Saia Rodada - Como um Cristal (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Saia Rodada Como um Cristal (Ao Vivo)

Saia Rodada - Como um Cristal (Ao Vivo)

Lyrics and translation Saia Rodada - Como um Cristal (Ao Vivo)




Como um Cristal (Ao Vivo)
Comme un Cristal (En Direct)
Já não existe mais amor aqui entre nós
Il n’y a plus d’amour entre nous
Como um cristal que se quebrou
Comme un cristal qui s’est brisé
E não cola depois
Et qui ne se colle pas après
Pra que viver de ilusão
Pourquoi vivre d’illusions
Se não existe amor no coração
S’il n’y a pas d’amour dans le cœur
Pra que fingir que estamos bem?
Pourquoi faire semblant que tout va bien ?
Melhor separar
Mieux vaut se séparer
Me dá um tempo sem ninguém
Donne-moi un peu de temps sans personne
Deixa rolar
Laisse couler
Quem vai querer ser infeliz?
Qui voudrait être malheureux ?
Quem vai querer para sempre se enganar?
Qui voudrait se tromper à jamais ?
Agora sai na boa
Maintenant, pars pour de bon
E vamos ser amigos outra vez
Et nous serons à nouveau amis
Agora sai na boa
Maintenant, pars pour de bon
E vamos ser amigos outra vez
Et nous serons à nouveau amis
Eu e você não dá mais certo
Toi et moi, ça ne marche plus
O nosso amor chegou ao fim
Notre amour est arrivé à sa fin
Eu sinto muito Amor
Je suis vraiment désolée, mon amour
Já não existe mais amor aqui entre nós
Il n’y a plus d’amour entre nous
Como um cristal que se quebrou
Comme un cristal qui s’est brisé
E não cola depois
Et qui ne se colle pas après
Pra que viver de ilusão
Pourquoi vivre d’illusions
Se não existe amor no coração
S’il n’y a pas d’amour dans le cœur
Pra que fingir que estamos bem?
Pourquoi faire semblant que tout va bien ?
Melhor separar
Mieux vaut se séparer
Me dá um tempo sem ninguém
Donne-moi un peu de temps sans personne
Deixa rolar
Laisse couler
Quem vai querer ser infeliz?
Qui voudrait être malheureux ?
Quem vai querer para sempre se enganar?
Qui voudrait se tromper à jamais ?
Agora sai na boa
Maintenant, pars pour de bon
E vamos ser amigos outra vez
Et nous serons à nouveau amis
Agora sai na boa
Maintenant, pars pour de bon
E vamos ser amigos outra vez
Et nous serons à nouveau amis
Eu e você não dá mais certo
Toi et moi, ça ne marche plus
O nosso amor chegou ao fim
Notre amour est arrivé à sa fin
Eu sinto muito Amor
Je suis vraiment désolée, mon amour




Writer(s): Saia Rodada
Saia Rodada - Saia Rodada, Vol. 5 (Ao Vivo)
Album
Saia Rodada, Vol. 5 (Ao Vivo)
date of release
01-01-2005

1 Você Foi (Ao Vivo)
2 Cachaça Com Rapariga (Ao Vivo)
3 Eu Me Enganei (Ao Vivo)
4 Me Dá um Beijo (Ao Vivo)
5 Mulher de Amigo Meu (Ao Vivo)
6 Eu Não Acredito Não (Ao Vivo)
7 Desperdiçou (Ao Vivo)
8 Quase Morri de Amor (Ao Vivo)
9 Gosto do Jeitinho Dela (Ao Vivo)
10 Jogo de Sedução (Ao Vivo)
11 Fodão (Ao Vivo)
12 Meninos (Ao Vivo)
13 Ponto Final e Mudança Radical (Ao Vivo)
14 Eu Esperei (Ao Vivo)
15 Era Só pra Ficar (Ao Vivo)
16 A Procura Desse Amor (Ao Vivo)
17 Amar Você É Tão Bom (Ao Vivo)
18 Passei a Noite no Forró (Ao Vivo)
19 Como um Cristal (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.