Lyrics and translation Saia Rodada - Check-In

Check-In

É...
você está certa e estou errado a razão ta sempre do seu lado e eu adimito pra nao te perder.
É...
mesmo calado ainda sou o cupado, faz greve de amor e se tranca no quarto, chega desse teatro.
tô indo embora nao tem mais volta ja fiz o check-in!
embarque encerrado.
ai você me manda uma mensagem dizendo que eu nao tô errado piloto nao decola esse avião que eu vou descer agora porque a mulher da minha vida ta chorando e acenando la fora aeromoça aviza no alto falante que eu tô voltando mesmo errada essa doida pirada é a mulher que eu amo.
É...
você está certa e eu estou errado, a razão ta sempre do seu lado eu adimito pra nao te perder.
É...
mesmo calado ainda sou cupado, faz greve de amor e se tranca no quarto, chega desse teatro, tô indo embora nao tem mais volta já fiz o chck-in!
Embarque encerrado ai vc me manda uma mensagem dizendo que eu não tô errado, piloto não decola esse a avião que eu vou desser agora porque a mulher da minha vida ta chorando e acenando la fora.
aeromoça avisa no alto falante que eu tô voltando, mesmo errada essa doida pirada é a mulher que eu amo
piloto não decola esse avião que eu vou descer agora, que a mulher da minha vida ta chorando e acenando lá fora.
aeromoça avisa no alto falante que eu tô voltando, mesmo errada essa doida pirada é a mulher que eu amo...
"mesmo errada essa doida pirada é a
mulher que eu amo"

Enregistrement

C'est...
tu as raison, j'ai tort, la raison est toujours de ton côté, je l'admets pour ne pas te perdre.
C'est...
même en silence, je suis toujours coupable, tu fais la grève de l'amour et te barres dans la chambre, arrête ce cinéma.
Je m'en vais, il n'y a plus de retour, j'ai fait l'enregistrement !
Embarquement terminé.
Et tu m'envoies un message disant que je n'ai pas tort, pilote, ne décolle pas cet avion, je vais descendre maintenant parce que la femme de ma vie pleure et fait signe de la main là-bas. Hôtesses, annoncez au haut-parleur que je reviens. Même si elle est folle, c'est la femme que j'aime.
C'est...
tu as raison, j'ai tort, la raison est toujours de ton côté, je l'admets pour ne pas te perdre.
C'est...
même en silence, je suis toujours coupable, tu fais la grève de l'amour et te barres dans la chambre, arrête ce cinéma, je m'en vais, il n'y a plus de retour, j'ai fait l'enregistrement !
Embarquement terminé, et tu m'envoies un message disant que je n'ai pas tort, pilote, ne décolle pas cet avion, je vais descendre maintenant parce que la femme de ma vie pleure et fait signe de la main là-bas.
Hôtesses, annoncez au haut-parleur que je reviens, même si elle est folle, c'est la femme que j'aime.
Pilote, ne décolle pas cet avion, je vais descendre maintenant parce que la femme de ma vie pleure et fait signe de la main là-bas.
Hôtesses, annoncez au haut-parleur que je reviens, même si elle est folle, c'est la femme que j'aime...
"même si elle est folle, c'est la
femme que j'aime"