Saia Rodada - Bebo pra Esquecer (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Saia Rodada Bebo pra Esquecer (Ao Vivo)

Saia Rodada - Bebo pra Esquecer (Ao Vivo)

Lyrics and translation Saia Rodada - Bebo pra Esquecer (Ao Vivo)




Bebo pra Esquecer (Ao Vivo)
Je bois pour oublier (En direct)
Bebo pra esquecer
Je bois pour oublier
Só não me esqueço de beber
Je n'oublie pas de boire
Bebo pra dormir
Je bois pour dormir
Acordo vou beber, bebo
Je me réveille, je bois, je bois
Bebo sim, bebo, bebo por beber
Oui, je bois, je bois, je bois pour boire
Não é da conta de ninguém
Ce n'est pas ton affaire
O que eu faço ou deixo de fazer
Ce que je fais ou ce que je ne fais pas
Bebo pra esquecer
Je bois pour oublier
Só não me esqueço de beber
Je n'oublie pas de boire
Bebo pra dormir
Je bois pour dormir
Acordo vou beber, bebo
Je me réveille, je bois, je bois
Bebo sim, bebo, bebo por beber
Oui, je bois, je bois, je bois pour boire
Não é da conta de ninguém
Ce n'est pas ton affaire
O que eu faço ou deixo de fazer
Ce que je fais ou ce que je ne fais pas
Tem muita gente se metendo em minha vida
Il y a beaucoup de gens qui s'immiscent dans ma vie
Tô nem ai quem tem boca fala o quer
Je m'en fiche, que ceux qui ont une bouche disent ce qu'ils veulent
Se tô bebendo é pra curar a minha ferida
Si je bois, c'est pour soigner ma blessure
Fique sabendo, é por causa dessa mulher
Sache-le, c'est à cause de toi
Eu tomo uma, tomo duas, tomo três
J'en prends un, j'en prends deux, j'en prends trois
Pra esquecer eu tomo quatro, cinco, seis
Pour oublier, j'en prends quatre, cinq, six
Eu tomo uma, tomo duas, tomo três
J'en prends un, j'en prends deux, j'en prends trois
Pra esquecer eu tomo quatro, cinco, seis
Pour oublier, j'en prends quatre, cinq, six
Bebo pra esquecer
Je bois pour oublier
Só não me esqueço de beber
Je n'oublie pas de boire
Bebo pra dormir
Je bois pour dormir
Acordo vou beber, bebo
Je me réveille, je bois, je bois
Bebo sim, bebo, bebo por beber
Oui, je bois, je bois, je bois pour boire
Não é da conta de ninguém
Ce n'est pas ton affaire
O que eu faço ou deixo de fazer
Ce que je fais ou ce que je ne fais pas
Bebo pra esquecer
Je bois pour oublier
Só não me esqueço de beber
Je n'oublie pas de boire
Bebo pra dormir
Je bois pour dormir
Acordo vou beber, bebo
Je me réveille, je bois, je bois
Bebo sim, bebo por beber
Oui, je bois, je bois pour boire
Não é da conta de ninguém
Ce n'est pas ton affaire
O que eu faço ou deixo de fazer
Ce que je fais ou ce que je ne fais pas
Bebo pra esquecer
Je bois pour oublier
Só não me esqueço de beber
Je n'oublie pas de boire
Bebo pra dormir
Je bois pour dormir
Acordo vou beber, bebo
Je me réveille, je bois, je bois
Bebo sim, bebo por beber
Oui, je bois, je bois pour boire
Não é da conta de ninguém
Ce n'est pas ton affaire
O que eu faço ou deixo de fazer
Ce que je fais ou ce que je ne fais pas
Bebo pra esquecer
Je bois pour oublier
Só não me esqueço de beber
Je n'oublie pas de boire
Bebo pra dormir
Je bois pour dormir
Acordo vou beber, bebo
Je me réveille, je bois, je bois
Bebo sim, bebo, bebo por beber
Oui, je bois, je bois, je bois pour boire
Não é da conta de ninguém
Ce n'est pas ton affaire
O que eu faço ou deixo de fazer
Ce que je fais ou ce que je ne fais pas
É muita gente se metendo em minha vida
Il y a beaucoup de gens qui s'immiscent dans ma vie
Tô nem ai quem tem boca fala o quer
Je m'en fiche, que ceux qui ont une bouche disent ce qu'ils veulent
Se estou bebendo é pra curar a minha ferida
Si je bois, c'est pour soigner ma blessure
Fique sabendo, é por causa dessa mulher
Sache-le, c'est à cause de toi
Eu tomo uma, tomo duas, tomo três
J'en prends un, j'en prends deux, j'en prends trois
Pra esquecer eu tomo quatro, cinco, seis
Pour oublier, j'en prends quatre, cinq, six
Eu tomo uma, tomo duas, tomo três
J'en prends un, j'en prends deux, j'en prends trois
Pra esquecer eu tomo quatro...
Pour oublier, j'en prends quatre...
Bebo pra esquecer
Je bois pour oublier
Só não me esqueço de beber
Je n'oublie pas de boire
Bebo pra dormir
Je bois pour dormir
Acordo vou beber, bebo
Je me réveille, je bois, je bois
Bebo sim, bebo, bebo por beber
Oui, je bois, je bois, je bois pour boire
Não é da conta de ninguém
Ce n'est pas ton affaire
O que eu faço ou deixo de fazer
Ce que je fais ou ce que je ne fais pas
Bebo pra esquecer
Je bois pour oublier
Só não me esqueço de beber
Je n'oublie pas de boire
Bebo pra dormir
Je bois pour dormir
Acordo vou beber, bebo
Je me réveille, je bois, je bois
Bebo sim, bebo, bebo por beber
Oui, je bois, je bois, je bois pour boire
Não é da conta de ninguém
Ce n'est pas ton affaire
O que eu faço ou deixo de fazer
Ce que je fais ou ce que je ne fais pas




Writer(s): Saia Rodada
Saia Rodada - Nossa Festa (Ao Vivo)
Album
Nossa Festa (Ao Vivo)
date of release
01-01-2008

1 Ligação Complicada (Ao Vivo)
2 Descartada (Ao Vivo)
3 Bole Rebole (Ao Vivo)
4 Não Te Quero Meu Amor (Ao Vivo)
5 Louca (Ao Vivo)
6 Bebo pra Esquecer (Ao Vivo)
7 Quebra Requebra (Ao Vivo)
8 Tá Todo Mundo Bebo (Ao Vivo)
9 Rá Tá Tá (Ao Vivo)
10 Amor da Gente (Ao Vivo)
11 Abertura (Ao Vivo)
12 Tira o Pé do Chão (Ao Vivo)
13 Uni Duni Tê (Ao Vivo)
14 Mulher Gato (Ao Vivo)
15 Sem Céu Sem Chão (Ao Vivo)
16 Na Frente do Cabaré Elétrico (Ao Vivo)
17 Beber, Cair e Levantar: Elétrica (Ao Vivo)
18 Beber, Cair e Levantar 1 (Ao Vivo)
19 Fim de Festa (Ao Vivo)
20 Um Nós por Dois Eu (Ao Vivo)
21 Tem Nada Não (Ao Vivo)
22 Na Frente do Cabaré (Ao Vivo)
23 Me Diga (Ao Vivo)
24 Eu Vou Botando pra Dentro (Ao Vivo)
25 Beber, Cair e Levantar (Ao Vivo)
26 Mulher de Motel (Ao Vivo)
27 Amor Sem Vergonha (Ao Vivo)
28 Pout Pourri (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.