Lyrics and translation Saia Rodada - Conto de Fadas (Ao Vivo)

Conto de Fadas (Ao Vivo)

Eu tenho certeza que em outra vida a gente se encontrou
E por muitos anos a gente se amou, se amou, se amou
E hoje nós voltamos a nos encontrar novamente
Parece até conto de fadas
De uma história apaixonada
Que um dia alguém fantasiou
Mas isso é força do destino
De novo que nos ver sorrindo
Presenteando em nossas vidas o mesmo amor
Tem pessoas que só acretidam no que vê
Mas eu acredito, já fui de você
Em outra vida fui sua paixão
Em outro corpo, em outro coração
Mas existia o mesmo sentimento
Eu tenho certeza que em outra vida a gente se encontrou
E por muitos anos a gente se amou, se amou, se amou
E hoje nós voltamos a nos encontrar novamente
Eu tenho certeza que em outra vida a gente se encontrou
E por muitos anos a gente se amou, se amou, se amou
E hoje nós voltamos a nos encontrar novamente
Parece até conto de fadas
De uma história apaixonada
Que um dia alguém fantasiou
Mas isso é força do destino
De novo quis nos ver sorrindo
Presenteando em nossa vida o mesmo amor
Tem pessoas que só acretidam no que vê
Mas eu acredito já fui de você
Em outras vidas fui sua paixão
Em outro corpo, em outro coração
Mas existia o mesmo sentimento
Eu tenho certeza que em outra vida a gente se encontrou
Que em outro corpo a gente se amou, se amou, se amou
E hoje nós voltamos a nos encontrar novamente
Eu tenho certeza que em outra vida a gente se encontrou
Que por muitos anos a gente se amou, se amou, se amou
E hoje nós voltamos a nos encontrar novamente
Hoje nós voltamos a nos encontrar novamente

Conte de Fées (En direct)

Je suis sûr que dans une autre vie, nous nous sommes rencontrés
Et pendant de nombreuses années, nous nous sommes aimés, nous nous sommes aimés, nous nous sommes aimés
Et aujourd'hui, nous nous retrouvons à nouveau
Cela ressemble à un conte de fées
Une histoire d'amour
Que quelqu'un a imaginé un jour
Mais c'est le destin qui veut ça
De nouveau, il veut nous voir sourire
Offrant à nos vies le même amour
Il y a des gens qui ne croient que ce qu'ils voient
Mais je crois, j'ai été à toi
Dans une autre vie, j'étais ta passion
Dans un autre corps, dans un autre cœur
Mais il y avait le même sentiment
Je suis sûr que dans une autre vie, nous nous sommes rencontrés
Et pendant de nombreuses années, nous nous sommes aimés, nous nous sommes aimés, nous nous sommes aimés
Et aujourd'hui, nous nous retrouvons à nouveau
Je suis sûr que dans une autre vie, nous nous sommes rencontrés
Et pendant de nombreuses années, nous nous sommes aimés, nous nous sommes aimés, nous nous sommes aimés
Et aujourd'hui, nous nous retrouvons à nouveau
Cela ressemble à un conte de fées
Une histoire d'amour
Que quelqu'un a imaginé un jour
Mais c'est le destin qui veut ça
De nouveau, il a voulu nous voir sourire
Offrant à notre vie le même amour
Il y a des gens qui ne croient que ce qu'ils voient
Mais je crois, j'ai été à toi
Dans d'autres vies, j'étais ta passion
Dans un autre corps, dans un autre cœur
Mais il y avait le même sentiment
Je suis sûr que dans une autre vie, nous nous sommes rencontrés
Que dans un autre corps, nous nous sommes aimés, nous nous sommes aimés, nous nous sommes aimés
Et aujourd'hui, nous nous retrouvons à nouveau
Je suis sûr que dans une autre vie, nous nous sommes rencontrés
Que pendant de nombreuses années, nous nous sommes aimés, nous nous sommes aimés, nous nous sommes aimés
Et aujourd'hui, nous nous retrouvons à nouveau
Aujourd'hui, nous nous retrouvons à nouveau