Lyrics and translation Saia Rodada - Coração Teimoso (Ao Vivo)

Coração Teimoso (Ao Vivo)

O meu coração ja não sabe o que faz
Vive se arriscando e se entregando demais
Ja passou das contas as vezes que errou
Ta sempre aprontando mais uma de amor.
Quando o meu peito pensa que está sossegado
Ele pulsa lá por dentro apaixonado não demora
A gente começa a sofrer.
Eita coração teimoso que so me tortura
Os seus atos so nos levam a loucura
Se eu pubesse substituir você,
Sentimento pelos outros voce tem sobrando
Da primeira vez vai logo se entregando
Chegou a hora de acertar pra gente não sofrer.
(Refrão)
Nunca mais vou deixar você agir assim
Eu vou me dominar e ser dono de mim
Nunca mais vou deixar você agir assim
Eu vou me dominar e ser dono de mim...
Agora coração pra me enganar vai ser ruim.

Cœur Têtu (En direct)

Mon cœur ne sait plus quoi faire
Il s'expose et se donne trop
Il a déjà perdu le compte du nombre de fois où il s'est trompé
Il prépare toujours un nouveau coup d'amour.
Lorsque ma poitrine pense qu'elle est calme
Elle bat au rythme de l'amour à l'intérieur, et ça ne dure pas longtemps
On commence à souffrir.
Oh, cœur têtu, tu me tortures tellement
Tes actes nous conduisent tous à la folie
Si je pouvais te remplacer,
Tu as tellement d'affection pour les autres
Dès la première fois, tu t'abandonnes
Il est temps de te corriger pour que nous ne souffrions plus.
(Refrain)
Je ne te laisserai plus jamais agir comme ça
Je vais me maîtriser et être maître de moi-même
Je ne te laisserai plus jamais agir comme ça
Je vais me maîtriser et être maître de moi-même...
Maintenant, cœur, il sera difficile de me tromper.