Lyrics and translation Saia Rodada - Corococó Moderno (Ao Vivo)

Corococó Moderno (Ao Vivo)

Corococó Moderne (En Direct)

Casal que não combina, alguma coisa tem

Couple qui ne correspond pas, il y a quelque chose qui ne va pas

É o corococó que não vai indo bem

C'est le corococó qui ne va pas bien

Na hora de ir na cama, vai os dois bicudo

Au moment d'aller au lit, vous êtes tous les deux en colère

E no corococó que acerta tudo

Et dans le corococó qui règle tout

Corococó, corococó

E no corococó que acerta tudo

Et dans le corococó qui règle tout

Corococó, corococó

E no corococó que acerta tudo

Et dans le corococó qui règle tout

(Corococó, corococó)

(É no corococó que acerta tudo)

(C'est dans le corococó qui règle tout)

(Corococó, corococó)

(É no corococó que acerta tudo)

(C'est dans le corococó qui règle tout)

Se eu saio lá de casa, ela acha ruim

Si je sors de la maison, elle trouve ça mauvais

Aí eu fecho a cara, lá no botequim

Alors je fais la tête, là au bar

Pergunto para ela, deixe de absurdo

Je lui demande, arrête d'être absurde

E no corococó que acerta tudo

Et dans le corococó qui règle tout

Corococó, corococó

E no corococó que acerta tudo

Et dans le corococó qui règle tout

Corococó, corococó

E no corococó que acerta tudo

Et dans le corococó qui règle tout

(Corococó, corococó)

(É no corococó que acerta tudo)

(C'est dans le corococó qui règle tout)

(Corococó, corococó)

(É no corococó que acerta tudo)

(C'est dans le corococó qui règle tout)

Se eu saio lá de casa, ela acha ruim

Si je sors de la maison, elle trouve ça mauvais

Aí eu fecho a cara, lá no botequim

Alors je fais la tête, là au bar

Pergunto para ela, deixe de absurdo

Je lui demande, arrête d'être absurde

E no corococó que acerta tudo

Et dans le corococó qui règle tout

Corococó, corococó

E no corococó que acerta tudo

Et dans le corococó qui règle tout

Corococó, corococó

E no corococó que acerta tudo

Et dans le corococó qui règle tout

(Corococó, corococó)

(É no corococó que acerta tudo)

(C'est dans le corococó qui règle tout)

(Corococó, corococó)

(É no corococó que acerta tudo)

(C'est dans le corococó qui règle tout)

Mulher com valentia, fica desse jeito

Femme avec du courage, elle est comme ça

Se briga com o marido, o barulho tá feito

Si elle se dispute avec son mari, le bruit est fait

Não bata em mulher para não ser chifrudo

Ne frappe pas une femme pour ne pas être cocu

Prefiro no corococó acertar tudo

Je préfère dans le corococó tout régler

Corococó, corococó

E no corococó que acerta tudo

Et dans le corococó qui règle tout

Corococó, corococó

E no corococó que acerta tudo

Et dans le corococó qui règle tout

(Corococó, corococó)

(É no corococó que acerta tudo)

(C'est dans le corococó qui règle tout)

(Corococó, corococó)

(É no corococó que acerta tudo)

(C'est dans le corococó qui règle tout)

Corococó, corococó

É no corococó que acerta tudo

C'est dans le corococó qui règle tout

Corococó, corococó

E no corococó que acerta tudo

Et dans le corococó qui règle tout

(Corococó, corococó)

(É no corococó que acerta tudo)

(C'est dans le corococó qui règle tout)

(Corococó, corococó)

(É no corococó que acerta tudo)

(C'est dans le corococó qui règle tout)

Rate the translation

Writer(s): Uigor

Album

Saia Rodada, Vol. 3 (Ao Vivo)

date of release

01-01-2004

1 Agora Eu Não Posso (Ao Vivo)
2 Não É Nada Disso (Ao Vivo)
3 Só Quero Quem Me Queira (Ao Vivo)
4 O Encanto (Ao Vivo)
5 Chororô (Ao Vivo)
6 Corococó Moderno (Ao Vivo)
7 Adoleta (Ao Vivo)
8 Ligação Urbana (Ao Vivo)
9 Só Hoje (Ao Vivo)
10 História da Corrinha (Ao Vivo)
11 Vivendo de Solidão (Ao Vivo)
12 Velha Infância (Ao Vivo)
13 Coração a Deriva (Ao Vivo)
14 Tá Assim de Quenga (Ao Vivo)
15 De Mala e Cuia (Ao Vivo)
16 Chama a Patricinha (Ao Vivo)
17 Ele Bebe, Ele Fuma, Ele Foge (Ao Vivo)
18 Ele Não Fuma e Não Foge (Ao Vivo)
19 Tô Nem Aí (Ao Vivo)
20 Libera o Toim (Ao Vivo)

More albums