
Eu não queria ver você na solidão
E não se admire se me ver passar
Nos braços de outro alguém, depois não vá chorar
Assuma nunca saí do seu coração
Você pode até dizer que não sou mais seu amor
Mas eu sei que estou fazendo falta pra você
Você pode até dizer que acabou
Dá pra ver no olhar, admita faço falta pra você
Depois não se arrependa se você me ver
Beijando outro alguém que não seja você
Eu não queria ver você na solidão
E não se admire se me ver passar
Nos braços de outro alguém, depois não vá chorar
Assuma nunca saí do seu coração
Você pode até dizer que não sou mais seu amor
Mas eu sei que estou fazendo falta pra você
Você pode até dizer que acabou
Dá pra ver no olhar, admita faço falta pra você

Avoue

Avoue que tu m'appelais tout le temps
Est-ce que tu as un trou de mémoire ?
Il n'y a pas si longtemps que nous étions ensemble
Avoue que tu avais peur de perdre mes baisers
Que moi seule je satisfaisais tes désirs
Maintenant tu vas dire partout que tu m'as quittée
Ne te plains pas après si tu me vois
Embrasser un autre que toi
Je ne voulais pas te voir dans la solitude
Et ne sois pas surpris si tu me vois passer
Dans les bras d'un autre, ne pleure pas après
Avoue que je n'ai jamais quitté ton cœur
Tu peux même dire que je ne suis plus ton amour
Mais je sais que je te manque
Tu peux même dire que c'est fini
On peut le voir dans ton regard, admets que je te manque
Ne te plains pas après si tu me vois
Embrasser un autre que toi
Je ne voulais pas te voir dans la solitude
Et ne sois pas surpris si tu me vois passer
Dans les bras d'un autre, ne pleure pas après
Avoue que je n'ai jamais quitté ton cœur
Tu peux même dire que je ne suis plus ton amour
Mais je sais que je te manque
Tu peux même dire que c'est fini
On peut le voir dans ton regard, admets que je te manque