Lyrics and translation Saia Rodada - Bora Comer Água

Bora Comer Água

Quem tá querendo comer água?
Vamos comer água, vamos comer água, vamos biritar
Quem tá querendo tomar todas?
Vamos tomar todas, vamos tomar todas, até se embriagar
A água que eu estou falando é boa
Pode ser gelada ou quente
Endoidece a mente
Bota ela pra gente
E se o seu time perder
Me chame pra beber
Pra você esquecer
Vamos beber com a galera
Se sua mulher lhe trair
Beba até cair
Chame o negão aqui
Deixa eu conversar com ela
A água que eu estou falando é boa
Pode ser gelada ou quente
Endoidece a mente
Bota ela pra gente
Mas se o seu time ganhar
Pode me chamar
Pra comemorar
Que eu vou do mesmo jeito
Se você voltar pra mulher
Se ela também quer
Vamos tomar mé
Um chifre só não é defeito
Bota esse som pra tocar
Faça essa música estourar
No som e no paredão
Que eu tô afim de curtição
Quem tá querendo comer água?
Vamos comer água, vamos comer água, vamos biritar
Quem tá querendo tomar todas?
Vamos tomar todas, vamos tomar todas, até se embriagar
A água que eu estou falando é boa
Pode ser gelada ou quente
Endoidece a mente
Bota ela pra gente
Mas se o seu time perder
Me chame pra beber
Pra você esquecer
Vamos beber com a galera
Se sua mulher lhe trair
Beba até cair
Chame o negão aqui
Deixa eu conversar com ela
Bota esse som pra tocar
Faça essa música estourar
No som e no paredão
Que eu tô afim de curtição
Quem tá querendo comer água?
Vamos comer água, vamos comer água, vamos biritar
Quem tá querendo tomar todas?
Vamos tomar todas, vamos tomar todas, até se embriagar
Quem tá querendo comer água?
Vamos comer água, vamos comer água, vamos biritar
Quem tá querendo tomar todas?
Vamos tomar todas, vamos tomar todas, até se embriagar

Allons Manger de l'Eau

Qui veut manger de l'eau ?
Allons manger de l'eau, allons manger de l'eau, allons faire la fête !
Qui veut tout boire ?
Allons tout boire, allons tout boire, jusqu'à s'enivrer !
L'eau dont je parle est bonne !
Elle peut être fraîche ou chaude !
Elle rend fou !
Fais-la nous !
Et si ton équipe perd !
Appelle-moi pour boire !
Pour que tu oublies !
Allons boire avec la bande !
Si ta femme te trompe !
Bois jusqu'à tomber !
Appelle le négro ici !
Laisse-moi parler avec elle !
L'eau dont je parle est bonne !
Elle peut être fraîche ou chaude !
Elle rend fou !
Fais-la nous !
Mais si ton équipe gagne !
Tu peux m'appeler !
Pour fêter ça !
Je serai là de toute façon !
Si tu retournes chez ta femme !
Si elle le veut aussi !
Allons prendre une bière !
Une seule corne n'est pas un défaut !
Fais jouer cette musique !
Fais exploser cette chanson !
Sur le son et le mur !
J'ai envie de faire la fête !
Qui veut manger de l'eau ?
Allons manger de l'eau, allons manger de l'eau, allons faire la fête !
Qui veut tout boire ?
Allons tout boire, allons tout boire, jusqu'à s'enivrer !
L'eau dont je parle est bonne !
Elle peut être fraîche ou chaude !
Elle rend fou !
Fais-la nous !
Mais si ton équipe perd !
Appelle-moi pour boire !
Pour que tu oublies !
Allons boire avec la bande !
Si ta femme te trompe !
Bois jusqu'à tomber !
Appelle le négro ici !
Laisse-moi parler avec elle !
Fais jouer cette musique !
Fais exploser cette chanson !
Sur le son et le mur !
J'ai envie de faire la fête !
Qui veut manger de l'eau ?
Allons manger de l'eau, allons manger de l'eau, allons faire la fête !
Qui veut tout boire ?
Allons tout boire, allons tout boire, jusqu'à s'enivrer !
Qui veut manger de l'eau ?
Allons manger de l'eau, allons manger de l'eau, allons faire la fête !
Qui veut tout boire ?
Allons tout boire, allons tout boire, jusqu'à s'enivrer !